
Прославилась своими мемуарами под названием "The English Governess at the Siamese Court" ("Английская гувернантка при сиамском дворе"), опубликованными в 1870 году. В них она рассказывает о том, как в течение шести лет была учительницей детей короля Сиама (Таиланда) Монгкута. А детей у него было более полусотни.
На основе этих мемуаров Маргарет Лэндон в 1944 году написала художественную книгу "Anna and the King of Siam" ("Анна и король Сиама"), которая стала бестселлером и легла в основу известного мюзикла, различных фильмов и сериалов.
Леоноуэнс обвиняли в искажении фактов своей жизни в автобиографических произведениях, например, покойного мужа она сделала офицером, а он был на самом деле гражданским служащим)))
На протяжении своей долгой жизни Леоноуэнс жила также в Йемене, Сингапуре, Австралии, США и Канаде.
В Нью-Йорке основала школу для девочек, в Канаде - школу искусств.