?

Log in

No account? Create an account

fem_books


Книги, рекомендуемые феминистками


Entries by category: дети

[sticky post]Выбери женщину: Какие книги хочется тут обсуждать и рецензировать
absynthe
felix_mencat
Сообщество создано, чтобы женщины могли тут обсуждать книги, написанные женщинами, с феминистских позиций в рамках принципа "выбери женщину", чтобы начать разбавлять свои книжные полки, заставленные мужскими книгами, книгами женщин. Это женское пространство и мужчины в сообщество не принимаются. (Удалять тех, кто принят по ошибке, я, конечно, не буду, но общий принцип от этого не меняется).

Помимо серьезных книг, написанных сознательными феминистками, феминистской критики патриархата, книг по психологии для повышения самосознания и вычищения сексистской парадигмы из своего сознания, хочется обсуждать и жанры "полегче" - детективы, фантастику, триллеры и пр., написанные женщинами, где много персонажей женщин.

Очень интересна художественная литература, описывающая мир и жизнь глазами женщин, через переживание женского опыта.

Интересны автобиографии и мемуары сильных и успешных женщин, даже если они не считали/не считают себя феминистками и местами транслирует сексистское гуано.

Впрочем, истории про тяжелые судьбы жертв патриархата интересны не менее историй успеха.

Не менее интересны хорошие детские книги, написанные женщинами, чтобы знать, какой книгой меньше засоришь мозг ребенка.

Вообще выбор книги для рецензий - на усмотрение читательниц - если что-то вам показалось стоящим, то оно с большой долей вероятности может показаться стоящим другим женщинам.

Сообщество модерируют: felix_mencat, maiorova, lada_ladushka, freya_victoria, roveindusk.
В случае конфликтов или вопросов, касающихся правил, обращайтесь к модераторкам.

АПД. Виртуальный книжный клуб.Read more...Collapse )

АПД. 2 - Стандартизированное оформение постов с рецензиями Read more...Collapse )

АПД. 3 - СПИСОК КНИГ МЕСЯЦА Книжного Клуба за все месяцы - http://fem-books.livejournal.com/102658.html

АПД.4 - ПОИСК ПО ТЕГАМ - - http://fem-books.livejournal.com/tag/

АПД. 5 - очень полезная статья о женской литературе и о феминистской лит. критике, Ирины Жеребкиной: http://fem-books.livejournal.com/269691.html?view=2209915#t2209915

АПД. 6 - ПРАВИЛА СООБЩЕСТВА: http://fem-books.livejournal.com/278879.html

АПД. 7 - "Зеркало" сообщества регулярно копируется на dreamwidth, под тем же названием.
Кроме того, 29 октября 2014 года родился новый сайт книжного сообщества - https://fembooks.wordpress.com/

АПД. 8 - "Как подавить женское писательство" Джоанна Расс - http://fem-books.livejournal.com/533224.html

АПД. 9 - "Попробуйте один год не читать книги, написанные белыми гетеросексуальными цисгендерными мужчинами" - http://fem-books.livejournal.com/710524.html

АПД. 10 - "Энциклопедия для девочек: как менялась главная героиня романа воспитания в XX веке" - лекция Александры Шадриной - http://fem-books.livejournal.com/1076178.html

Ann Braden “The Benefits of Being an Octopus”
nassta
The Benefits of Being an Octopus
авторка –  Ann Braden
язык – английский
год выпуска – 2018 

ссылка на Epub


Зоуи 13, после школы она должна заботиться о трех младших сиблингах, пока ее мама работает в пиццерии. Живут они с новым бойфрендом мамы, Ленни, в его чистом и красивом трейлере.
В школе Зоуи старается оставаться как можно более незаметной, и часто думает, как здорово было бы быть осьминогом: восемь рук, чтобы делать восемь дел сразу. Превосходные способности к маскировке, пристальный немигающий взгляд, все возможности защитить себя.

Ее мама стала такой беспомощной, такой неловкой. Раньше она такой не была. Ее младший брат страдает от кошмаров. У нее самой постоянно нет времени на домашку. И, как будто ей недостаточно проблем, одна из учительниц настоятельно рекомендует ей присоединиться к дискуссионному клубу.
И хотя Зоуи отказывается принимать участие в дебатах, просто присутствие в клубе позволяет ей по-новому увидеть многие вещи: отношения между ее мамой и Ленни; ситуацию, которую попала ее подруга Фьюша; ее место в городе, где люди думают, что они лучше ее.



Мне эта книга очень понравилась.
Деликатно, без драматизации здесь поднимаются темы бедности, женщин в уязвимом положении, психологического насилия в семье, классизма, и, немножко – тема владения оружием.

Мать Зоуи вынуждена растить трех детей в одиночку, и до знакомства с Ленни они ночуют в машине. После того, как они начинают жить в трейлере Ленни, казалось бы, все должно пойти полегче, но почему-то нет. Новый ребенок, уборка, готовка, денег вечно не хватает.
Зоуи не понимает, что происходит у них в семье, пока не распознает один из приемов, используемых в дебатах, дискредитацию: Ленни специально делает так, чтобы ее мать начала сомневаться в себе, потеряла уверенность. Стала бы беспомощной, зависимой и уязвимой.
Нет, никакого рукоприкладства или крика. Только слова, манипуляции, взращивание чувства вины, газлайтинг.

Конечно, таких слов Зоуи еще не знает, но это помогает ей перейти от негодования на мать за то, что она стала “такая”, до понимания, кто на самом деле несет ответственность за эти изменения. Зоуи начинает строить планы: как донести до матери, что происходит. Как всем вместе сбежать от Ленни. И куда пойти после.

Я заметила за собой, что обычно я выхватываю и подчеркиваю моменты, близкие к феминистской повестке, и каждый раз боюсь, не создастся ли впечатление, что книга написана тяжеловесно или дидактически. На самом деле, это приятное и увлекательное чтение; аутентичность, авторский стиль, сюжет и скорость развития событий здесь, на мой вкус, в правильном балансе. Книга только отчасти детская, некоторые сцены в ней... скажем так, не триггерные, но расстраивающе реалистичные. На goodreads.com ее рекомендуют для детей от 6 класса и выше, и, мне кажется, во взрослых женщинах она тоже откликнется.

Хава Волович
freya_victoria

Хава Владимировна (Вильковна) Волович родилась 7 января 1917 (25 декабря 1916) года в селе Сосница в еврейской семье. В 1931 году закончила семилетнюю школу и работала наборщицей в типографии, а затем литературным корректором в редакции газеты «Колхозный труд» в городе Мена Черниговской области.
Арестована 14 августа 1937 года по обвинению в антисоветской агитации и приговорена к 15 годам ИТЛ и 5 годам поражения в правах. Срок отбывала в Севжелдорлаге (лесоповал), в Мариинских лагерях (сельхозработы), в Озёрлаге, в Джезказгане. В 1942 году родила дочь, которая умерла в лагере в 1944 году. Многие годы участвовала в лагерной самодеятельности, была актрисой лагерных театров, начиная с ТЭКО в Севжелдорлаге под руководством А. О. Гавронского; организовала кукольный театр.
Освобождена 20 апреля 1953 года. После лагеря до 1956 года жила в ссылке в Красноярском крае. В 1957 году вернулась на родину, в город Мена. С 1958 года руководила в местном клубе кукольным театром.
Реабилитирована 28 декабря 1963 года.
Умерла в Мене 14 февраля 2000 года.

Хава Волович известна своими воспоминаниями. Она оставила очень ценные тексты — как в историческом, так и в литературном смысле. Её записки из лагеря сравнивают с рассказами Шаламова и с дневником Анны Франк. Также ею написаны рассказы и повести, которые до сих пор не опубликованы. Экземпляр воспоминаний «Повесть без названия», рассказы и документы Х. В. Волович хранятся в архиве общества «Мемориал».

Пишет она в том числе и о рождении и смерти дочери:

"Ребенок"

Read more...Collapse )

Детские книги: Норвегия
кот
maiorova
Здесь пока всего две новинки, но стоят десятка. Я вообще скандинавскую литературу для детей очень высоко ставлю, но на эти конкретные книги "Компас-Гид" рекомендую обратить внимание. Особенно, если ищете что-то для совместного чтения детей и родителей.



Сесилие Треймо, Летний домикCollapse )

Майя Лунде, Через границуCollapse )

Детские книги: Чехия --  https://fem-books.livejournal.com/1770628.html
Детские книги: Германия -- https://fem-books.livejournal.com/1790496.html

Vanessa Green Allen “No More Bullying Book for Kids"
nassta

No More Bullying Book for Kids (Become Strong, Happy, and Bully-Proof)
авторка –  Vanessa Green Allen
язык – английский
год выпуска – 2018


Авторка – профессиональная преподавательница (у нее степень M.Ed NBCT) и школьная консультантка.

Это короткое и информативное пособие для детей и взрослых, в котором объясняется, как отличить буллинг от подтрунивания, грубости или жестокости;
с примерами рассматриваются разновидности буллинга (физический, вербальный, эмоциональный и кибербуллинг);
предлагаются возможные стратегии поведения для различных ситуаций, если вы сами стали жертвой буллинга;
перечисляются причины, которые могут привести человека к тому, что он становится булли (неумение распорядиться властью и влиянием у популярных детей, или низкая самооценка, или неблагополучная обстановка в семье).

Также здесь рассказывают, как распознать, если буллингу подвергается кто-то другой, и как из пассивного свидетеля (bystander) буллинга стать тем, кто сможет оказать жертве буллинга поддержку и выступить в ее защиту (upstander).
И даже, может быть, помочь самому булли – если он, конечно, к этому готов.


А еще – как повысить свою внутреннюю устойчивость к буллингу, чтобы он не оказывал разрушительного воздействия на ваше восприятие себя.

В книге много практических примеров и тем для обсуждений с детьми, и в конце еще немножко мотивирующих и вдохновляющих слов, и мягких призывов к кооперации, чтобы вместе создавать поддерживающую и доброжелательную обстановку вокруг.
Для меня более ценна была первая часть книги, где для разных явлений были даны нужные определения, потому что, на мой взгляд, когда ты знаешь, как называется то, что с тобой происходит, ты знаешь, как с этим бороться.

У меня эта книга только в аудио-версии.


Marianne Musgrove “Lucy The Good”
nassta

Lucy The Good
авторка – Marianne Musgrove
язык – английский
год выпуска – 2010


Люси знает, что она хорошая девочка. Так почему же она все время оказывается на Стульчике для Раздумий? Ведь у нее была вполне весомая причина, чтобы швырнуть на пол карандаши Джасинты с единорогами. И в тот раз она повела себя некрасиво исключительно потому, что ее старая тетушка из Голландии назвала ее плохой девочкой и жадной вруньей, а это совсем неправда!

Но что, если Люси и в самом деле плохая? Ее суровая тетка, похоже, совершенно в этом уверена. Люси предстоит доказать, что она – Люси Хорошая, но как?

С мягким юмором здесь рассказывается история о девочке с характером, и о том, как она потихоньку начала брать его под контроль.

(я воспользовалась аннотацией на goodreads.com)


Я не совсем поняла, сколько лет главной героине, но на goodreads книгу рекомендуют для детей от 2 до 5 класса. Мне показалось, эта книжка больше для родителей, потому что она напоминает, что за детскими истериками не всегда стоят капризы и плохой характер, и о том, как важно доверие между ребенком и родителем.
Для детей… хммм, может быть, они вынесут из этой книги важность умения словами объяснять свои мотивы и чувства? По крайней мере, я точно порадовалась, что уже владею этим навыком :)

Люси страдает из-за несправедливого к ней отношения в школе, из-за того, что родители все время принимают сторону приехавшей погостить тети, из-за того, что недопонимания только растут и множатся. Когда она больше не в силах это выносить, она начинает кричать – что, естественно, не лучшим образом сказывается на ее репутации.
Она пытается найти способ определиться между плохим и хорошим, и в итоге использует на себе яичный способ: хорошее яйцо тонет, тухлое – всплывает.
(Спойлер: она оказалась тем яйцом, нога которого застревает между камнями, поэтому оно ни туда, ни сюда, пока его не вытаскивает из реки подоспевший папа)

Кстати, папа Люси не работает, он занимается хозяйством и детьми. Работает у них мама.  Эта часть истории, конечно, не так сильно акцентирована, как в “Авроре из корпуса “Ц” (вы читали в детстве?), но все равно приятно.

Один момент в книге меня смущает. Тетя из Голландии в таком возрасте, что еще помнит войну, и она, конечно, транслирует идею, что хорошая девочка – удобная девочка.
И Люси, пытаясь составить список хорошего и плохого, берет в том числе "хорошие ножницы". Вроде бы это вполне понятно и объяснимо, но вот как-то царапнуло меня. И хотя в финале было проговорено, что Люси не плохая, у нее просто яркий характер, мне кажется, этого было все же чуточку недостаточно, чтобы компенсировать вот этот небольшой и неявный заход в определение хорошести через функциональность. Поэтому, хоть это и неплохая, забавная книжка, я бы рекомендовала ее с осторожностью.


Эрин Энтрада Келли и медаль Ньюбери
кот
maiorova
Медаль Джона Ньюбери [John Newbery Medal] -- одна из старейших и престижнейших наград США за детскую литературу. Вручается она с 1922 года. Что объединяет Лоис Лоури, Кэтрин Патерсон, Нила Геймана и Хью Лофтинга? Они все получали медаль Ньюбери (Лоури и Патерсон даже по два раза). В прошлом году лауреаткой премии Ньюбери стала американская писательница филиппинского происхождения Эрин Энтрада Келли [Erin Entrada Kelly] за повесть "Привет, Вселенная!" [Hello, Universe].



Сразу скажу, высокая цена за книгу оправдана. Издано красиво, с хорошей полиграфией, язык (и, что немаловажно, перевод) богатый, своеобразный. Единственное, что смутило -- это желание бежать во всех направлениях сразу. В небольшой повести Энтрада Келли старается охватить сразу несколько тем, на раскрытие которых, может быть, романа-эпопеи маловато. Верджил/Вирхилио, по самому своему имени предназначенный спуститься в мрачные подземелья преисподней, живёт в собственной одинокой вселенной, населённой фольклорными персонажами, душами умерших и мыслящими животными. Фольклорные персонажи местами устрашающие, а порцеллюс классный. Порцеллюс вне конкуренции. Мир Валенсии ограничен возможностями её слухового аппарата и вечным старанием наложить движения губ окружающих на разрозненные звуки, которые этот девайс доносит. Каори для меня вообще загадка: почему далеко не суеверная, светски воспитанная, современная девочка решила, что обладает экстрасенсорными способностями, и готова даже "подрабатывать ясновидящей"... чуть не приписала "на четверть ставки"? Что ею двигало? Увлечение, потребность выделиться, атмосфера скандалов-интриг-расследований? И эти три мира пересекаются только в момент кульминации, раскрываются же не в общении детей - дети интересуются друг другом издалека, и только! - а во внутреннем монологе, флэшбэке, размышлении. Ощущение... ощущение странное. Галлюцинаторное. Бродят, бродят по сумрачному лесу... Опять дантовские аллюзии, только вместо пантеры чёрный пёс! Разминулись на мгновение или неожиданно столкнулись, а могли бы, наоборот, столкнуться с теми, с кем разминулись, и разминуться с теми, с кем столкнулись. Временами охватывает прямо-таки мистическая жуть. А я ведь к сверхъестественным переживаниям не склонна.

Единственный традиционный герой-ребёнок -- местный хулиган Чет с говорящей фамилией Булленс (в русском переводе - Быковски). Мотивации Быковски просты как мычание. Мальчик берёт пример с отца, такого же хулигана, только великовозрастного. И я, признаться, не верю, что происшедшее в чаще послужит ему уроком. Хотя хорошо бы.

Ни у кого, кроме этого хулигана Чета, родители в сюжет не вовлечены. У всех своя жизнь где-то там, за горизонтом. Сравнительно благополучные сёстры Каору с Джен, и те одиноки, что уж толковать о Валенсии и Верджиле? У последнего, впрочем, глубоко понимающая и поддерживающая бабушка, но ей под сто лет, и она по слабости здоровья не в состоянии заниматься внуком так, как бы того желала. В общем, несмотря на то, что в этот раз всё закончилось счастливо, прогноз у меня пессимистичный. Хотя для кого-то "Привет, Вселенная" станет рассказом о победе, о чувстве силы и смелости, о воле, о выживании -- какие перспективы у этих трёх детей, не ведомо никому, а уж тем более им самим.

Emily Winfield Martin "Snow & Rose"
nassta

Snow & Rose
авторка – Emily Winfield Martin
язык – английский
год выпуска – 2017

ссылка на epub



Сноу и Роуз – две сестры. Когда-то они жили в большом доме, с садом и слугами, и родители любили их больше, чем солнце и луну.
Но однажды их отец пропал, дела пришли в упадок, и им пришлось переехать в старый домик в глубине леса. Кто же знал, что это заколдованный лес?


Это старая сказка про Беляночку и Розочку, рассказанная на новый лад.
Традиционный вариант, если я правильно помню, восхваляет трудолюбие и помощь окружающим, и за это, в финале, девочкам полагается непременное замуж за принца.
Здесь девочки смелые, любознательные и предприимчивые. Они исследуют лес, заводят новые знакомства, и это именно они набираются решимости и пускаются в путь, чтобы спасти обитателей леса от чар злого гнома. Никаких принцев им не достается, они просто выручают отца и других людей.

Эмили Уинфилд Мартин сама иллюстрирует свои книги, и вы наверняка уже видели другие ее работы:

Read more...Collapse )



А вот немного картинок из Snow & Rose, какие удалось найти:



Elizabeth Acevedo "With the Fire on High"
nassta

With the Fire on High
авторка – Elizabeth Acevedo
язык – английский
год выпуска – 2019

ссылка на epub



Эмони (18, Калифорния) учится в выпускном классе и, с помощью бабушки, растит маленькую дочку. Ей приходится постоянно выбирать между тем, что ей хочется делать, и тем, что она должна делать. Кухня – единственное место, где она может ненадолго отвлечься от забот, у нее настоящий талант.
Но, конечно же, она знает, что у нее нет времени на новый кулинарный класс в школе, и нет денег, чтобы поехать с классом в Севилью, изучать испанскую кухню – и что она и мечтать не должна о том, что однажды могла бы стать настоящим шефом. Но даже со всеми ограничениями, которые накладывают на нее обстоятельства жизни, и с ожиданиями, которые возлагают на нее окружающие – когда Эмони начинает готовить, единственное, что ей остается – это дать свободу своему таланту.

(я воспользовалась аннотацией на goodreads.com)


Эмони – афро-пуэрториканка, но у этой книги совсем иной настрой, чем у Monday's Not Coming. Очень заметно, что здесь героиня принадлежит к чуть более благополучному социальному слою. В ее школе есть специальная программа обучения для юных матерей, и разнообразные профильные классы для старшеклассников. Окружение более ресурсное, внимательное, готовое оказать поддержку тем, кто много работает для развития своего таланта.
Эта история не тревожна, не рвет сердце. У героини есть какая-то спокойная сила, у нее очень теплые отношения с бабушкой и лучшей подругой, и я часто улыбалась, когда слушала книгу. На мой взгляд, это хороший пример того, как проза для девочек может быть интересной и вдохновляющей, и при этом не завязанной на романтические отношения.

Я обнаружила, что мне сложно объяснить, почему книга мне понравилась. Кажется, для меня ее главное достоинство в том, что героине и окружающим ее людям удается поддерживать здоровые, нетоксичные отношения даже когда жизнь нелегка.

Мне очень нравится сдержанный тон, который авторка выбрала, чтобы коснуться важных для женщин вопросов. Без драмы, без назидания, как бы исподволь – но тем не менее, она называет вещи своими именами, даже если эти имена неприятные. Я часто думала – ох вау, жаль, что у нас эту книжку не переведут. Потому что она дает понять: и так тоже можно было.

Read more...Collapse )


(книга доступна в текстовом и в аудио-вариантах, очень рекомендую аудио-версию, она начитана с легким испанским акцентом, и это радость для ушей)


Stacy McAnulty “The Miscalculations of Lightning Girl”
nassta

The Miscalculations of Lightning Girl
авторка – Stacy McAnulty
язык – английский
год выпуска – 2018

ссылка на epub

Жизнь Люси изменилась, когда в нее ударила молния. Она не помнит, как это произошло, но электрический разряд подарил ей особые отношения с цифрами.
С тех пор бабушка перевела ее на домашнее обучение. Сейчас, в свои 12, Люси готова поступать в колледж.
Ей остался только 1 важный тест: средняя школа.

Бабушка настаивает: продержись в школе 1 год. Заведи 1 друга. Поучаствуй в 1 школьном проекте. И прочитай 1 книгу (не учебник по математике!)
Люси, которая дома для развлечения решает интегралы, не уверена, что сможет учиться в 7 классе. Все, что ей нужно, у нее есть дома, где никто не будет смеяться над ее маленькими, но необходимыми ритуалами (сесть, встать, сесть, встать, наконец, сесть), и где можно не скрывать свои математические суперспособности.

(я воспользовалась аннотацией на penguinrandomhouse.com)


Это славная, радующая сердце детская книжка про немного “не такую” девочку. Люси видит цифры в цвете, с трудом читает, у нее есть ряд мелких рутин, которые она обязательно должна выполнить, чтобы функционировать нормально. А вообще-то она совершенно как все: ездит в школу на автобусе, волонтерит в собачьем приюте для школьного проекта, остается на ночь у подружки, старается не реагировать на насмешки одноклассников.

Все числительные в книге набраны цифрами, чтобы мы хоть немножко могли приблизиться к восприятию Люси. А еще мой электронный вариант так сверстан, что виньетки в начале каждой главы при пролистывании вспыхивают на мгновение, словно освещенные молнией. Разве не мило?