felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Laura Fish "Strange Music" (2008)

Лора Фиш родилась в 1964 году в Великобритании у родителей карибского происхождения, а затем была удочерена белой семьей. Когда ей было за 20, она нашла своего биологического отца, на Ямайке. Он жил в доме на плантации, которая когда-то принадлежала семье Бэреттов, и в доме было еще много их вещей.

Лору потрясла связь ее семьи с британской поэтессой Элизабет Бэрретт Браунинг, которая протянула ей сестринскую руку, сквозь время и сквозь разделение расы и класса. Лора использовала письма поэтессы при написании книги.



1830-е годы. Ямайка. Три разные женщины борются, чтобы обрести свободу - и мы слышим их голоса.

33-летняя поэтесса Элизабет Бэрретт Браунинг соблюдает постельный режим из-за туберкулеза в семейном имении на Ямайке, злится на врачей, запрещающих ей писать стихи, пишет стихи и письма, принимает опиум и галлюцинирует; Кэйдия, служанка-креолка, пытается спасти свою дочь от белого хозяина; недавно освобожденная черная рабыня Шиба, ставшая, по сути, крепостной, оплакивает любовника.

Элизабет, страстная аболиционистка, пытается как-то осознать, что источник богатства и привилегий ее семьи - именно в рабстве, а Шиба и Кэйдия пытаются убежать от прошлого, которым пронизано все настоящее.

Книга - удивительно сильно воссозданный образ темной стороны 19-го века, он и ужасает, и дает искупление.

Историческая справка: богатство семьи Бэррет основывалось на сахарных плантациях Ямайки, и после запрета рабства в 1834 году, они сильно обеднели.

Любимый брат Элизабет, Сэм, был послан семьей управлять плантацией на Ямайке в конце 1830-х, и говорят, что он отличался особой жестокостью по отношению к "освобожденным" рабам, срубающим тростник за гроши.

В 1849 Элизабет написала стихотворение от лица беглой рабыни, которую изнасиловал белый хозяин и которая убила рожденного в результате насилия ребенка, потому что лицо младенца напоминало "the master's look, that used to fall / On my soul like his lash, - or worse, / Therefore to save it from my curse, / twisted it round in my shawl."

Возможно, это стихотворение, озаглавленное "The Runaway Slave at Pilgrim's Point", было написано по реальным историям, о которых слышала поэтесса. Именно оно, в свою очередь, вдохновило Лору Фиш на написание романа.
Tags: 19 век, Карибы, английский язык, библиотека, знаменитые женщины, изнасилование, исторический роман, писательницы, поэзия, работа, расизм, судьба женщины
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment