?

Log in

No account? Create an account

fem_books


Книги, рекомендуемые феминистками


Entries by category: 18+

[sticky post]Выбери женщину: Какие книги хочется тут обсуждать и рецензировать
absynthe
felix_mencat
Сообщество создано, чтобы женщины могли тут обсуждать книги, написанные женщинами, с феминистских позиций в рамках принципа "выбери женщину", чтобы начать разбавлять свои книжные полки, заставленные мужскими книгами, книгами женщин. Это женское пространство и мужчины в сообщество не принимаются. (Удалять тех, кто принят по ошибке, я, конечно, не буду, но общий принцип от этого не меняется).

Помимо серьезных книг, написанных сознательными феминистками, феминистской критики патриархата, книг по психологии для повышения самосознания и вычищения сексистской парадигмы из своего сознания, хочется обсуждать и жанры "полегче" - детективы, фантастику, триллеры и пр., написанные женщинами, где много персонажей женщин.

Очень интересна художественная литература, описывающая мир и жизнь глазами женщин, через переживание женского опыта.

Интересны автобиографии и мемуары сильных и успешных женщин, даже если они не считали/не считают себя феминистками и местами транслирует сексистское гуано.

Впрочем, истории про тяжелые судьбы жертв патриархата интересны не менее историй успеха.

Не менее интересны хорошие детские книги, написанные женщинами, чтобы знать, какой книгой меньше засоришь мозг ребенка.

Вообще выбор книги для рецензий - на усмотрение читательниц - если что-то вам показалось стоящим, то оно с большой долей вероятности может показаться стоящим другим женщинам.

Сообщество модерируют: felix_mencat, maiorova, lada_ladushka, freya_victoria, roveindusk.
В случае конфликтов или вопросов, касающихся правил, обращайтесь к модераторкам.

АПД. Виртуальный книжный клуб.Read more...Collapse )

АПД. 2 - Стандартизированное оформение постов с рецензиями Read more...Collapse )

АПД. 3 - СПИСОК КНИГ МЕСЯЦА Книжного Клуба за все месяцы - http://fem-books.livejournal.com/102658.html

АПД.4 - ПОИСК ПО ТЕГАМ - - http://fem-books.livejournal.com/tag/

АПД. 5 - очень полезная статья о женской литературе и о феминистской лит. критике, Ирины Жеребкиной: http://fem-books.livejournal.com/269691.html?view=2209915#t2209915

АПД. 6 - ПРАВИЛА СООБЩЕСТВА: http://fem-books.livejournal.com/278879.html

АПД. 7 - "Зеркало" сообщества регулярно копируется на dreamwidth, под тем же названием.
Кроме того, 29 октября 2014 года родился новый сайт книжного сообщества - https://fembooks.wordpress.com/

АПД. 8 - "Как подавить женское писательство" Джоанна Расс - http://fem-books.livejournal.com/533224.html

АПД. 9 - "Попробуйте один год не читать книги, написанные белыми гетеросексуальными цисгендерными мужчинами" - http://fem-books.livejournal.com/710524.html

АПД. 10 - "Энциклопедия для девочек: как менялась главная героиня романа воспитания в XX веке" - лекция Александры Шадриной - http://fem-books.livejournal.com/1076178.html

Фред Варгас "Когда выходит отшельник" (на самом деле отшельница)
кот
maiorova
"Когда выходит отшельник" – прочла я на обложке. Quand sort la recluse – прочла я на первой странице и подумала, что при всём своём невежестве в французском артикль женского рода уж везде узнаю... Интересно, почему в переводе женский род решили не сохранять. Возможно, потому, что паук-отшельник, играющий в интриге важную роль, по-русски мужского рода. Итак, пауки. Обычно их укус болезнен, но не смертелен, а в этом году словно сбесились, летальный исход за летальным исходом. Все погибшие – мужчины. Все старше восьмидесяти лет. И все, что окончательно встревожило полицию, воспитывались вместе...



Что интересно, Фред Варгас в 2018 году получила литературную премию принцессы Астурийской, "испанского Нобеля", встав в один ряд с такими светилами, как Дорис Лессинг, Сьюзен Сонтаг, Нелида Пиньон, Маргарет Этвуд. Мы как-то привыкли: ну, что такое детектив, зачем ждать от него художественных достоинств? А Варгас пишет не только увлекательно, но и со вкусом, с душой. Свозив своего сквозного героя, комиссара Адамберга, сначала (не слишком удачно) в Сербию, а затем в Исландию, последний роман она посвятила его родному Беарну. Да, комиссар земляк д'Артаньяна. Что для коренных парижан тайна за семью замками, для него естественный антураж детских прогулок. И может быть, для нас это из области фантастики пополам с романом ужасов, но криминальная хроника прошлого хранит и не такие тайны.

Тут много спойлеров!Collapse )

Upd.: Хочу ещё добавить, что в "Отшельнике" предпринята попытка свести воедино два цикла: Адамберг и его весёлая вольница  дисциплинированная команда встречаются с "тремя евангелистами", профессиональными археологами, для которых искать истину – не только научное, но и жизненное кредо.

Иранский вопрос: Рамита Навай и Сахар Делиджани
кот
maiorova
Иранская литература у нас переводится не так уж часто. Поэтому каждую новинку, особенно женского авторства, я встречаю с интересом и увлечённостью. Вот, например, две книги, вышедшие в 2018 году в "Эксмо": документальная и художественная. Журналистка Рамита Наваи [رامیتا نوایی, Ramita Navai], родившаяся в 1973 году в Тегеране, училась в Лондоне, работала в Курдистане, Сирии, Пакистане, Индии, Бразилии. Невымышленную повесть о возвращении на родину она назвала "Город лжи. Любовь, секс, смерть и поиски правды в Тегеране" [City of Lies: Love, Sex, Death and the Search for Truth in Tehran]. Из русского названия "поиски правды" предсказуемо выпали. Как будто бы неуместно правдоискательство среди проституток и сутенёров, порнографов, наркоманов, бандитов, осведомителей, торговцев оружием и прочих обитателей столичного дна... Ну, рассказом о низах общества нас не удивишь! – воскликнете вы и будете неправы. И низы, и верхи иранского общества способны вызвать удивление, изумление, ступор.



Read more...Collapse )

Сахар Делиджани [سحر دلیجانی‎, Sahar Delijani] родилась в 1983 году в тегеранской тюрьме Эвин. Её мать и отец отбывали там срок политического заключения: отец четыре года, мать – полтора. Брат отца, также левый активист, был повешен в 1988 году и похоронен в братской могиле с тысячами таких же мучеников. Пока родители не вышли из тюрьмы, Сахар Делиджани, её старший брат и двоюродная сестра воспитывались дедушкой, бабушкой и тётей. В 1996 году вся семья эмигрировала в Калифорнию, где будущая писательница закончила школу, университет Беркли. Более десять лет она прожила в Турине, а теперь снова вернулась в Калифорнию. Так что канва дебютного романа "Дети жакаранды" [Children of the Jacaranda Tree] почти соответствует биографии романистки. И я сразу хочу оговориться, что взгляд личный, не претендующий на обобщения — и, несмотря на лёгкость изложения, проницательный.

Пространная цитатаCollapse )

Но у переживших исламскую революцию хотя бы прошлое было. У поколения "детей" своего ничего нет и априори ничего не будет, соизмеримого со всемирным звучанием трагедии "родителей". Нет идей, которые они защищают. Нет сил ни физических, ни моральных на какую-то широкую деятельность. Намыкавшись в детстве, они и семейное-то малое счастье строить не рвутся. Смысл? Если (когда) придут за нами, кто будет растить наших детей? Поколение бабушек и дедушек уходит, а здоровье матерей и отцов выпили тюрьмы, съели лагеря. Я понимаю аффектацию Халеда Хоссейни, который восторженно пишет о "Детях жакаранды" как о чествовании вечного порыва человеческих сердец к свободе. Но Делиджани реалистка и как реалистка задаётся вопросом, куда ведёт этот порыв.

Какое это странное чувство: тебе говорят – это твоя мать, люби её, а ты не чувствуешь ничего, кроме страха. Потому что перед тобой стоит чужая женщина. И только позже, много позже понимаешь: она - всё, что у тебя есть.


Upd.: предыдущий пост о Рамите Наваи – https://fem-books.livejournal.com/277584.html

Бенуат Гру
2015
svarti
Довольно комичная история: роман известной во Франции второволновой феминистки переводят на русский и издают в адской серии вульгарных романчиков. Следуют отзыв 1: "Хотелось романтики, любви, щемящей сердце)) В итоге, ....одни "эрекция, фаллос, пенис, болящий анус после безудержного акта..." Оооо, не мое это))) Сразу поняла, что в конце кто-то умрет, и даже кто именно, и даже не жалко... Очень редко бросаю книги, но такие не вызывают жалости. Особенно не люблю феминистские нотки в книгах!" — и отзыв 2, ещё прекраснее: "...я все никак не успокоюсь, ведь не сказала ничего феминисткам, поборникам гендерных прав и вообще разных свобод".
https://www.livelib.ru/author/294647/reviews-benuat-gru
Все идёт по описанному Джоанной Расс сценарию: издание женских текстов, относящихся к серьёзной литературе, в попсовых сериях, где воспевается романтизация изнасилований, потому что баба же писала.
В то время как:
Одна из ведущих феминисток второй волны, французская писательница и журналистка Бенуат Гру скончалась в возрасте 96 лет в провансальском курортном городе Йер на берегу французской Ривьеры.
В 1975 году уроженка Парижа вызвала широкие общественные дебаты своим эссе "Да здравствует она", посвященному правам женщин. В литературном мире Гру прославилась романами "Роль вещей" и "Три четверти времени". В 2008 году она написала автобиографию "Мой побег".

Перевод, конечно, отстойный, начиная с дурацкого названия. Но если вы представляете надоевший сюжет мужской литературы о связи героя-интеллектуала, выступающего основным субъектом повествования, с крестьянкой, перевёрнутый с ног на голову (в роли крестьянки — объективизированный мужик), то подобный gender bender может показаться интересным. Сейчас в Европе это никого не шокирует, конечно.
Также Гру написала книгу о мужчинах-профеминистах:

Подробная библиография: https://fr.wikipedia.org/wiki/Benoîte_Groult
Амазон: https://www.amazon.fr/Benoîte-Groult/e/B001K78GXK

Кто убил Лючию Джойс
кот
maiorova
Женские голоса, женские точки зрения -- как часто они пропадают из биографического повествования. Была индивидуальность, а осталась "мать таких-то", "супруга такого-то",  "дочь такого-то" Увлекаясь ирландской литературой, я знала, что единственная дочь Джемса Джойса, Лючия, страдала шизофренией и большую часть долгой своей жизни провела в психиатрической лечебнице. И понадобилась Аннабел Эббс  [Annabel Abbs], английская писательница-дебютантка 2015 года, чтобы рассказать о так и не сбывшейся карьере балерины, которую прочили талантливой девушке:

Когда она достигнет пика мастерства, Джеймс Джойс, возможно, будет известен прежде всего как отец своей дочери.




Главная удача романа -- центральный образ, сама Лючия: нервная, возбудимая, наивная до святости и пытающаяся казаться искушённой. Как жалко, что так мало её самой,Read more...Collapse )

P.S. Illuminated Letters, знаменитые буквицы, которые Лючия Джойс нарисовала в духе Книги из Келлса для отцовского поэтического сборника, переведены как "светящиеся буквы". Ну как так?

P.P.S. Лючия Джойс в танце:


Джудит Льюис Герман «Инцест между отцом и дочерью»
freya_victoria

Отрывок из книги Джудит Льюис Герман «Инцест между отцом и дочерью» (Judith Lewis Herman «Father-Daughter Incest», Harvard University Press, 2012). Первое издание книги относится к 1981 году.
С сайта stoprape.ru

Read more...Collapse )

Гэйл Дайнс «Порнолэнд: Как порнография украла нашу сексуальность?»
freya_victoria

Из рецензии на польское издание книги:
"Современная порнография проникла в будничную жизнь, ее приняла поп-культура и университеты, а основным, самым дешевым и популярным каналом ее распространения, нацеленным на молодых мужчин, стал интернет. Даже минимальные инвестиции в порнопродукцию приносят гигантскую прибыль. Чтобы увеличить свои доходы, порнобизнес использует инструменты маркетинга, а для инвесторов он стал современной, нормальной формой заработка. Стремительная утрата чувствительности ко все более нездоровым порнографическим образам, заставляет порно-дельцов переходить очередные границы патологии, чтобы обеспечить себе стабильный уровень дохода. В этой отрасли успех может принести лишь эскалация патологии. 
Помимо распространения своего контента в интернете, порнобизнес извлекает прибыль из компьютерных игр и программ, которые транслируются по кабельному и спутниковому телевидению или в гостиницах. Продукты порнобизнеса продвигаются в популярных сериалах, в университетских лекциях, газетных статьях, художественных фильмах и телевизионных репортажах. К американской специфике относится продвижение порнографии в радиопередачах. Зарабатывая на порнографии с педофильским содержанием, предприниматели одновременно создают себе положительный имидж, поддерживая различные неправительственные организации и, например, акции, направленные на борьбу с педофилией. Огромным успехом порнобизнеса была идентификация секса с порнографией и убеждение потребителей в том, что ее неприятие - это проявление нездорового отвращения к сексу. […]
Read more...Collapse )


Эстела Уэллдон
freya_victoria
Хочу об этом поговорить)
Пока у меня странное впечатление о трудах Уэллдон. Конечно, она очень маститая тётенька, и у нее огромный практический опыт. Но многие пассажи вызывают, мягко выражаясь, недоумение.
Может, среди участниц сообщества есть читавшие и составившие более целостное впечатление... Пока мне в общем и целом очень не нравится, хотя отдельные толковые мысли есть.

Эстела Уэллдон – президент Международной ассоциации судебной психотерапии (IAFP), почетный консультант-психиатр в Портмановской и Тавистокской клиниках, почетный член Американской психоаналитической ассоциации (APsaA), почетный доктор наук Университета Оксфорд Брукс, член Королевского колледжа психиатров (FRCPsych), Международной ассоциации групповой психотерапии (IAGP), Американского общества группового анализа и др.
В течение нескольких десятилетий Эстела Уэллдон работала в Портмановской и Тавистокской клиниках с лицами, совершившими тяжкие преступления. Она не только сделала важный вклад в понимание этиологии сексуальных и насильственных преступлений и психотерапевтическую работу с ними, но и организовала и вела первую в мире учебную программу по судебной психотерапии.
Эстела Уэллдон — автор многочисленных работ на тему групповой психоаналитической психотерапии и судебной психотерапии, а также автор переведенных на несколько языков книг: «Мать. Мадонна. Блудница. Идеализация и обесценивание материнства» (1988), «Садомазохизм» (2002), «Игры с динамитом: индивидуальный подход к психоаналитическому пониманию перверсий, насилия и преступности» (2011), «Практическое руководство по судебной психотерапии» (1997, главный редактор).
ПОД КАТ ЗАХОДИТЕ ОСТОРОЖНО. В некотором роде шок-контент...
Аннотация к книге "Игры с динамитом":

Read more...Collapse )

Florence Rush "The Best Kept Secret: The Sexual Abuse of Children"
freya_victoria
Флоренс Раш (1918-2008) родилась на Манхеттене, в семье иммигрантов из России. Социальная работница, участница феминистского движения второй волны.
Раш написала первую статью о женщинах "бутербродного поколения", которые несут двойную ношу заботы о детях и о пожилых родственниках - "Women in the Middle" ("Женщины посередине").
В середине 1970-х она создала презентацию, посвященную обесцениванию матерей, использовав в качестве источников обширные материалы, от древней мифологии до СМИ середины 20-го века.
Большой трагедией в ее жизни стала смерть сына Мэттью (всего у нее было трое детей, два сына и дочь). Он и его любовник Рон заболели СПИДом в 1987-м году и оба умерли в 1990-м. После этого Раш основала первую группу по работе с утратой для матерей, переживших такое же горе.
В 1977 Флоренс Раш начала сотрудничество с Женским институтом свободы прессы. Это американская неприбыльная издательская организация, цель которой - увеличить коммуникацию между женщинами и популяризовать женские СМИ.
Пожалуй, самая известная книга Раш - "Самый большой секрет: Сексуальное насилие над детьми" ("The Best Kept Secret: Sexual Abuse of Children"). Раш сталкивалась с этой проблемой в качестве соцработницы в Нью-Йоркском общесте по предотвращению жестокости к детям и в учреждении для преступниц-подростков.
Раш утверждает, что сексуальный абьюз по отношению к детям существовал с древнейших времен и общество всегда смотрело на это явление сквозь пальцы.
Она приводит свидетельства жертв и ужасающую статистику масштабов проблемы.
Read more...Collapse )

Элизабет МакНилл «Девять с половиной недель»
perfect_anon
Если произнести «Девять с половиной недель», то все сразу представляют себе Микки Рурка с противоестественно нежным взглядом, очаровательную Ким Бейсингер, кормление клубникой и прочие эротические радости, сделавшие фильм одним из главных хитов видеосалонов.
При этом о книге, по которой поставлен такой знаменитый в России фильм, многие не имеют понятия. Хотя она стоит того, чтобы ее помнили, гораздо больше, чем фильм.
Правда, рекомендовать ее к прочтению я не стану — странно рекомендовать такое тяжелое чтение.
Написала её под псевдонимом Элизабет МакНилл американка австрийского происхождения Ингеборга Дэй. Под псевдонимом — потому что не хотела травмировать свою дочь рассказом о том, в какие странные и тяжелые отношения привела её судьба. А мысли, что роман — просто плод эротической фантазии, возникнуть у читателя не может. Там нет никакой романтики, никакого героя с карими глазами и сногсшибательным, хотя и липковатым, обаянием. Есть только скупое, строгое и поэтому действующее оглушающе описание тяжелой зависимости, в которую попала женщина, всего-то хотевшая... Любви? Наверное, да, любви.
Собственно, любовь, в каком-то смысле, это и была.
Девочки часто мечтают, чтобы о них заботились. Ухаживали за ними, когда они болеют, подавали завтрак и заботились об их удовольствии в постели. Вот всё это Элизабет и получила, только в чрезмерном, гротескном виде. Выходя с работы, она переставала быть женщиной, человеческим существом, а становилась просто любимой вещью своего любовника, домашним животным. В буквальном смысле — 90% времени вне работы она проводила в наручниках, её кормили и поили. Это доставляло ей массу чисто физического удовольствия и полностью сломало её психику.
Собственно книжная Элизабет прошла тот путь, на первых шагах которого остановилась Элизабет фильма. Она полностью потеряла свое человеческое достоинство и растворилась в чужих фантазиях.
Я бы сказала, что это книга-предостережение, должна помогать от романтических мечтаний о мужчине, который придёт и всё решит за тебя.
Надо ли её читать? Наверное, нет. Хорошо ли она написана? Безусловно, да, гораздо сильнее, чем снят фильм. Скупо, собранно, точно. Вот самое начало романа, героиня еще не поняла, как крепко влипла, а мы читаем описание гардероба ее любовника — десяток одинаковых рубашек, сотни совершенно одинаковых носков, всё в идеальном порядке — и мурашки по спине бегут, так страшно от этого порядка, и хочется кричать: «Беги скорее отсюда»!
Кстати, рейтинг фильма на американских Гнилых Помидорах заметно ниже, чем на отечественном КиноПоиске. Оно и понятно: что для всего мира проходной эротико-романтический фильм, для постсоветского человека — золотое воспоминание юности о неслыханной и невиданной прежде свободе.
UPD. Из послесловия дочери автора:
Read more...Collapse )