umklaidet (umklaidet) wrote in fem_books,
umklaidet
umklaidet
fem_books

Category:

Про совместную беременность в однополой семье

Оригинал взят у anirako в Про совместную беременность
До сих пор я часто обнаруживаю себя участницей примерно такого диалога:
- А сколько вашим детям?
- Обоим четыре.
- Обоим? Они близнецы?
- Нет, дочь на 6 недель старше.

Случайные англоязычные собеседники на этом месте обычно говорят "О, понятно" - и больше вопросов не задают, а те, у кого английский язык неродной, нередко делают круглый глаза и невежливо восклицают - "Это как??!". Пару раз нашлись люди, предположившие, что второй ребенок умудрился задержаться в животе. А вот моя руководительница практики, например, мечтательно закатила глаза и сказала, что это здорово, когда не обязательно самой рожать всех своих детей, она бы супругу была счастлива одного-двух-всех поручить.

Так вот, про совместную беременность - обычно она случается не запланированно, как у нас, а случайно, от того, что очень хотелось детей и пара решила повысить свой шанс. Нам уже в Ванкувере повезло подружиться с семьей, где девочки - ровесницы наших детей, с разницей между собой в два месяца. А еще У меня есть маленькая подборка рассказов на английском про то, как это - быть беременными одновременно, потом проходить через роды обеих, а потом растить своих почти-близнецов:

1) Книга "Умножить на два": две мамы и их почти-близнецы (я о ней уже рассказывала), которую написали Сара Кейт Эллис и Кристен Хендерсон из Нью-Йорка. Их дети родились с разницей в три недели. Основной фокус у книги получился на том, как они нашли друг друга, как прошла их совместная беременность и роды, и на первых месяцах жизни детей.

2) "My Wife and I Are (Both) Pregnant" - это свежая публикация в New York Magazine. Эмили и Кейт подробно и очень искренне рассказывают про то, как они планировали беременность, как их беременности проходили, как прошли их роды (с разницей в 4 дня), как организованы первые месяцы их жизни с младенцами. В статье много фотографий.

3) Видео-репортаж про семью, в которой обе женщины в качестве последней попытки сделали эко и теперь обе беременны близнецами. О, сколько мы с Аленой обсуждали, что мы будем делать, если наш прекрасный план окажется слишком эффективным!





Дети, кстати, в этой семье родились с разницей в один день. Вот продолжение истории в текстовом виде: 2 Moms + 2 Sets of Twins = Quadruple the Joy, с фотографиями детей и их транспортного средства.

4) Публикация Lesbian mothers give birth to quadruplets born TWO weeks apart after BOTH women have two babies each - тоже про семью, получившую четырех детей вместо одного, тоже с помощью эко и тоже с использованием яйцеклеток только одной из мам.

Сейчас я оглядываюсь назад и думаю - ну ничего себе мы смелые были! Повторить бы не рискнула, но так рада, что мы сделали все так, как сделали. Хочется прошлой себе не список для исправления выдать, как обычно, а пожать руку и сказать - ай молодца :)
Tags: 20 век, 21 век, ЛГБТ, английский язык, беременность, лесбийские отношения, лесбиянка, материнство
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments