Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

absynthe

Выбери женщину: Какие книги хочется тут обсуждать и рецензировать

Сообщество создано, чтобы женщины могли тут обсуждать книги, написанные женщинами, с феминистских позиций в рамках принципа "выбери женщину", чтобы начать разбавлять свои книжные полки, заставленные мужскими книгами, книгами женщин. Это женское пространство и мужчины в сообщество не принимаются. (Удалять тех, кто принят по ошибке, я, конечно, не буду, но общий принцип от этого не меняется).

Помимо серьезных книг, написанных сознательными феминистками, феминистской критики патриархата, книг по психологии для повышения самосознания и вычищения сексистской парадигмы из своего сознания, хочется обсуждать и жанры "полегче" - детективы, фантастику, триллеры и пр., написанные женщинами, где много персонажей женщин.

Очень интересна художественная литература, описывающая мир и жизнь глазами женщин, через переживание женского опыта.

Интересны автобиографии и мемуары сильных и успешных женщин, даже если они не считали/не считают себя феминистками и местами транслирует сексистское гуано.

Впрочем, истории про тяжелые судьбы жертв патриархата интересны не менее историй успеха.

Не менее интересны хорошие детские книги, написанные женщинами, чтобы знать, какой книгой меньше засоришь мозг ребенка.

Вообще выбор книги для рецензий - на усмотрение читательниц - если что-то вам показалось стоящим, то оно с большой долей вероятности может показаться стоящим другим женщинам.

Сообщество модерируют: felix_mencat, maiorova, lada_ladushka, freya_victoria, roveindusk.
В случае конфликтов или вопросов, касающихся правил, обращайтесь к модераторкам.

АПД. Виртуальный книжный клуб.Collapse )

АПД. 2 - Стандартизированное оформение постов с рецензиями Collapse )

АПД. 3 - СПИСОК КНИГ МЕСЯЦА Книжного Клуба за все месяцы - http://fem-books.livejournal.com/102658.html

АПД.4 - ПОИСК ПО ТЕГАМ - - http://fem-books.livejournal.com/tag/

АПД. 5 - очень полезная статья о женской литературе и о феминистской лит. критике, Ирины Жеребкиной: http://fem-books.livejournal.com/269691.html?view=2209915#t2209915

АПД. 6 - ПРАВИЛА СООБЩЕСТВА: http://fem-books.livejournal.com/278879.html

АПД. 7 - "Зеркало" сообщества регулярно копируется на dreamwidth, под тем же названием.
Кроме того, 29 октября 2014 года родился новый сайт книжного сообщества - https://fembooks.wordpress.com/

АПД. 8 - "Как подавить женское писательство" Джоанна Расс - http://fem-books.livejournal.com/533224.html

АПД. 9 - "Попробуйте один год не читать книги, написанные белыми гетеросексуальными цисгендерными мужчинами" - http://fem-books.livejournal.com/710524.html

АПД. 10 - "Энциклопедия для девочек: как менялась главная героиня романа воспитания в XX веке" - лекция Александры Шадриной - http://fem-books.livejournal.com/1076178.html
кот

Четверг - стихотворение: Андреа Коте Ботеро

Разорённый порт

Знал бы ты,
что за домом есть
река, привязанная к берегу с разорённым портом,
и эта река обжигает ноги,
как мостовая.
И, коснувшись земли,
она, как пустыня, рушится
и несёт подожжённую траву,
а та карабкается по берегам,
пусть даже ты считаешь,
что вмешательство плюща в стену —
это чудо, сотворённое сыростью,
а не пеплом воды.

Знал бы ты,
что река — это вообще не вода,
и она не несёт кораблей
ни деревьев,
а только малюсенькие водоросли,
выросшие на груди
уснувших людей.
Знал бы ты, что это река бежит,
и что она, как и мы,
как всё, рано или поздно
должна утонуть в земле.

Ты не знаешь,
но я иногда её видела:
она только часть того,
что уже уходит,
но кажется, что остаётся.

(Перевод С. Бочавер при участии Н. Азаровой и Д. Кузьмина)

Collapse )

Пустыня

Вот земля, которая никогда не притрагивалась к воде:
это пустыня, она разрастается к северу —
истребленная светом.
Но кто наблюдал её пустоту,
её бессобытийный размах
знает, что эта земля не могла иссохнуть по прихоти
и без какой-либо доброй цели,
нет, тут именно так показывают,
как что-то происходит в ясности
и без нас.

(Перевод Д. Кузьмина при участии С. Бочавер)

Collapse )
Об отсутствии

Это для бога необитаемых пространств
воздвигаются невидимые храмы
в песчаной буре.
Это для него
карликовые деревца клонят на песок
свои ветки
смиренные,
усердные.
Чтобы не был ты таким цепким,
для того и существует бог отсутствия,
повелитель пустыни
и всего, что,
как тень,
творится силой света, их отрицающего.

(Перевод С. Бочавер при участии Н. Азаровой)

Collapse )
кот

Пятиминутка красивой книги: Хелен Апорнсири

Хелен Апорнсири [Helen Ahpornsiri] живёт в Восточном Суссексе (Великобритания). Образы живой природы, которые она создаёт, не написаны кистью, не начертаны карандашом или углем. Их основа – настоящие цветы, лепестки, стебли и листья растений. Техника называется осибана, или прессованная флористика, и ведёт своё происхождение из Китая и Японии. Осибана была в моде в Англии в викторианскую эпоху, а в последние тридцать лет переживает новый расцвет. Сначала растения тщательно засушиваются под прессом, а потом художница выклеивает из них искусные иллюстрации. Апорнсири принципиально не пользуется искусственными красителями. Все цвета её рисунков естественные, сохранённые при засушивании. Посмотрите, как она работает. На выходе получается бабочка:



А теперь трицератопс:



На русском языке в издательстве «МИФ» вышли две книги с иллюстрациями Хелен Апорнсири: «Год в лесу» и «Жизнь в океане». Обе горячо рекомендую и взрослым, и детям:



Сайт художницы: http://helenahpornsiri.com/
Ю-туб канал с роликами, там даже садовая соня есть: https://www.youtube.com/channel/UCIrahwrca0D-uNn8bIXCLfw
кот

Четверг - стихотворение: Мэв Макгукин

Теперь – в лучшем отеле


У весны было, кажется, больше, чем обычно,
хорошей погоды. Целебная весна!
Крепкие сигнальные цветы, за которыми
я так любила наблюдать, не прерывая течения времени,
вбирали в себя спелость будущего,
что говорит настоящему: «Уже скоро!»

Моя прическа, подобная строящемуся дому,
напомнила мне, насколько я привыкла
поддерживаться в себе жизнь.
Этот дом столь совершенен, что двери
уменьшаются, зарастают сверху,
а окна показывают прошлое.

(Перевод А. Кудрявицкого)

Collapse )
кот

Четверг - стихотворение: Лариса Миллер

* * *

И в чёрные годы блестели снега,
И в чёрные годы пестрели луга,
И птицы весенние пели,
И вешние страсти кипели.

Когда под конвоем невинных вели,
Деревья вишнёвые нежно цвели,
Качались озёрные воды
В те чёрные, чёрные годы.

29 марта у Ларисы Емельяновны Миллер был юбилей, восемьдесят лет исполнилось.
кот

Путеводитель для неравнодушных

Имя художницы из Уэльса Милли Маротты [Millie Marotta] мы могли прочесть на обложке популярных ныне книжек-раскрасок для взрослых. Её излюбленные сюжеты — дикие животные в естественной среде: саванна, смешанный лес, джунгли. Раскраски сложные, взрослые, но для детей в "Азбуке-Аттикус" недавно вышла предназначенная для детей "Книга исчезающих животных для неравнодушных сердец" [A Wild Child's Guide to Endangered Animals, буквально "Путеводитель дикого дитяти по животным, которым угрожает опасность"].



Что я хочу сказать, взрослым и искушённым сердцам тоже от этих страниц не оторваться. Чемпионат за звание самой красивой книги объявляю открытым. И проигравших в этом соревновании не будет.



Collapse )

Книга большого формата, бумага очень хорошая, как следствие — стоимость высокая. Но я всё равно "Книгу исчезающих животных" прорекламирую, потому что это явно хороший подарок.
кот

Четверг - стихотворение: Тита Лакамбра Айяла

Тита Лакамбра Айяла [Tita Lacambra-Ayala] (1931-2019) — филиппинская англоязычная поэтесса, в молодости работница консервной фабрики (ананасовый цех). Вырастила шестерых детей, старшие сын и дочь — популярные на Филиппинах барды, исполняющие песни на собственные стихи и стихи . Стихи писала по ночам вместо вечерней молитвы.

Кактус

Не сердись на кактус,
живущий на подоконнике,
прости его торчащие
иглы,
они — только попытка
самозащиты.

Смотри, как он сосёт соки,
делает каменным старый песок,
он странен, он весь,
как нервная окаменелость.

И не зря.
Разве не требуется
хоть немного хитрости,
хоть чуточка таланта,
чтобы существовать на солнце,
хоть немного жаркого песка
(а у меня он задаром) —
и он растёт, и выглядит
свежим
(даже сочным!),
растёт так просто,
словно шутя.

Collapse )

Подсолнух

Он обращён к солнцу, словно зрачок ярости,
его черенок мягко изогнут, он прячет
изнеженность на изнанке застывшего взгляда.
Всё это радостное поклонение,
лучащееся отражённым солнечным светом, —
откровенно, как зелёное облачение прохладных
рек. Это мужественное растение,
пышно цветущее среди камней, — как нежданно
прячет оно горечь сока, гордясь собой
без ложной скромности, самовлюблённоеЮ
как копилка собственных побегов и корнец,
в любое время года и возраста, — предчувствие
осенней грусти, как это может только он —
осколок солнца.

Collapse )

Collapse )

Перевод П. Грушко
кот

Четверг - стихотворение: Мария Конопницкая

На Курпиках

О, скоро лето — решено!
В его преддверии холодном
Готовит бортник решето,
Постукивает по колодам.
Будет, будет литься мёд,
Золотистый, цвета яхонта.
Боже мой, свете мой,
Можжевеловая ягодка.

Collapse )

Перевод Беллы Ахмадулиной

Примечание: курпы, или пущане -- субэтническая группа в Польше, считаются людьми леса, достигшими огромных высот в охоте, рыболовстве и бортничестве.

Collapse )
кот

"Шестое вымирание" Элизабет Колберт

Ранней весной 2007 года биологи из города Олбани отправились в привычное ежегодное путешествие. В их задачи входило навестить пещеру, где зимуют летучие мыши, и заняться "переписью населения"  -- сколько мышей и каких видов, погруженные в спячку, висят под потолком пещеры? Но стоило им зайти под каменный кров, как стало понятно, что перепись не состоится. За отсутствием населения.



Первым словом в докладе начальству стало "Господи". Collapse )
кот

Четверг, стихотворение: Зинаида Миркина



(10.01.1926 -- 21.09.2018)

* * *

Желтеет липа. – Не желтеет,
А изнутри озарена.
И воцаряется в аллее
Светящаяся тишина.
Беззвучна световая месса,
Архангельский беззвучен рог.
Кто этот нимб над редким лесом,
Над умиранием зажег?

2001