Аврелия (a_yurievna) wrote in fem_books,
Аврелия
a_yurievna
fem_books

Categories:

Ancillary Mercy, by Ann Leckie

Я собственно, прочла ее за четыре дня — рекорд для меня в последнее время. И через неделю стала перечитывать снова. Потому что замечательно приятно.
И сейчас думаю, что перечитывать кусками и целиком буду всю трилогию еще неоднократно. А ведь я сомневалась, а стоит ли читать, и так долго не могла начать первую книгу (с другой стороны, когда я ее прочла, вторая уже вышла, и ждать долго не нужно было).
Завершающая часть трилогии всегда обманет чьи-то ожидания — Первая книга открыла для нас огромный новый мир — где разумные космические корабли бороздят просторы галактики, подчиняя все новые и новые планеты гигантской Империи Радч, где человечество покорило пространство, расселилось на дальних планетах, и забыло о существовании Земли за давностию лет. Где Империя Радч, слегка похожая на Рим, слегка на Китай, слегка на все империи сразу, несет цивилизацию всему человечеству, хочет человечество того или нет. Где за пределами освоенного человечеством космоса есть другие, нечеловеческие, цивилизации, которые невозможно не только понять, но и вообразить. И в этом огромном мире случается одно преступление. Преступление — с точки зрения выжившего осколка корабря «Правосудие Торена», и она, это осколок, человеческое тело с разумом двухтысячелетного корабля, называющая себя Брек, ставит перед собой нерешимую задачу — отомстить.
В третьей книге хочется узнать как же все закончилось — а ничего собственно и не заканчивается. И это оказывается очень даже хорошо и правильно. Империя Радч не гибнет. Вопросов оказывается больше чем ответов. Действие не делает гигантских скачков во времени и пространстве. Мы остаемся в системе Атоек или неподалеку. Но при этом ощущение открывающегося мира, огромного, прекрасного, ужасного, удивительного и непознаваемого, который хочется тем не менее познать. Мира разнообразного разума. У нас есть разумные корабли — с челоческим экипажем, и те, где в тела людей вживляется разум корабля, как у Брека, получая единый разум со многими телами, которые можно заменить при необходимости. А есть и Лорд Радча Аанандер Мианай, правящая империей уже триста лет, посредством бесчисленных своих клонов, объединенных разумом и последние две тысячи лет имеющая серьезное разделение личности на две или больше. А есть еще разумные орбитальные станции, а есть еще таинственные Пресгер — негуманоидная цивилизация и специально выращенные ими для общения с человечеством гуманоидные Переводчики. А еще есть иные цивилизации...
Книга успешно балансирует между боевыми действиями, отчаянными вылазками, дипломатическими хитростями и домашними делами, решениями личных проблем героев и распитием чая из красивых чашек. Ну или рыбного соуса, в случае Переводчика.
Одним из лучших моментов было появление в книге в качестве постоянного персонажа Переводчика Пресгер и еще одного корабля — Сфене. Сфене, оставаясь кораблем, сильно напомнила мне Джоханну Мейсон, из Голодных игр. А Переводчик не напомнила никого, потому что она уникальна и восхитительна, и совершенно нечеловечна. Корабли, созданные людьми, мыслят гораздо понятнее, чем созданнная Пресгер Переводчица. Хотя конечно, все это и многое другое — всего лишь игра человеческой мысли, но до чего прекрасная игра!

тут я попыталась описать впечатления без спойлеров, но если кому-то хочется обсудить в деталях, я буду рада.
Tags: 2015, 21 век, США, английский язык, фантастика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments