Морана (morraine_z) wrote in fem_books,
Морана
morraine_z
fem_books

Categories:

Гитти Данешвари. Подруги навсегда/Монстры хитрее всех

Написала пост о подростковых книжках для феминист_кидз, но тут меня взяло сомнение насчет личности автора; простите, дамы, но мне показалось, что мужчина с таким знанием дела о женской дружбе писать не может. И точно, оказалось, что Гитти Данешвари - женщина, и, значит, пост может оказаться полезным и в этом сообществе ;)
Краткая биография с Фантлаба:
Гитти Данешвари родилась в Лос-Анджелесе, 1982. Ее отец — иранец, а мама американка. Будучи ребенком, она говорила без умолку, чувствуя, что ей необходимо комментировать все, что происходило вокруг нее. Поначалу семья находила это забавным и милым, но вскоре всем надоело постоянное комментирование. И она нашла выход — писать, ведь это никому не мешало.
В настоящее время она живет в Нью-Йорке в компании бульдога по имени Харриет и да, она по-прежнему очень много говорит.
(Комментировать биографию не буду, извините).
Судя по библиографии, работала в основном в упомянутом ниже проекте, и очень плодотворно. Также хочу сказать, что... вот не надо быть снобами, чураться как-то малых дел, да? Человек пишет себе в серию, думается, абсолютно коммерческий проект - и в то де время закладывает в миропонимание девочек очень, очень здоровые ценности. Просто болтая без умолку, блин ;)

Оригинал взят у morraine_z в Гитти Данешвари. Подруги навсегда/Монстры хитрее всех




Дамы, хочу, как ни странно, порекомендовать эти книги для девочек 7-12 лет. (В том случае, конечно, если ваша дочь смотрит эту серию мультфильмов, иначе там вообще не разобраться).
Книги подходят как для самостоятельного чтения подростками, так и для чтения вслух. (Самостоятельно будет сложнее, одна из героинь все время вворачивает словечки на французском, сноски есть, но...).
У нас книги серии продаются в "Ленте" прямо. Я купила с большим сомнением, дочь захлебывалась от восторга, но понятно ведь, что это все фансервис и проклятый консьюмеризм: сначала мультфильмы, потом куклы с героинями мультфильмов, потом книги с пересказом мультфильмов... Разводилово, в общем ;(.
Однако по ходу чтения мое мнение менялось. Сейчас мы почти дочитали "Подруги навсегда", а дочь сама, с напряжением всех сил, параллельно читает " Монстры хитрее всех".
Дамы, это просто чудо какое-то! То, о чем мы всегда мечтали но так и не встретили в собственном детстве, среди всех этих Гаврошей и Гекльберри Финнов!
Три главные героини - девочки. Они искренне дружат. У каждой из них есть свой собственный характер. Маленькая серьезная горгулья все делает строго по правилам; девочка - стимпанковский робот не понимает юмора; дочь растительного монстра рассуждает здраво и спокойно, и полна некоторой томности. Что лично мне как профессионалу доставляет - сделано все пусть простенько, по самым классическим лекалам, но твердо и крепко. К примеру, есть такая штука, как "индивидуальная речевая характеристика героя". Вы ее в половине современных книг не найдете, а здесь - пожалуйста! Конечно, они сделаны по заповедям Гоблина: "если у тебя трое героев, один пусть говорит с акцентом, второй пришепетывает, а третий говорит обычно". Но тем не менее реплики Рошель и Венеры не перепутаешь!
Девочки занимаются тем, что спасают школу от рейдерского захвата некоей таинственной организацией "ДОМ Э", распутывает интриги, пробираются тайно на родительское собрание, ищут украденную подругу и своих родителей. "Судьба школы была в их гранитных, медных и зеленых руках"!
Дом Э, кстати, хочет вернуть те времена, когда не все монстры были равны, когда некоторые были равнее других.
Мальчики в повествовании выполняют ту же роль, что и девочки в обычном. Появляются иногда, их даже берут в рейды, где они приносят некоторую пользу. Особенно мне понравилось в "Монстры хитрее всех", что одноклассница, пытающаяся "по-женски" унизить другую - "Фууу, ты же мумия, ты разлагаешься, от тебя воняет/Ты плохо одеваешься, безвкусно", - показана как однозначно отрицательный персонаж. И героини ставят ее на место: "Горгульи обязаны сообщать четкую информацию, так вот, ты ошибаешься - мумии не тухнут, у них нечему тухнуть".
В общем, очень советую.

Tags: 21 век, США, детские книги, легкое чтение, тест Бехдель
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

Recent Posts from This Community