Мэри Маргарет Кей "Далекие Шатры"

У Киплинга много было про native-born - англичан, которые родились в колонизированной Индии и считали ее своей родиной. А на меня несколько дней назад совершенно случайно свалился не пойми откуда роман, написанный как раз таким - такой - native-born, дочерью и женой британских офицеров Мэри Маргарет Кей. Она была значительно младше Киплинга - на поколение примерно, - и смотрела на картину уже сильно иначе, но Индию все так же считала родиной. Роман называется "Далекие Шатры", это не автобиография, а чисто художественное произведение с очень хорошо проработанной исторической частью. Какие-то оригиналы издали его в серии любовных романов (вторую часть вообще назвали "Индийская принцесса", хотя там гораздо больше про британскую политику в Афганистане, чем про эту принцессу), но он это очень спорное решение, и пусть оно никого не отпугивает.

Очень рекомендую. Вторая часть сильнее первой, но и первая прекрасна.