Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Хельо Мянд

Сколько помню своё детство, меня сопровождала эстонская литература. Сипсик, Клабуш, накситралли Муфта, Полботинка и Моховая Борода, Агу Сихвка и его объяснительные записки, Сийм и его игрушечный слонёнок, мальчики из Паунвереской школы - хоть автобиографию пиши по этим вехам. Притом эстонские книги женского авторства проходили мимо меня, как заколдованные. Ну, разве что пара рассказов Асты Пылдмяэ, которые всячески рекомендую. Так что "Тоомаса Линнупоэга" школьный роман о Таллинне семидесятых, я прочла, уже будучи взрослой. Не жалею. Лучше поздно, чем никогда.

Хельо Мянд [Heljo Mänd], в девичестве Клейнмюллер, родилась в Нарве в 1926 году. Училась в столичной женской гимназии  и на бухгалтерских курсах. Росла она слабой и болезненной, любила читать. В доме было мало книг, поэтому приходилось перечитывать. Любимые "Весну" Лутса и "Людей в летней ночи" Силланпяя к восемнадцати годам она знала практически наизусть. Писательницей стать никогда не мечтала, рассказывает Хельо Мянд, но очень любила мечтать. Мечты привели в театральный институт, а оттуда -  в детскую журналистику. Мянд работала в ведущих детских журналах страны и с мужем-художником растила четверых детей. Любопытные вещи она рассказывает о разделении труда в семье:
- Я в повседневной жизни неуклюжа. Бытовые дела способна разве что красиво описать. А муж и рисовал, и пел, и шил, и готовил: весь дом был на нём.
И ещё:
- В литературу меня привели дети...

  

Библиография Мянд насчитывает более ста произведений; на русский переведено около десяти. Я пока прочла только "Тоомаса Линнупоэга", но того хватило, чтобы влюбиться в лёгкость письма, в иронию... Она иронична до сарказма, эта эстонская писательница, и героям это идёт на пользу. Они очень практичные, материалисты, не стесняются говорить о деньгах, печься о своей выгоде, а уж атмосфера старшего класса с вечными подколками и интриганством завораживает своей реалистичностью. Кстати, преподробно описаны гендерные стратегии. Главный персонаж, пятнадцатилетний Тоомас Линнупоэг, в то время как его ровесники с других советских страниц дают торжественные обещания да спасают урожай, лжёт, мстит, захряс в любовном треугольнике, вынужден пасти младшего братца, которого безобразно третирует... В общем, не идеал. Тем и мил. Хотя я с большим удовольствием прочла бы изложение тех же событий от лица той же Майи, Кюлликки, дневник которой читает властная мама, а то и "тихой орлицы"  Вайке, она кажется самой здравомыслящей из героинь.
Tags: 20 век, 21 век, feelgood, young adult, СССР, Эстония, подростки
Subscribe

  • Леда Космидес

    Леда Космидес – американская психологиня, которая вместе со своим мужем, антропологом Джоном Туби, стояла у истоков новой области –…

  • Старейшины у водопада

    Урсула Ле Гуин The Elders at the Falls In 1958 a dam was completed below the great falls of the Columbia River at Celilo, where for thousands of…

  • Эмили Дин "Все умерли и я завела собаку"

    Спойлеров можно не опасаться, так как весь сюжет кратко описан в заглавии.))) Эмили Дин – английская писательница, журналистка и радиоведущая.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Леда Космидес

    Леда Космидес – американская психологиня, которая вместе со своим мужем, антропологом Джоном Туби, стояла у истоков новой области –…

  • Старейшины у водопада

    Урсула Ле Гуин The Elders at the Falls In 1958 a dam was completed below the great falls of the Columbia River at Celilo, where for thousands of…

  • Эмили Дин "Все умерли и я завела собаку"

    Спойлеров можно не опасаться, так как весь сюжет кратко описан в заглавии.))) Эмили Дин – английская писательница, журналистка и радиоведущая.…