Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Мари Саат

Мари Саат родилась в 1947 году в Таллинне. Её отец, Йоозеп Саат, был главредом газеты «Голос народа», печатного органа компартии ЭССР, затем – директором института истории коммунистической партии. Ещё будучи студенткой экономического факультета Таллиннского политеха, Мари Саат опубликовала несколько рассказов, а в 1973-ем вышла повесть «Катастрофа». Её провели под грифом «обличение индивидуализма», но на деле это точнейшее из точных описание нарциссического типа личности. Как формировался, как творит, как страдает, как решает проблемы. Олев, студент-старшекурсник, увлекается фотографией, мечтает о карьере… запутался в отношениях с девушками – и это исподволь, незаметно, но неумолимо приводит его к катастрофе, личностному краху. Так бывает: человек врал-врал, всё и сбылось по его вранью, расхлёбывай теперь.


В целом психопатологическая тема звучит у Саат зачастую, что для советской литературы не характерно. «В школе» - жутковатая, сюрреалистическая новелла о том, как болезненные фантазии двоечницы Эстер затягивают и запутывают отличницу Ингу. «Хендрик» описывает больного шизофренией глазами «наивных» окружающих, «Король Туманной горы» - вообще история развития психоза, спровоцированного единственным в жизни алкогольным опьянением. Вот только что сидел симпатичный скромник, пусть и со странностями, а внезапно раз! – и от него все разбегаются в тихом ужасе, потому что выдержать эту бездну боли и ненависти, возникшую вдруг и нипочему, невозможно. Но это для нас, внешних, нипочему, сам Харри отлично знает, почему. Потому что он в детстве читал про Короля туманной горы, а ещё раньше играл в солдатики под абажуром! Улавливаете? И я не улавливаю. А человек пропал тогда.

Нет, Саат не претендует на лавры Эдгара По, для любительниц реализма есть прекрасный рассказ о военной травме «Бутоны роз» (в сети), есть маленький роман «Как быть с матерью» о подспудном противостоянии пожилой хуторянки и её детей-горожан. Но даже в этих трезвых, рассудочных произведениях форточка приоткрыта, и сквознячок холодит… Смерть и предвестия смерти – вторая, и также табуированная, любимая тема Саат. Сюжет её романа «Яблоко в тени и на свету», можно изложить одним предложением: Яану приснилось, что он заглядывает в окно кладовой с улицы и боится; наяву заглянул – и умер. Всё. Но как это подано! Обычный, даже недалёкий деревенский дядька перед смертью становится духовидцем, проникает в суть вещей, но у него слов нет рассказать то, что он понял. И семейные дрязги, и события на работе вдруг освещаются под особым углом, обретают смысл. Да только кому он этот смысл поведает? Художница из «Белой лошади», увидевшая вещий сон после биопсии, две сестры из зарисовки «Как моя тётя в лесу заблудилась», пёс в «Тайном пуделе» - они в одном и том же положении. Знаете шутку: «первокурсник на экзамене, как собака, всё понимает, а сказать ничего не может»? Вот перед лицом небытия всё живое в таком же положении…

Сейчас Мари Саат преподаёт этику бизнеса в своей альма-матер. Последний роман, «Ласнамяэский мессия», вышел в 2010 году. Некая Наталья Филипповна из Ласнамяэ пытается выжить с дочерью на тысячу крон в месяц. Другого выхода нет, как начать подрабатывать проституцией… «Достоевские» мотивы в романе не случайны, но даже отсылки к русской классике не помогли издать «Мессию» по-русски. Эстонка с состраданием и уважением пишет о русских – действительно, зачем это переводить?
Tags: 20 век, 21 век, СССР, Эстония, рассказ, реализм, роман, сборник
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments