
Акадзомэ Эмон была замужем за Оэ Масахирой, известным в Японии писателем периода Хэйан. От него она родила Оэ Такатику. Поэтесса была в свите жены Фудзивары-но Митинаги, Минамото Ринси.
Произведения Акадзомэ Эмон вошли в «Сборник Акадзомэ Эмон», который содержит более 600 пятистиший.
Ей приписывают авторство первых 30 глав «Эйга моногатари» («Повесть о славе») — японской исторической хроники в беллетризованной форме, созданной в 1028—1107 годах. (Последние 10 глав приписывают другой поэтессе Идэва-но Бэн.) Крупных политических событий той эпохи хроника не касается, ограничиваясь рамками придворной жизни. Это первое историческое сочинение на японском языке (предыдущие были на китайском).
Поэтесса была современницей знаменитых Мурасаки Сикибу и Сэй-Сёнагон. Она принимала участие в поэтических конкурсах 1035 и 1041 годов. Акадзомэ вошла в число «тридцати шести бессмертных поэтов» средневековья.
Подборка стихотворений Акадзомэ Эмон в переводе на русский