freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Бахрейн: Фавзия Рашид

Фавзия Рашид (Fawziya Rashid) родилась в Бахрейне в 1954 году. Работала журналисткой в бахрейнской газете "Akhbar al-Khalij", а также сотрудничала с другими изданиями стран Залива и арабских стран. Начала писать художественные произведения в 1977 году, первый ее сборник рассказов и первый роман были опубликованы в 1983 году. С тех пор она выпустила еще несколько сборников и романов. Переехала в Каир.
Прочитала два ее небольших рассказа в антологии "Arab Women Writers. An Anthology of Short Stories" (на английском).
“In the Recesses of Memory” - о детских браках; героиню выдают замуж, как только у нее начинаются первые месячные.
“Questioning” - об "убийствах чести"; мальчик вспоминает о том, как его старшая сестра просто исчезла, после того, как ее уличили в "грехе".
Что интересно, в обоих рассказах девочки кажутся совсем наивными и невежественными - героиня первого не особо понимает, в чем суть брака, героиня второго, похоже, считала, что это просто такие "игры", то есть, была обманута парнем. Отсутствие знаний о сексуальной стороне жизни никак не спасает их от печальной судьбы...
На этой фотографии Фавзия Рашид - крайняя слева. Это фотка с семинара арабских писательниц в Бейруте в 2009 году. Остальные участницы (слева направо): Dr. Fatima el Ali (Kuwait), Anissa Abboud (Syria), Laila Al-Atrash (Palestine) and Samiha Khreis (Jordan)

Y
Tags: 20 век, 21 век, reading the world, Азия, Ближний Восток, английский язык, арабский язык, арабы, брак с малолетними девочками, журналистка, рассказ, убийства чести
Subscribe

  • "La madre"

    "Мать" ("La madre") Грации Деледды выходила на украинском под одной обложкой с "Тростинками на ветру", так что мне…

  • Тростинки на ветру

    Грация Деледда получила Нобелевскую премию по литературе в 1926 году с формулировкой: "За поэтические сочинения, в которых с пластической…

  • Четверг, стихотворение: Вальжина Морт

    Госць Глядзі, Максім, гэта Менск, прыдушаны падушкаю аблокаў. Глядзі, ты — помнік у цяжкім паліто. Тут помнікі ўсе — у паліто.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments