freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Ямайка: Мэри Сикоул "Удивительные приключения миссис Сикоул в разных странах"

Авторка: Мэри Сикоул (Mary Seacole)
Название:  "Удивительные приключения миссис Сикоул в разных странах" ("Wonderful Adventures of Mrs. Seacole in Many Lands")
Год: 1857

Мэри Сикоул (в девичестве - Грант) родилась на Ямайке в 1805 году. Ее отец был шотландцем, солдатом британской армии, а мать - свободной чернокожей женщиной, по профессии докторессой, как пишет сама Сикоул ("doctress"). От матери Мэри унаследовала тягу к медицине, с детства лечила кукол, собак и кошечек :) Также с детства мечтала путешествовать, и эту мечту ей удалось воплотить в жизнь. Она побывала в Лондоне, на Кубе и Гаити, прожила несколько лет на Панамском перешейке, где держала отель и лечила людей во время эпидемии холеры, но наиболее известно ее пребывание вместе с британской армией в Крыму во время Крымской войны в 1854–1856 годах в качестве маркитантки и медсестры.
Во время ее путешествий Сикоул приходилось сталкиваться с расизмом, например, в Лондоне ее дразнили на улицах, а в Центральной Америке путешественники из США (где на тот момент еще процветало рабство) отказывались путешествовать с нею на одном транспорте.
В предыдущем посте о Мэри Сикоул в сообществе рассказана история о том, как на благодарственном обеде в ее честь некий американец высказался в том духе, что как хорошо, что она почти незаметно черная, и вот если б ее совсем отбелить, она бы украсила собой любое общество. Ее ответ звучал так:

"I must say, that I don’t altogether appreciate your friend’s kind wishes with respect to my complexion. If it had been as dark as any nigger’s, I should have been just as happy and as useful, and as much respected by those whose respect I value; and as to his offer of bleaching me, I should, even if it were practicable, decline it without any thanks. As to the society which the process might gain me admission into, all I can say is, that, judging from the specimens I have met with here and elsewhere, I don’t think that I shall lose much by being excluded from it. So, gentlemen, I drink to you and the general reformation of American manners.”
То есть, предложение "отбелить" ее Сикоул отклонила и сказала, что даже будь она гораздо чернее, была бы столь же счастлива и полезна другим, и столь же уважаема теми, чье уважение она ценит. А насчет того общества, которое она могла бы украсить в отбеленном виде, считает, что немного потеряла, будучи из него исключенной.

Знакома она была и с Флоренс Найтингейл. Собравшись ехать в Крым, Сикоул пыталась найти в Лондоне Найтингейл, чтобы присоединиться к ее корпусу медсестер. Однако, та уже уехала, и Мэри Сикоул встретилась с несколькими ее единомышленницами. И те ей отказали под предлогом отсутствия вакансий, но она подозревала, что из-за цвета кожи. Так что Сикоул отправилась в Крым самостоятельно и за свой счет, а с Флоренс Найтингейл познакомилась по дороге, в госпитале Скутари.

Эта книга - одна из первых автобиографий женщин смешанной расы.

Tags: 19 век, non-fiction, reading the world, Америка, Карибы, Ямайка, английский язык, армия, война, медицина, мемуаристика, расизм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments