felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Почему я люблю читать НФ/Ф, написанные женщинами,

даже если они не заявлены как яростно-феминисткие, когда кажется, что это просто интересный сюжет, все равно, всегда есть ЖЕНСКИЙ взгляд.

Вот, например, начала читать новейшую, свежайшую, ноябрьскую Клэр Норт, трилогия про "игроков", первая новелла - о Венеции 18-го века, фэнтези как фэнтези, разве что протагонистка (в этой новелле) женского пола.

Но вот, мимоходом говорится о совершенно проходной и мимолетной персонажке:

Мой перевод:

"Королева Чаш.
Ла Белла, прекрасная дама Пизана, королева ночи. Она поэтесса, и хорошая, хотя ее слова будут сожжены мстительным епископом-любовником, который назовет ее еретичкой и шлюхой. Она прочитала творения Юлианы Норвичской и называет Бога "матерью", а Иисуса "сестрой" и уверяет, что учение Христа - это сострадание и любовь, и те, кто отрицают это - не святее ослиного дерьма. Это ересь? - "Нет, скажет она, когда ее приведут к судье - Божество - не мужчина и не женщина, поэтому я выбираю такое имя, которое сама доброта, сама любовь, дающее все на земле, и говорю, что на небемах я обрету свое сестринство".

Вот такие мелочи очень радуют. Мелочь, мимоходом, а как влияет на восприятие.

Tags: впечатления от чтения, религия, фемкритика, фэнтези
Subscribe

  • Туве Янссон "Златой телец" (из сборника "Дочь скульптора")

    Мой дедушка, мамин отец, был священником и читал проповеди в церкви перед королем. Однажды, еще до того, как его дети, внуки и правнуки заселили нашу…

  • Туве Янссон "Честный обман"

    После "Летней книги" решила прочитать всю Туве Янссон, что у нас издана. Вот эта повесть очень понравилась! Наверное, ещё перечитаю. К ней просится…

  • Пэт Ходжилл (P. C. Hodgell)

    "Пэт Ходжилл (полное имя — Патриция Кристина Ходжилл / Patricia Christine Hodgell) родилась 16 марта 1951 года в городе Де-Мойн, штат…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Туве Янссон "Златой телец" (из сборника "Дочь скульптора")

    Мой дедушка, мамин отец, был священником и читал проповеди в церкви перед королем. Однажды, еще до того, как его дети, внуки и правнуки заселили нашу…

  • Туве Янссон "Честный обман"

    После "Летней книги" решила прочитать всю Туве Янссон, что у нас издана. Вот эта повесть очень понравилась! Наверное, ещё перечитаю. К ней просится…

  • Пэт Ходжилл (P. C. Hodgell)

    "Пэт Ходжилл (полное имя — Патриция Кристина Ходжилл / Patricia Christine Hodgell) родилась 16 марта 1951 года в городе Де-Мойн, штат…