Как полагается правильной женщине, она еще и мужа содержала, когда тому не платили за его труды. Возможно, были периоды, когда он ее содержал, но в статье это не отмечено.
"Эльза Триоле была не только музой, вдохновлявшей талантливых мужчин на творческие достижения, но и самостоятельной величиной, добившейся успеха во многих сферах. Когда писательская деятельность ни ей, ни мужу не приносила дохода, она изготавливала для парижских модных домов бусы из всех подручных средств. 10 лет она посвятила совершенствованию своего французского – в СССР эмигрантов не печатали, и она начала писать по-французски. "
Источник: http://www.kulturologia.ru/blogs/260116/28181/
