syn-snow (syn_snow) wrote in fem_books,
syn-snow
syn_snow
fem_books

Categories:

"Хозяин зеркал", Юлия Зонис и Екатерина Чернявская

Оригинал взят у lazzo_fiaba в "Хозяин зеркал", Юлия Зонис и Екатерина Чернявская
Прочитала книгу, написанную Юлией aka foxy_langolier и её соавтором, которого не имею чести ни в каком, даже очень виртуальном виде, знать.



Никогда не могла понять, как люди ухитряются писать вдвоем. Один начинает предложение, другой заканчивает? Один пишет одни абзацы, другой - другие? Один отвечает за описания, второй за диалоги?
Так, с моими наивными и размытыми представлениями, я и читала эту книгу, пытаясь вообразить, какие куски принадлежат Юлии, а какие Екатерине. Почему-то, когда народ в книге мёр (а он там это часто делает), мне казалось: "Точно Юля", а, когда странные местные пейзажи, ландшафты и виды расстилались перед внутренним взором, это была Екатерина.

Про современную фантастику принято в основном ныть и стенать, как наёмные плакальщицы на похоронах: мол, померла давно.
Конечно, люди это делают во все времена, оплакивая более зеленую траву, более мокрую воду, более лучшую одежду и более фантастичную фантастику.
Но "Хозяин зеркал", на мой взгляд, смерть фантастики оспорит.

Это мрачная сказка для взрослых из разряда тех, на которых специализируется Нил не наш Гейман, и в ней творится, по большому счету, черте что, но читать об этом увлекательно.
В книге описан своеобразный стим-панковский мир, где есть всплески хорошо продуманной магии и олигархи, небесные ледяные дворцы и гастарбайтеры, революционеры и тролли, публичные дома и четыре всадника Апокалипсиса (Толстый, Тонкий, Веселый и мерзкий), а заодно отсылки ко всему на свете от «Снежной королевы» до «Божественной комедии» с шокирующими упоминаниями «Крепкого орешка» и Брюса Уиллиса.

Все это немного превращает созданный авторами мир в лоскутное одеяло. С другой стороны, о нашем мире, где в одних уголках выступают за феминизм, а в других женщины ходят в парандже, сказать можно то же самое, - порван в лоскуты.

Как таковых положительных или даже просто симпатичных персонажей, за исключением мастера-тролля Туба (я люблю, когда человек всегда при деле), в книге нет, поэтому сочувствовать никому особо не хочется, а под конец и вовсе начинает точить мыслишка: «Господь, жги!» Уж больно запущено все выглядит. С другой стороны, - снова смотрим на родную планету, и хочется, чтобы она хоть как-то, пусть и очень натружено, но вертелась.

Так и вертится мир «Хозяина зеркала» - несколько натужно, зато то, что в нём, это ярко, интересно, необычно и прекрасно написано. Книга доставит большое удовольствие ценителям слова и стиля. Авторы умеют зажигать и гасить в помещении свет образнее, чем иные словесно встречают любовь всей своей жизни.

Я, честно, не знаю, о чем вся эта история была. И уверена, многие скажут: «Суеты много, а чего добились-то?»
Ну, может, ничего особо и не добились. Хотя весь этот шаткий мир не гикнулся в результате, уже спасибо.
Так что, по мне, история получилось в основном вот о чем: хорошая русскоязычная фантастика по-прежнему существует, и писать её – значительно интереснее, чем ныть, что её нет.

Tags: 21 век, Россия, стимпанк
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Четверг, стихотворение: Эрси Сотиропулу

    Αντο εἰναἰ ένα ποἰημα Это — стихотворение Эрси Сотиропулу [Έρση Σωτηροπούλου] родилась в городе Патры в 1953 году. После путча чёрных…

  • Узница подземелья рассказывает

    Я уже чувствую себя каким-то амбассадором (амбассадоршей) реальных историй о преступлениях, но факт остаётся фактом: эта тема не теряет остроты,…

  • В поисках незначительной детали

    Первая в моём читательском списке книга из лонг-листа международного Букера – «Незначительная деталь» [تفصيل ثانوي] Адании Шибли…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment