Хелле Хелле, собственно Хелле Ольсен (дат. Helle Helle, 14 декабря 1965, Наксков) — датская писательница.
Закончила Копенгагенский университет (1985—1987) и Литературную школу в Копенгагене (1989—1991). В 1990—1995 работала на Датском радио.
Beatrice Prize (2003). Премия П. У. Энквиста (2009). Премия Датского художественного совета за жизненное свершение (2010).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Хелле,_Хелле
Поиски новой эстетики привели в 90-х годах XX века к возникновению нового направления в датской литературе — минимализма. Для минималистских произведений, представляющих собой зарисовки из повседневной жизни, характерен упрощенный синтаксис, анонимность стиля и нарочитая удаленность автора. Наиболее ярким представителем этого направления стала Хелле Хелле, с двумя новеллами которой могут познакомиться читатели номера.
Из "Иностранки" в Журнальном Зале убрали, перевод только здесь.