Япония: Идзуми Сикибу

Годы жизни Идзуми Сикибу известны только приблизительно, дата рождения - около 976 года. Так же неизвестно ее подлинное имя: Идзуми - название провинции, где служил губернатором ее отец, Сикибу - название Ведомства Церемоний, где он также служил.

Около 999 г. Идзуми-сикибу вышла замуж за друга отца, который был намного старше ее. От их союза появилась на свет дочь Косикибу, впоследствии ставшая поэтессой, как и ее мать. Но скоро у нее завязалась любовная связь с принцем Тамэтака, сыном императора. В 1002 г. ее возлюбленный умер во время эпидемии, но Идзуми-сикибу не вернулась к мужу. Через год после смерти принца Тамэтака у нее начался роман с его младшим братом - принцем Ацумити, который через несколько лет тоже скончался. Все это подробно описано в дневнике «Идзуми-Сикибу-никки» («Дневник Идзуми-сикибу»).

В начале 1009 г. Идзуми-сикибу поступила на службу в свиту императрицы Акико. Через 2-3 года она вновь выходит замуж за знатного вельможу Фудзивара-но Ясумаса, и уехала с ним в провинцию. О ее любовных похождениях в этот период слагались легенды, но достоверно ли это, теперь никто не знает. Известно только, что в конце жизни Идзуми-сикибу рассталась с мужем.

Дочь от первого брака, которая тоже была известной поэтессой, умерла в 1025 г. при родах.
Идзуми-Сикибу входит в число «тридцати шести величайших поэтесс» японского средневековья. В её творческое наследие входят, в частности, домашняя антология «Идзуми-сикибу-сю», дневник «Идзуми-сикибу-никки» и множество (около 1,5 тыс.!) стихотворений-танка.
Здесь хорошая подборка переводов ее стихотворений на русский