lada_ladushka (lada_ladushka) wrote in fem_books,
lada_ladushka
lada_ladushka
fem_books

Category:

Мэри Маргарет Кей "Далекие Шатры"

Оригинал взят у autumn_flavour в "Далекие Шатры"
У Киплинга много было про native-born - англичан, которые родились в колонизированной Индии и считали ее своей родиной. А на меня несколько дней назад совершенно случайно свалился не пойми откуда роман, написанный как раз таким - такой - native-born, дочерью и женой британских офицеров Мэри Маргарет Кей. Она была значительно младше Киплинга - на поколение примерно, - и смотрела на картину уже сильно иначе, но Индию все так же считала родиной. Роман называется "Далекие Шатры", это не автобиография, а чисто художественное произведение с очень хорошо проработанной исторической частью. Какие-то оригиналы издали его в серии любовных романов (вторую часть вообще назвали "Индийская принцесса", хотя там гораздо больше про британскую политику в Афганистане, чем про эту принцессу), но он это очень спорное решение, и пусть оно никого не отпугивает.

Очень рекомендую. Вторая часть сильнее первой, но и первая прекрасна.

Tags: 20 век, 21 век, Великобритания, Индия, английский язык, исторический роман, русский язык
Subscribe

  • Стефания Хлендовская

    Стефания Хлендовская (8 апреля 1850 — 7 марта 1884) – польская писательница. Сведения о ней довольно скудны, даже портрет не удалось…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment