Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Сильвия Труу

<Заметив мой интерес к эстонским книгам для молодёжи, мне посоветовали прочитать «Месяц как взрослая» Сильвии Труу [Silvia Truu]. О самой писательнице удалось выяснить только годы жизни : 1926-1990, и девичью фамилию — Кох, впоследствии эстонизированную как Кохт. Фамилия по мужу, Труу, означает «правдивая, верная». По моим наблюдениям, очень подходит.


В советской культуре 60-х годов юность — время идеализма, порыва. У меня есть детская энциклопедия того же года выпуска, что и «Месяц как взрослая». Там фотография: два электрика на немыслимой высоте что-то там такое монтируют, и подпись: Романтики везде остаются романтиками. Мне казалось смешно: они там, небось, матерятся по-чёрному, а фотохудожник узрел романтику. Напротив того, эстонская писательница решает вопрос, легко ли быть молодыми, в сугубо практическом, приземлённом ключе. Взрослость для неё — самообеспечение и самообслуживание, ради которых, собственно, главная героиня, пятнадцатилетняя Силле отказывается от турпоездки в Крым с родителями и устраивается упаковщицей на кондитерскую фабрику. Любовь — не вздохи на скамейке, а взаимная поддержка и боязнь нарушить границы.

Но, как часто в советской литературе, удивляет сочетание прогрессивного мышления с дремучими патриархатными стереотипами. Одна из девочек бросает походя: «Если хочешь видеть мужчину в хорошем настроении, то позаботься, чтобы он был сытым. Это еще мудрость бабушек…» Другие примеры мудрости бабушек поражают воображение. Почему Мерле ночует на работе? Оказывается, мама в командировке, и каждую ночь в дверь  комнаты Мерле ломится отчим. Однажды ему удаётся напасть на падчерицу, и Силле спасает подругу от домогательств, приютив у себя. Но дальше дело не идёт: как можно сор из избы выносить? Мать вернётся, и всё продолжится по-старому...

А вот девочки обсуждают, почему женщине нельзя не работать:

- Вы болтаете, как барышни лет сто тому назад. Не трать ты, Силле, энергию на то, чтобы объяснить Мерле азбучные истины. Пусть выходит замуж и сидит с оравой детей на шее мужа. Вот моя мама домашняя хозяйка. У нее пятеро детей. Папа зарабатывает столько же, сколько отец у Силле.
- Тогдa это неплохaя зaрплaтa, - зaметилa Силле.
- Дa, но приходится онa нa семь душ. Твоя мaмa зaрaбaтывaет еще столько же, и все это рaсклaдывaется нa три человекa. Вы одевaетесь кaк нa демонстрaции мод. А моя мaмa… С первого клaссa помню у нее одно и то же пaльто. И через день нaм подaют нa стол кaшу. Дa здрaвствует крупa! Вот видите! Тут не нaдо и пятерки по мaтемaтике, чтобы понять, что для нaс сейчaс сaмое вaжное.


Немудрено, что в таком обществе вопросы самореализации, обретения Верного Пути стояли только перед самыми юными. Сейчас Силле считает, что нашла свой путь. Но сохранится ли её уверенность через десять лет, через двадцать?
Tags: СССР, Эстония, взросление, книги для подростков
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments