freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Япония: Акадзомэ Эмон

Акадзомэ Эмон (赤染衛門, 956—1041) родилась в семье Акадзомэ Токимоти, чиновника столичной гвардейской управы. От названия его должности походит псевдоним поэтессы — Эмон.
Акадзомэ Эмон была замужем за Оэ Масахирой, известным в Японии писателем периода Хэйан. От него она родила Оэ Такатику. Поэтесса была в свите жены Фудзивары-но Митинаги, Минамото Ринси.
Произведения Акадзомэ Эмон вошли в «Сборник Акадзомэ Эмон», который содержит более 600 пятистиший.
Ей приписывают авторство первых 30 глав «Эйга моногатари» («Повесть о славе») — японской исторической хроники в беллетризованной форме, созданной в 1028—1107 годах. (Последние 10 глав приписывают другой поэтессе Идэва-но Бэн.) Крупных политических событий той эпохи хроника не касается, ограничиваясь рамками придворной жизни. Это первое историческое сочинение на японском языке (предыдущие были на китайском).
Поэтесса была современницей знаменитых Мурасаки Сикибу и Сэй-Сёнагон. Она принимала участие в поэтических конкурсах 1035 и 1041 годов. Акадзомэ вошла в число «тридцати шести бессмертных поэтов» средневековья.
Подборка стихотворений Акадзомэ Эмон в переводе на русский
Tags: reading the world, Азия, Япония, история, история женскими глазами, поэзия, русский язык, средневековье, японский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments