felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

8 книг по истории ЛГБТ и феминизма, которые должны прочитать все лесбиянки и бисексуалки

http://www.shewired.com/feminism/2016/1/06/8-books-about-lgbt-and-feminist-history-every-lesbian-and-bi-woman-should-read



1. Odd Girls and Twilight Lovers: A History of Lesbian Life in Twentieth-Century America by Lillian Faderman

"Странные девушки и сумеречные любовницы: История лесбийской жизни в Америке 20-го века" Лилиан Фейдерман

Вы когда-нибудь задумывались о том, о чем вам не рассказывают на уроках истории, делая их невыносимо скучными для вас? Всё это собрано в этой книге. Фейдерман прослеживает эволюцию лесбийской идентичности от ранних подпольных сетей до современного разнообразия и открытости. Кроме того, они использует множество прекрасных источников, включая песни, дневники, неопубликованные рукописи, устные истории, медицинскую литературу и не только.

2. Tales of the Lavender Menace: A Memoir of Liberation, by Karla Jay
"Истории лавандовой угрозы: Мемуары освобождения" Карла Джей

В 1969 знаменитая феминистка второй волны и президентка движения NOW,Бетти Фридан, высказалась об угрозе того, что феминизм будут ассоциировать с лесбиянками, назвав это "лавандовой угрозой". Карла Джей - одна из тех, кто забрала себе этот оскорбление, сделала его самоназванием и боролась за то, чтобы феминистские организации учитывали проблемы лесбиянок. В мемуарах Джей рассказывает о семейной травме, о том, как она участвовала в деятельности радикальных женских групп в Нью-Йорке и в работе нью-йоркского ФРонта освобождения гомосексуалов. Маст-рид из-за важности этой истории и сухого юмора Джей.

3. Stone Butch Blues by Leslie Feinberg
"Стоун-Буч-Блюз" Лесли Фейнберг

К сожалению, книга не переиздавалась, вам придется искать старое издание. Роман (основанный отчасти на жизни Фейнберг) рассказывает о Джесс Голдберг, которая пытается найти свое место в гей-барах Баффоло, штат Нью-Йорк, в 1960-е. Джесс принимает тестостерон, чтобы не выделяться, из-за чего ее начинают отторгать лесбиянки и зарождающееся феминистское движение. Если вам понравится стиль письма Фейнберг, то советую прочитать другую ее книгу: Transgender Warriors: Making History From Joan of Arc to Dennis Rodman (Трансгендерные воительницы от Жанны д'Арк до Денниса Родмана").

4. This Bridge Called My Back: Writings By Radical Women of Color под редакцией Cherríe Moraga и Gloria Anzaldúa ("Этот мост - моя спина: тексты радикальных цветных женщин")

Сборник вышел в 1981, и с тех пор переиздавался 4 раза. Эта книга - свидетельство феминизма цветных женщин, она объединяет личные эссе, критику, поэзию, визуальное искусство и интервью, которые изучают, словами Черри Морага, "сложное слияние идентичностей: расовой, классовой, гендерной и сексуальной, которая является системной для подавления и освобождения цветных женщин".

5. Sister Outsider: Essays and Speeches by Audre Lorde
"Сестра-изгойка: Эссе и речи Одри Лорд"

Если вам нужен анализ сексизма, расизма, эйджизма, гомофобии и класса в 20-ом веке, то вы найдете все это в книге Одри Лорд. Впервые эссе и речи были опубликованы в 1984, но "Сестра-изгойка" не потеряла своей силы и актуальности и сегодня.

6. Transgender History под ред. Susan Stryker
"Трансгендерная истори" Сьюзан Страйкер

История американских трансгендеров редко попадает в книги по истории, поэтому книга, изданная Сьюзан Страйкер так интересна. Книга охватывает большой период истории, от 1850-ъ до стоунвольских бунтов и до сегодняшнего дня (книга была опубликована в 2008 году).

7. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza, Gloria Anzaldúa
"Приграничье: новая метиска", Глория Ансалдуа

В каких-то моментах книга автобиографична и основана на том, как Ансалдуа росла на границе Мексики и Техаса. В ней в прозе и поэзии изучаются границы, существующие между латинами и женщинами не-латинского происхождения, между женщинами и мужчинами, между гомосексуалами и гетеросексуалами. Все стихотворения и эссе говорят о личном опыте Ансалдуа, которая и "чикана" и лесбийская активистка.

8. Excluded: Making Feminist and Queer Movements More Inclusive by Julia Serano
"Исключенные: как сделать феминистское и квирное движения более инклюзивными", Джулия Серано

Да, я уже упоминала эту книгу, потому что я считаю, что все ее должны прочитать! Серано изучает, как лесбиянок исключали из феминистского движения, как трансгендерок и бисексуалок исключали из ЛГБТ-движений, а цветных женщин исключали отовсюду. А потом она находит практические и подходящие решения, которые позволяют построить более инклюзивное будущее. Эту книгу лучше читать последней, потому что она лучшая и затмевает другие.
Tags: ЛГБТ, интерсекциональность, история, история женскими глазами, история феминизма, критика общественного устройства, лесбиянка, перевод, рекомендация, список, трансгендер, феминистка, фемкритика
Subscribe

  • Женщина в книжном магазине

    А вы любите библиотеки, книжные магазины, букинистические лавки? Образ книжницы, хранительницы литературных сокровищ широко распространён в…

  • Вера Гедройц

    Уважаемые читательницы, дудл сегодня видели? Всем рекомендую пост о биографии Веры Игнатьевны: https://fem-books.livejournal.com/1210822.html…

  • Люцина Цверчакевичова

    Люцина Цверчакевичова (17 октября 1826 - 26 февраля 1901) - польская журналистка, авторка кулинарных книг и книг по домоводству. "...пани…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments