Авторка: Лейла Салиха Худори (Leila Salikha Chudori)Название: "Pulang" ("Home")
Год: 2012
Эта книга посвящена осмыслению истории Индонезии второй половины 20-го века. Долгое время, пока у власти был диктатор Сухарто, доминировала лишь одна версия истории: в ней страшным злом были коммунисты, пытавшиеся совершить переворот 20 сентября 1965 года, а Сухарто спас страну от них. Жестоко преследовались не только члены коммунистической партии, но и все, кого заподозрили в сочувствии к левым, а также члены их семей, даже если они не имели никакого отношения к политике. Множество людей казнили, подвергли пыткам и многолетнему тюремному заключению. Клеймо "предателей" получили по наследству и дети политических узников и их родных, даже родившиеся намного позже событий 1965 года.
Лейла Худори журналистка, как и многие ее персонажи. Родилась, выросла и работает в Индонезии, училась в Канаде, в это время и познакомилась с политическими эмигрантами из Индонезии.
Главная героиня по имени Линтан родилась в Париже. Ее отец - политический изгнанник, въезд на родину ему запрещен. Мать - французская преподавательница. Линтан учится на факультете кинематографии в Сорбонне, ее преподаватель настаивает на том, чтобы ее дипломная работа была посвящена ее собственным корням. Линтан решает снять документальный фильм о жертвах репрессий и их родственниках. Для этого ей надо отправиться в родную страну ее отца, где она никогда не бывала. Она попадает в Индонезию в мае 1998 года, как раз тогда, когда в истории этой страны происходит очередной крутой поворот - в результате студенческих демонстраций и массовых беспорядков в Джакарте Сухарто уходит в отставку. Тем не менее, ей надо продолжать свою работу над фильмом, она проводит интервью с жертвами репрессий и их родными, многие из которых - давние друзья и знакомые ее отца.
Одна из самых жутких историй в книге - история тетушки Сурти, которая три года провела в тюрьме вместе с тремя детьми, которые были в возрасте от 3 до 12 лет, когда попали туда, пока ее муж был в бегах. Ее 14-летнюю дочь Кенангу заставляли убирать в камерах после пыток, а Сурти запугивали тем, что изнасилуют девочку, если она не скажет, где ее муж (а она и сама не знала).
Эту книгу называют семейной сагой, но это не совсем так, она охватывает больше, чем историю одной семьи. Скорее, это роман о новейшей истории Индонезии.
Произведение познавательное, и действительно дает отличную историческую панораму, но читалось как-то долго и сложно, не все части написаны одинаково хорошо, первая мне показалась скучноватой.
За эту книгу писательница получила национальную книжную премию Хатулистива.
Предыдущий пост об этой книге в сообществе