felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Dara Horn "The World to Come" (2006)



Из музея похищена картина Марка Шагала. Похититель - Бен Зискинд, бывший ребенок-вундеркинд, зарабатывающий написанием вопросов для викторин и уверенный в том, что это картина раньше висела на стене в гостиной его родителей. Вместе со своей сестрой-близняшкой, Сарой, они пытаются понять, как картина попала в музей, не подделка ли "оригинал", и сможет ли Сара, художница, написать настолько убедительную подделку, чтобы ее можно было вернуть в музей.

А 80 лет назад, в СССР 1920-х годов, Марк Шагал преподавал живопись осиротевшим еврейским мальчикам и дружил с великим романистом, писавшим на идише под псевдонимом Дер Нистер, Скрытый. И там начинается история картины, которая рассказывает и об истории семьи Зискинд.

Вот что пишет один читатель на гудридз: "Дара Хорн с помощью этой книге пересказывает сюжеты почти забытых историй, написанных на идише такими писателями как Итцик Мангер, Нахман из Брацлава, И.Л. Перец и Дер Нистер и почти ушедшими в забвение из-за исчезновения идиша. Эти истории стоит вспомнить, и Хорн спрятала их у нас на виду, чтобы мы их нашли (как ее персонажка, Розали, которая публикует их под своим именем, чтобы их снова читали). За это ей большое спасибо.

Также стоит вспомнить и историю Еврейского Антифашистского Комитета, который Сталин использовал, а потом уничтожил".
Tags: 20 век, СССР, США, английский язык, библиотека, исторический роман, мир искусства, мифология, фольклор, этнография
Subscribe

  • Маргарет Уокер

    Маргарет Уокер (7 июля 1915 – 30 ноября 1998) – афроамериканская поэтесса и писательница, представительница Чикагского черного…

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Аманда Смит

    Аманда Берри Смит (23 января 1837 – 24 февраля 1915) – методистская проповедница и миссионерка. Аманда родилась в городке Лонг Грин,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments