
Опыт существования за пределами привычного мира, полученный в клиниках, стал основой романа Фрейм «Лица в воде», 1961, а позднее отражён в автобиографической трилогии.
В 1954—1955 годах начинающей писательнице оказал человеческую и литературную поддержку известный новозеландский прозаик Фрэнк Сарджесон: он предложил ей часть своего дома, настаивал, чтобы она ежедневно писала, читал и рецензировал её рукописи.
Получив стипендию Государственного литературного фонда, Фрейм с 1957 до 1964 года жила в Лондоне. Вернувшись на родину, преподавала писательское мастерство в университете Отаго в Данидине, часто жила в США.
Публикации на русском:
День овцы// Новозеландские рассказы. М., 1963.
[Стихи]// Поэзия Новой Зеландии. М., 1978.
Водоем; История про черную и красную смородину. М., 1990.
[Стихи]// Земля морей. Антология поэзии Новой Зеландии. М., 2007