syn-snow (syn_snow) wrote in fem_books,
syn-snow
syn_snow
fem_books

Клод Изнер, он же две приятные во всех отношениях дамы

Оригинал взят у michletistka в Клод Изнер, он же две приятные во всех отношениях дамы

Лилиан Корб и Лоранс Лефевр
Честно говоря, книгу нашла в подъезде у брата, у них там стеллаж для буккросинга (надо бы обратно отнести). Смотрю - обложка милая, напоминает "Жемчуг проклятых" первого издания. "Происшествие на кладбище Пер-Лашез". Ну, понятное дело, рука сама потянулась. Полгода, примерно, роман на полке валялся, а тут раз, и каникулы. Оказалось, правда, что это второй роман из серии в 11 книг (уже 12) про сыщика-любителя Виктора Легри, официально изданы в АСТ. Повествование весьма симпатичное, французские реалии конца 19 века очаровательны, (сама пыталась что-то такое сочинить - до сих пор черновик начала в компе лежит, а что толку?) время от времени дамы нам выдают точные подробности о тех или иных парижских достопримечательностях, но и про расследование стараются не забывать.
Так что вот, любителям детективов - рекомендую. Знатокам французского - на торрентах есть 11 книг на языке оригинала.

Tags: 20 век, Франция, детектив, русский язык, французский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments