freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Интервью со Славенкой Дракулич

Из интервью со Славенкой Дракулич (на украинском)

"Я написала три книге о войне. Первая - "Балканский экспресс" - это истории о том, как война происходит с обычными жителями Загреба, людьми, которые на самом деле никогда не думали о войне. Я писала о своем поколении, пыталась уловить их реакцию. В основном это было отрицание. Война была в 50 километрах от них, меньше часа на машине, но они не верили, что это происходит. Другая книга была "Так, будто меня здесь нет", которую позже экранизировали. Она об ужасном "лагере изнасилований", который в Боснии основала сербская армия, где изнасиловали от 30 до 60 тысяч женщин, в основном мусульманок. Это была форма этнической чистки - напугать таким образом, чтобы люди оставили территории. Я собрала докуметы о лагере, говорила с теми женщинами и написала об этом через историю одной героини, выдуманной. Третья книга была о преступниках - "Они бы и мухи не обидели". После того, как ты пишешь о жертвах, неизбежно встает вопрос: кто же совершил все эти преступления против них? Я ходила на судебные процессы в Гааге каждый день. Эта книга - серия портретов. В конце концов, мои выводы о человеческой природе меня разочаровали. Выяснилось, что каждый из нас имеет потенциал быть как хорошим, так и плохим, и в большей степени от обстоятельств зависит, какой путь мы выберем."
Tags: Хорватия, война, интервью, украинский язык, феминистка
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment