Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Category:

Эстония: Тийа Тоомет

Тийа Тоомет [Tiia Toomet] родилась в Таллинне в 1947 году. Первое образование у неё историческое, а второе - художница по текстилю, и все интервью с умилением упоминают, что в её доме занавески, подушки, ковры и скатерти сделаны хозяйкой собственноручно. Объектом творческого интереса писательницы стало народное рукоделие Эстонии. Тийа Тоомет много ездила в экспедиции, общалась со старыми мастерицами, восстанавливала старинные технологии. Уникальный Музей игрушек в Тарту - это полностью её детище, она его основала и возглавляла до 2007 года. На русский язык переведены книги Тоомет "Как раскладывать пуговицы", "Тряпичная кукла и деревянная лошадка", "Мы живём в истории". Но я бы хотела рассказать о первой встрече с Тоомет: небольшом сборнике очерков "Старое-старое время", который в начале 90-х печатался в журнале "Искорка". Лет двадцать прошло, и я уже забыла позорно и название понравившейся книги, и фамилию писательницы. Вбила в строку поиска целую фразу, которую помнила дословно, и легко нашла истории моего детства: http://ruslita.ru/vybor-chitatelya/302-staroe-staroe-vremya. С уверенностью рекомендую для чтения взрослым и детям.



Со временем дело обстоит так, что вначале оно всегда — новое. Но всё время к нему добавляется ещё более новое время. Через некоторое время, когда этого нового времени добавилось уже достаточно много, новое время становится старым временем.
Когда я была ещё ребёнком, время для меня было всегда новым. А сейчас, когда мои собственные дети просят рассказать им, как в старое время ели, пили, играли и ссорились, то они хотят узнать о том, как это я в детстве ела, пила, играла и ссорилась.
Теперь новое время принадлежит им, и мне остаётся только признать это и рассказать о своём, уже старом времени.


О ТОМ, КАКИЕ БЫЛИ ДЕТИ В СТАРОЕ ВРЕМЯ

В старое время дети были такие же, как и сейчас, различались они лишь немногим. В старое время у детей дома не было телевизоров, поэтому по вечерам они не могли смотреть детские передачи. В старое время по вечерам дети читали, рисовали или просто сидели в комнате.
В старое время многие дети не ходили в детский сад. В хорошую погоду они целый день играли во дворе и на улице. А когда приходило время поесть, бабушки звали их домой: в старое время бабушки на работу не ходили.
В старое время больших каменных домов было гораздо меньше, чем теперь. В основном дети жили в маленьких деревянных домах. В деревянных домах не было ванны и горячей воды. Приходилось мыть ноги в тазу. В комнатах были печки, их топили дровами. Поэтому в старое время во дворах были поленницы и дровяные сараи. В старое время детям было интересно играть между поленницами и сараями.
И в старое время дети не были одинаковые: иногда они вели себя хорошо, а иногда проказничали, иногда были послушными, а иногда капризными. В старое время дети между собой были дружны, но иногда и ссорились. Иногда они грустили, но радовались чаще. Радовались чаще, чем грустили, шумели чаще, чем сидели тихо.
Мальчики обычно держались вместе, и девочки охотно играли друг с другом. Мальчики кричали громче, бегали быстрее, мяч закидывали дальше и перелезали через более высокие заборы, чем девочки. Брюки у них пачкались чаще, чем платья у девочек. Мальчики меньше обращали внимание на запреты, они ходили без спросу в чужие дворы и играли в футбол на мостовой. Иногда мальчики и девочки играли вместе, тогда и девочкам приходилось залезать на крышу сарая и спрыгивать с высокой лестницы. При этом, случалось, отрывался подол у платья, а локти и коленки тоже были в ссадинах. Но чаще девочки играли в классики и в другие тихие игры.
Все дети в старое время любили мороженое, лимонад и кино.


О ТОМ, КАКИЕ БЫЛИ В СТАРОЕ ВРЕМЯ БАБУШКИ

В старое время бабушки не ходили на работу, как теперь. Они не ходили ни на курсы иностранных языков, ни на концерты, ни в кафе. В старое время бабушки не ходили в парикмахерскую. Волосы у них были гладко причёсаны, они носили ситцевые косынки. В старое время у бабушек лица были в морщинах, а губы они не красили. Они носили длинные платья и передники. В старое время бабушки никогда не ходили на демонстрации мод. Свободное время они проводили дома. Только иногда бабушки ходили в церковь или на кладбище.
Обычно в старое время у бабушек были швейные машинки фирмы «Зингер». Они шили детям платья и брюки. В старое время бабушки умели ещё и вязать. Они вязали варежки и фуфайки. В старое время бабушки вязали варежки с пёстрым узором и кофты с оленями и елями. В старое время бабушки вязали полосатые гольфы, каждая полоска своего цвета и со своим узором.
Днём, когда папа с мамой были на работе, и по вечерам, когда папа с мамой шли в гости, бабушка присматривала за детьми. По утрам она будила детей, заплетала девочкам косы и завязывала бантики, мальчиков причёсывала. Она кормила детей, разрешала выходить на улицу или запрещала, если шёл дождь или было слишком грязно. Если дети капризничали, бабушка их журила, а если дети падали, бабушка дула на больное место и утешала.
В старое время у бабушек в сырую погоду болели колени и шейные позвонки. Они мазали колени камфарным спиртом, а дети должны были растирать им шею. В старое время бабушки употребляли валерьяновые капли, которые стояли на тумбочке.
Постепенно эти бабушки становились совсем старыми и умирали. Им на смену приходили теперешние бабушки, эти бабушки тоже хорошие, но по-другому. Их-то уж знает каждый ребёнок.


СТРАННЫЕ МЫСЛИ В СТАРОЕ ВРЕМЯ

В старое время детям иногда приходили в голову странные мысли. Например, идёшь по улице, и неожиданно придёт в голову мысль: а вдруг у меня под ногами в пыли какой-нибудь крошечный мир, такой маленький, что его и не видно. А что если в этом мире всё, как у нас: леса и моря, города, улицы и дворы, дети, мамы и бабушки, и если я сейчас поставлю ногу на землю, то наступлю на этот крошечный мир и ему придёт конец. И не решаешься поставить ногу на землю, стоишь на одной ноге, как аист.
А потом приходит новая мысль: вдруг существует такой огромный мир, что наш мир со всеми лесами и морями, городами, улицами и дворами, детьми, мамами и бабушками в этом гигантском мире всего лишь пылинка, которую никто не замечает? И в этом гигантском мире живут люди-гиганты, и один гигант как раз направляется туда, где находится наш мир. Может быть, его ступня уже над нами? Может быть, он уже опускает её, опускает уже сотни лет: сто лет для гиганта — одно мгновение. И с ужасом смотришь вверх. Но нет, ничего ещё не видно, только синее небо, и ещё есть время, ещё успеешь сбегать домой, съесть щи, пойти на улицу, попрыгать через скакалку и поиграть в прятки. И бежишь бегом.
Tags: reading the world, Эстония, детские книги, история женскими глазами, русский язык, эссе
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments