?

Log in

No account? Create an account

fem_books


Книги, рекомендуемые феминистками


Entries by category: криминал

[sticky post]Выбери женщину: Какие книги хочется тут обсуждать и рецензировать
absynthe
felix_mencat
Сообщество создано, чтобы женщины могли тут обсуждать книги, написанные женщинами, с феминистских позиций в рамках принципа "выбери женщину", чтобы начать разбавлять свои книжные полки, заставленные мужскими книгами, книгами женщин. Это женское пространство и мужчины в сообщество не принимаются. (Удалять тех, кто принят по ошибке, я, конечно, не буду, но общий принцип от этого не меняется).

Помимо серьезных книг, написанных сознательными феминистками, феминистской критики патриархата, книг по психологии для повышения самосознания и вычищения сексистской парадигмы из своего сознания, хочется обсуждать и жанры "полегче" - детективы, фантастику, триллеры и пр., написанные женщинами, где много персонажей женщин.

Очень интересна художественная литература, описывающая мир и жизнь глазами женщин, через переживание женского опыта.

Интересны автобиографии и мемуары сильных и успешных женщин, даже если они не считали/не считают себя феминистками и местами транслирует сексистское гуано.

Впрочем, истории про тяжелые судьбы жертв патриархата интересны не менее историй успеха.

Не менее интересны хорошие детские книги, написанные женщинами, чтобы знать, какой книгой меньше засоришь мозг ребенка.

Вообще выбор книги для рецензий - на усмотрение читательниц - если что-то вам показалось стоящим, то оно с большой долей вероятности может показаться стоящим другим женщинам.

Сообщество модерируют: felix_mencat, maiorova, lada_ladushka, freya_victoria, roveindusk.
В случае конфликтов или вопросов, касающихся правил, обращайтесь к модераторкам.

АПД. Виртуальный книжный клуб.Read more...Collapse )

АПД. 2 - Стандартизированное оформение постов с рецензиями Read more...Collapse )

АПД. 3 - СПИСОК КНИГ МЕСЯЦА Книжного Клуба за все месяцы - http://fem-books.livejournal.com/102658.html

АПД.4 - ПОИСК ПО ТЕГАМ - - http://fem-books.livejournal.com/tag/

АПД. 5 - очень полезная статья о женской литературе и о феминистской лит. критике, Ирины Жеребкиной: http://fem-books.livejournal.com/269691.html?view=2209915#t2209915

АПД. 6 - ПРАВИЛА СООБЩЕСТВА: http://fem-books.livejournal.com/278879.html

АПД. 7 - "Зеркало" сообщества регулярно копируется на dreamwidth, под тем же названием.
Кроме того, 29 октября 2014 года родился новый сайт книжного сообщества - https://fembooks.wordpress.com/

АПД. 8 - "Как подавить женское писательство" Джоанна Расс - http://fem-books.livejournal.com/533224.html

АПД. 9 - "Попробуйте один год не читать книги, написанные белыми гетеросексуальными цисгендерными мужчинами" - http://fem-books.livejournal.com/710524.html

АПД. 10 - "Энциклопедия для девочек: как менялась главная героиня романа воспитания в XX веке" - лекция Александры Шадриной - http://fem-books.livejournal.com/1076178.html

Helene Tursten "En Elderly Lady Is Up To No Good"
nassta

En Elderly Lady Is Up To No Good
авторка – Helene Tursten
язык – английский
год выпуска – 2018

ссылка на epub

Правда, хорошенькая обложка? 

Внутри – несколько рассказов об обычной престарелой леди (Мод, 88 лет, Швеция), которая походя совершает убийства, пользуясь тем, что ее, в силу возраста, перестали считать опасной и окружающие, и полиция.

Иногда она убивает из чувства справедливости, но чаще – просто устраняет досадную помеху, и продолжает жить в комфорте и совершенно без угрызений совести.

Не могу сказать, что ее преступления обставлены с каким-то особым изяществом, или как-то интересно описаны. Меняются только обстоятельства. У меня создалось впечатление, что авторку забавляет сама мысль о том, что вот старушка-божий одуванчик, на которую никто и не подумает, мочит всех неугодных.

Рекомендовать эту книгу я не стала бы, просто предупреждаю, если вы так же западаете на обложки, как я :)


Если ваша сестра серийная убийца
кот
maiorova
А в сущности это довольно банальный расклад: есть две сестры. Младшая само очарование, сама красота, привлекает сердца ласковыми взглядами и околдовывает умы нежными речами, а старшая, как водится, — нескладная заунывная дылда, кандидатка в старые девы, в обществе болезненно застенчивая, в труде — скромная рабочая лошадка, никогда не сделает карьеры, а в семье вечно на ролях "кушать подано". Даже мама, даже она к старшей относится снисходительно, с долей пренебрежения, а младшенькую боготворит. У сестёр есть общая тайна.

Одна из них серийная убийца.



Это не спойлер. О специфическом хобби Айоолы мы узнаём с первой же страницы. Время от времени Кореде, её долговязая нелепая старшая сестрёнка,  срывается на звонок, чтобы скоблить окровавленные полы и стены, успокаивать перепуганную младшую и выносить "это". Слово "труп" стараются не произносить. Дома  Айоола окончательно успокоится, на её прелестное личико вернётся улыбка, и девушка заснёт в своей розовой спаленке с плюшевым медведем в обнимку. А Кореде, изнывая от тревоги и угрызений совести, до утра просидит в попытках уснуть или сообразить, как выманить у сестры нож.

Я считала овец, утят, цыплят, коров, коз, лесных крыс и трупы...

Нож Айоола не отдаст. Это единственное наследство, оставшееся от папочки. Папочка был большой человек, жену и дочек держал в страхе Божьем. Он единственный относился к Кореде и Айооле одинаково.

И одинаково их избивал.

Read more...Collapse )

Роман "Моя сестра, серийная убийца" [My Sister the Serial Killer] (2018) номинирован на Букеровскую премию 2019 года: https://fem-books.livejournal.com/1859751.html, переведён на пять языков. Может быть, и на русском мы его увидим. Хотелось бы.

Лолита: правдивая история
кот
maiorova
Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, что бы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.

В.В. Набоков, "Лолита", 1955

Я хочу как можно скорее вернуться домой.

Салли Хорнер, 12 марта 1950



Исследование нью-йоркской журналистки и криминалистки Сары Вайнман [Sarah Weinman] "Подлинная жизнь Лолиты" [The Real Lolita: The Kidnapping of Sally Horner and the Novel That Scandalized the World, 2018] в 2019 году получило престижную премию Артура Эллиса в номинации "Лучшая криминальное документальное произведение" [Best Crime Nonfiction]. Немногие помнят, что скандальному роману "Лолита", прославившему Набокова на весь земной шар, предшествовал не менее скандальный и грозный, но вполне действительный судебный процесс о похищении с развратными целями одиннадцатилетней девочки.

...Хотя, конечно, жили Хорнеры скромнее Гейзов. Даже бедновато. Брак родителей был неудачный, Здесь есть спойлеры!Collapse )

Литературоведческая часть "Подлинной жизни Лолиты" может показаться слабее исторической, но вот историческая... да, премия попала по адресу. Особенно близко показалось то, что похищение Салли Хорнер не рассматривается в вакууме, как некое уникальное событие. Другие преступления Кэмдена конца сороковых-начала пятидесятых тоже описаны Вайнман. Ванда Дворжецкая, 19 лет, забита насмерть по приказанию своего отца: "ей на роду было написано". Маргарет Майдейд, 23 года, изнасилована и убита недавно демобилизовавшимся десантником: "я пощупал пульс, пульса не было, я выбросил её в цистерну". Дороти Форстейн, 40 лет, жена мирового судьи, просто вынесена из дома каким-то громилой и с тех пор пропала без вести, в 1957 году объявлена мёртвой: "ступай спать, деточка, с твоей мамочкой всё в порядке" Говард Унру, психически больной двадцатилетний юноша, из туманных соображений мести расстрелял тринадцать человек соседей и множество ранил: "если бы было больше пуль, я убил бы тысячу". Неизменные "18+" на обложке в который раз кажутся насмешкой. О том, что с девочками делают в пятнадцать, в тринадцать, в одиннадцать и даже ранее, девочки получают право прочесть только после восемнадцатилетия. А надо знать раньше! Кто предупреждён, тот пусть и не вооружён, но хотя бы предупреждён. Вот они, вот эти благословенные пятидесятые, по которым так скучают господа консерваторы. Вот их превосходный портрет со всеми, как говорится, бородавками.

Л. Амеличева, А. Белокрыльцева "Бабушки против мошенников"
кот в салатнике
lada_ladushka
Методичка для пожилых людей, поясняющая, как не стать жертвой мошенников.

Пособие написано на основании многолетнего опыта работы телефона горячей линии помощи пожилым. Значительная часть обращений поступает от пенсионеров, которые стали жертвами мошенников, и в основном они звонят тогда, когда мошенники уже получили свои деньги и скрылись. Доказать факт мошенничества, найти виновных, наказать их и вернуть эти средства очень сложно. То есть мошенничество намного легче предотвратить, чем потом восстановить справедливость. Задача данного пособия – рассказать об «основах безопасности жизнедеятельности» в современном мире, о самых распространенных вариантах мошенничества, о схемах и приемах, которые используют мошенники, и о правилах безопасного поведения, которые не позволят попасться к ним на крючок. В пособии вы найдете разработанную нами серию уроков по профилактике мошенничества для групповых занятий с пенсионерами.

Издание адресовано социальным работникам, сотрудникам центров соцзащиты и социальных служб, волонтерам, сотрудникам и руководителям некоммерческих организаций, пенсионерам и всем, у кого есть пожилые родственники, а также широкому кругу читателей.

Скачать пдф бесплатно можно по ссылке
http://studio-dialog.moscow/wp-content/uploads/2018/03/grandmotherA5_web.pdf

Лилит Мазикина, Софья Егорова: список статей по женской истории за август 2018
лытдыбр
gipsylilya
Софья Егорова, Культурология.

1. «Хиросима-шик»: Как японская феминистка Рей Кавакубо поставила под сомнение западные идеалы красоты и покорила мир моды
2. «Это просто обман зрения»: Как близорукость сделала модель Сару Мун одним из самых влиятельных модных фотографов

Лилит Мазикина, Культурология.

TW К моему большому сожалению, во многих историях невозможно не упоминать изнасилования

1. Женщины и тяжёлый труд во времена, когда «женское было женским, а мужское — мужским» Фактически до меня об этом написала Лена Климанская, я чуть-чуть добавила подробностей.

2. Руки в кипятке, голова в угаре, спина сорвана: Как работали дети 100-200 лет тому назад и чем это им грозило. Нежные пальчики девственниц, собирающие чай.

3. Реальные истории современности, которые могли бы стать древнегреческими трагедиями. Сёстры Саид, Франка Виола, Пхулан Деви.

4. Вивьен Ли, Джуди Гарленд, Мэрилин Монро и другие звёзды Голливуда, чья жизнь была на самой деле трагедией. Комментарии на фейсбуке были в духе: сами выбрали такую судьбу. Да, сами выбрали потерю близких, туберкулёз и изнасилования.

5. Как английские, русские и прусские императорские детки сотрясали любовными скандалами Европу. Скандал с принцессой: полюбила библиотекаря. Скандал с царевичем: устроил групповое изнасилование со смертельным исходом. Интересная разница.

...Collapse )

Чтение в отпуске -- "Эйлин" Оттессы Мошфег
кот
maiorova
А ведь меня отговаривали от "Эйлин". Тревожили душу криминальным сюжетом, на обложку русского издания аж красотку с пистолетом в стиле "боевик девяностых" прилепили. Смущали описанием отвратительных физиологических подробностей -- ну да, не без того. То давняя традиция: у Смоллетта в классическом "Путешествии Хамфри Клинкера" персонажи обсуждают за обеденным столом, почему человеку нравится запах его собственных газов... и это чопорное XVIII столетие! У Мошфег главная героиня одержимо протоколирует сложные практики самоочищения и практики самоосквернения, плавно, нечувствительно переходящие одно в другое. Не без бравады, пожалуй:
-- И нелишним будет отметить, что руки после туалета я не вымыла.
Подумаешь: пфуй. А раздумаешь: да кто не без греха? И это единственное индивидуальное, что позволяет себе Эйлин.



[Здесь не без спойлеров]Ведь все книги иксвилльской библиотеки давно заучены чуть не наизусть, все близкие ушли, все надежды на образование, на дружбу, да хоть на элементарное человеческое уважение исчерпаны давным-давно. Шестидесятые же! -- воскликнет патетически читательница-оптимистка. -- Слушай музыку, танцуй, впереди лето любви! "Я не слушала Битлз", бесстрастно обронит Эйлин. Можно ли вообразить себе в 1964 году в США большее изгойство? Работа -- тюрьма. То есть не метафорически, в прямом смысле, частная тюрьма для малолетних преступников. Злосчастные узники, битые и на транквилизаторах, представляют собой отличный пандан к расторможенному пропойце-отцу, бывшему полицейскому. С ним, день ото дня теряющим человеческий облик, Эйлин вынуждена сосуществовать. Убирать за ним, стирать, бегать ему за спиртным. Когда единственным осмысленным занятием становится беганье алкоголику за спиртным, что и остаётся, как не сосредоточенная каталогизация мелких повседневных событий: воровства, выпивки, просмотра порножурнала или National Geographic (цель-то одна и та же), посещения туалета, мытья рук -- или не-мытья. Эйлин ненавидит Иксвилл и всё, что в нём происходит, бесспорно. Но есть ненависть, ищущая забыть, а есть -- алчущая помнить вечно и запечатлеть до второго пришествия. "Непередаваемое выражение ласковой, восхищённой ненависти" (с) Дина Рубина. Я просто проводила каталогизацию (с) Эйлин

Эта карта всё ещё у меня. Она пришпилена кнопками к внутренней стороне дверцы шкафа у меня дома. Она выцвела и стала ломкой, я годами носила её с собой и много раз плакала над нею. Это карта моего детства, моей печали, моего Эдема, моего ада и моей родины. Когда я смотрю на нее сейчас, моё сердце распахивается от признательности, потом сжимается от отвращения.

Если хочешь получить то, чего никогда не имела, приходится поступать так, как никогда не поступала. Разделываясь с отвратительной миссис Полк, которая, подобно городу Омеласу у Ле Гуин, построила своё семейное счастьице на систематических пытках, на крови, Эйлин символически разделывается и со своим прошлым, и с Иксвиллем, и с собственной матерью, возможно, попустительствовавшей инцесту. Намёк на это в тексте даётся, хотя и завуалированно. Вообще такие "мины замедленного действия", о чьём значении догадываешься уже несколько минут-дней-перечтений спустя, по роману рассыпаны в изобилии. Наверное ясно одно: если бы Ребекки не существовало, её бы очень следовало выдумать. Уж не вымысел ли она, не фантом ли с гарвардским дипломом и медальным профилем статуи Свободы, не галлюцинация ли истощённого самозамкнутого разума? Всё могло случиться и без Ребекки. Она стала лишь искрой, а искры могло и не быть. Иногда так загорается. Само. Без искры.


Некоторые рассуждения Эйлин в Новой Англии накануне Рождества

* За столько лет я жила со множеством мужчин-алкоголиков, и все они научили меня тому, что беспокоиться бесполезно, спрашивать «почему» бессмысленно, а пытаться им помочь — самоубийственно. Они — те, кто они есть, к худу или к добру.

* ...самые опасные люди в тюрьме — это не преступники, а те самые люди, которые там трудятся.

* Ничто не привлекает к мерзкому запаху больше внимания, чем аромат, призванный замаскировать его.

* Легко определить, у кого самые грязные мысли, — просто высмотрите самые чистые ногти.

* Мода — приманка для глупцов, теперь я это знаю, но я научилась тому, что время от времени неплохо побыть глупой. Это помогает сохранить душу молодой.

* ...я мало знаю о психологии и отвергаю эту науку от начала до конца. Мое мнение таково, что за людьми, выбравшими эту профессию, нужен глаз да глаз. Если б мы жили несколько столетий назад, полагаю, их сожгли бы на костре как ведьм и колдунов.

* Ничто не вызывает во мне больше отвращения, чем мужчины, у которых было счастливое детство.

* Взрослая женщина подобна койоту — она может выживать на очень скудном пайке. Мужчины больше похожи на домашних котов. Оставь их надолго в одиночестве, и они умрут от тоски.

* «Бог — это выдумка, — говорила мать, — как Санта-Клаус. Никто не смотрит на вас, когда вы остаетесь одни. Только вам решать для себя, что правильно, а что неправильно. Нет никаких наград для хороших маленьких девочек. Если вы хотите что-то получить — сражайтесь за это. Не будьте дурами». Вряд ли она когда-либо была более заботливой, чем тогда, когда произносила эти ужасные слова: «К чёрту Бога. И к чёрту вашего отца».

Предыдущие посты об "Эйлин" в сообществе: https://fem-books.livejournal.com/720000.html
https://fem-books.livejournal.com/1177758.html
https://fem-books.livejournal.com/1373796.html

Susan Brownmiller" Against Our Will: Men, Women And Rape"
freya_victoria

"В 1975 году появляется еще один классический текст американского радикального феминизма. Сьюзан Браунмиллер в книге "Против нашей воли" сосредоточила внимание на одном из самых тяжелых преступлений против женщин — изнасиловании. К этому времени «освободительные» женские группы уже развернули по всем штатам сеть своих альтернативных общественных институтов и акций, призванных решать ставшую видимой женскую проблему. Создание телефонов доверия, горячих линий, кризисных центров и приютов для жертв насилия сопровождали ночные демонстрации студенток протеста против сексуальных нападений под лозунгом «Верните нам ночь» («Take back the night»). Браунмиллер в своей работе проследила влияние патриархатной гендерной системы на правовую доктрину США. Исторически законы, запрещавшие изнасилование, рассматривали его как преступление против собственности (отца или мужа) или против чести и целомудрия, но не против самой женщины. Законодательная реформа только при заключении ее в широкий контекст политической проблемы могла быть эффективной. Вопреки господствовавшим в общественном сознании представлениям Браунмиллер доказывала, что изнасилование — не результат проявления «естественной и неконтролируемой мужской сексуальной страсти». Это преступление мотивируется стремлением к унижению, господству и контролю над жертвой, это «преступление власти и агрессии одного пола по отношению к другому»."

Из статьи Людмилы Попковой "Теория и практика современного феминизма: женское движение в США"

Read more...Collapse )

Иоанна Хмелевская "Всё красное"
freya_victoria

Иронические детективы Иоанны Хмелевской уже давно переводились и пользуются большой популярностью, но я ее раньше не читала из-за нелюбви к детективам.
А сейчас решила почитать ради изучения польского языка.
Конечно, не классический детектив, скорее, ближе к жанру "нуар". Пытаться угадать личность преступника, по-моему, гиблое дело, слишком много скрытой информации, которая всплывает только ближе к концу книги. Сюжет реалистичным не назовешь, но читать увлекательно.
Из плюсов: много женских персонажей, они даже значимее для сюжета, чем мужские, тест Бехдель, как верно было подмечено в предыдущем обсуждении, книга проходит с первой же страницы
Из минусов: весьма много злословия насчет внешности, преимущественно женской.


Отдельно заинтересовало меня, как при переводе на русский удалось справиться с непростой задачей: перевести реплики одного из персонажей, датского полицейского Мульгора, который в оригинале говорит на очень странном польском языке, во-первых, не вполне грамотно, во-вторых, со множеством архаизмов.
Оказалось, что переводов на русский есть как минимум два, и речь пана Мульгора звучит в них так:
сравнение отрывков для интересующихся переводомCollapse )

Порнография: Мужчины обладают женщинами — Маркиз де Сад (окончание)
freya_victoria
Originally posted by a_dworkin_ru at Порнография: Мужчины обладают женщинами — Маркиз де Сад (окончание)
Перевод третьей части главы "The Marquis de Sade (1740-1814)" из книги "Pornography: Men Possessing Women"
Текст взят с сайта Остановить сексуальное насилие.



Перейти к началу главы

Камю ухватил саму суть легенды о Саде, когда он написал: «Его отчаянное требование свободы привело Сада в царство служения…». На протяжении всей литературы о нем, за исключением некоторых незначительных уточнений, Сад считается человеком с неутолимой жаждой свободы, и именно эту жажду жестоко наказало несправедливое и подавляющее общество. За этим стоит идея о том, что Сад, которого Аполлинер называет «самым свободным духом, который когда-либо жил», был чудовищем в изначальном значении этого слова — чем-то неестественно чудесным. Когда Сад нарушал сексуальные и социальные границы в своих книгах или в своей жизни, это считалось по определению революционным. Антисоциальный характер его сексуальности воспринимался как радикальный вызов обществу, увязшему в своих репрессивных сексуальных нормах. Сада видели мифологическим изгоем, грандиозным героем бунта в жизни и в литературе, чей сексуальный аппетит, как бомба террориста, угрожает взорвать установленный порядок. Тюремное заключение Сада считается проявлением деспотизма системы, которая хочет ограничивать, контролировать и менять сексуальность, не позволяет ей убежать навстречу анархическому удовлетворению. Сад изображается жертвой жестокой Системы, пострадавшим за свое мужество противостоять ей.

В легенде о Саде животворящую роль играет ложное утверждение, в которое многие верят, что он почти всю свою жизнь гнил в тюрьме в наказание за непристойные сочинения. Обыватель, как правило, так себе представляет историю Сада: он был гением, слишком умным для жалких пуритан вокруг, его заперли за его сексуальную свободу, которая в основном выражалась на бумаге, и его держали в тюрьме из-за угрозы сложившемуся общественному порядку, он стал жертвой несправедливого тюремного заключения, его преследовали за выражение радикальных сексуальных ценностей в жизни и сочинениях, за то, что он был «самым свободным духом, который когда-либо жил», за то, что он был оскорблением для системы конформизма. В итоге, Эрика Джонг в своей статье для «Плейбоя» («Нужно быть свободным, чтобы смеяться») утверждает, что Сада посадили в тюрьму за его чувство юмора.
Read more...Collapse )