Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Эритрея: Абеба Тесфагийоргис

Абеба Тесфагийоргис родилась и жила в Асмэре, которую называют самым красивым городом Эфиопии, да и, что греха таить, всей Африки. Здесь она закончила гимназию (не женскую, а со смешанным обучением, кстати), здесь получила специальность социолога, здесь вышла замуж и родила четырёх дочерей: Рут, Тамар, Музит и Сенаит. Здесь рассчитывала прожить всю жизнь. Здесь встретила войну и видела, как разрушается её любимый город.

Здесь попала за решётку.

Её возили по городу кругами, улица за улицей, район за районом она прощалась, перед тем как за нею закроются ворота Хаз-Хаз - застенка для "политических".


О своей нелегальной деятельности Тесфагийоргис рассказывает конспективно, скупо, выступая под маской скромной домохозяйки, которая занималась только детьми и давала поручения няньке Шашу и кухарке Нацерет. Из сопроводительной статьи радостно выясняется, что, работая в аэропорту, эта "домохозяйка" стала центром эритрейского сопротивления. А благодаря председательскому посту в Обществе Молодых Христианок сама возила в голодающие деревни гуманитарную помощь: продовольствие и посевной материал. Когда центр эту лавочку прикрыл: что их кормить, инсургентов?, выдача помощи продолжилась, но тайно.

Муж Абебы пытался вмешаться, но сам лишился свободы. Не щадил подданных подполковник Менгисту Хайле Мариам. Штришок к портрету сего государственного мужа - чтобы получить трупы своих расстрелянных детей, родители должны были оплатить стоимость пуль, которыми производилась казнь. У братьев и отца узницы были основания опасаться наихудшего.

В общем, тюрьма - она и в Африке тюрьма. Описывается даже некое подобие стокгольмского синдрома: Абеба еле удерживается, чтобы не назвать семнадцатилетнего охранника сыночком, а местный врач обращается к ней не иначе как итийе, то есть старшая сестрица. Амхарцы для Тесфагийоргис, убеждённой сепаратистки, не безликая вражья сила, как можно было бы ожидать, а обычные служивые, запропагандированные до потери пульса. Однако настоящая солидарность складывается с сокамерницами: набожная Беректи, жизнерадостная и стойкая Семхар, Саба, которая всё молчит, а потом как скажет, и ни убавить, ни прибавить, Рибка, Цегга и добрая, снисходительная Шана противостоят тюремному  укладу, рассказывают о себе - вот такие, например, новеллы: девушку выдали замуж в цветущем возрасте двенадцати лет - повсеместная практика Африканского Рога. Она три месяца не подпускала к себе мужа, плакала, кричала, отказывалась от еды, а молодожён уговаривал, что, мол, уймись, я поеду в город - карамелек тебе куплю... Эти женщины за два года становятся для заключённой Абебы второй семьёй. В 1976 году её выпускают за отсутствием состава преступления (!), и с двумя младшими дочерьми ей удаётся выбраться через Судан в Штаты. Рут и Тамар остались, остригли свои длинные волосы и ушли в действующую повстанческую армию.

Абеба Тесфагийоргис с мужем поселились в Техасе, где купили овощную лавку. Тем временем к власти в СССР пришёл Горбачёв, посмотрел на эритрейские события, да и прекратил военные поставки в Эфиопию. Хайле Мариам бежал в Зимбабве. Заключённые вышли из тюрем, а эмигранты, в их числе и семья Тесфагийоргис, стали возвращаться домой. Сейчас писательница живёт в Асмэре, столице независимой Эритреи, с мужем, дочерьми и внуками.
Tags: reading the world, Африка, война, тюрьма
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Аманда Смит

    Аманда Берри Смит (23 января 1837 – 24 февраля 1915) – методистская проповедница и миссионерка. Аманда родилась в городке Лонг Грин,…

  • "Gifts of Power The Writings of Rebecca Jackson, Black Visionary, Shaker Eldress"

    Ребекка Кокс Джексон (15 февраля 1795 – 1871) – афроамериканская проповедница, основательница женской религиозной общины, мемуаристка.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment