felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Category:

10 лучших книг про ЛГБТ-секс

http://www.theguardian.com/books/2015/oct/07/the-best-lgbt-sex-in-literature

Составительница списка - Кирсти Логан, авторка "The Rental Heart and Other Fairytales", только-только вышедшего сборника из 20 рассказов о самой разной любви.

1. Fingersmith by Sarah Waters / Сара Уотерс "Тонкая работа" - http://fem-books.livejournal.com/35200.html

Если вы ищете лесбийские любовные истории - вам нужна Сара Уотерс. Ее книги не только очень увлекательны и мастерски написаны, отношения в них - одни из самых лучших, из тех, что я читала. Ее дебют Tipping the Velvet (в рус.пер. "Бархатные ножки") отличается очень "горячими" сценами, сцена с кожаным дилдо стала классикой. Но мне больше понравился Fingersmith, который я поглотила за одно рождество, на диване своей бывшей девушки, питаясь чаем с тостами. Кто может забыть ту сцену со Сью и Мод? У меня от фразы "ты жемчужина" ноги слабеют в коленях.

2. Days of Grace by Catherine Hall
Хоте две женщины в этом романе ни разу не говорят о своих чувствах вслух, их любовь явно понятна между строк. Трудно говорить о самой красивой и трогательной сцене в книге, не спойлеря ее окончание, поэтому с только скажу, что не могу о ней подумать, чтобы не расплакаться. Не у всякой любви бывает счастливый конец, и тут мы видим самую настоящую трагедию.

3. Kissing the Witch by Emma Donoghue (несколько книг Донохью переведены на русский, но не эта)
Этот сборник пересказанных сказок - одна из лучших прочитанных мною книг. Я открыла ее для себя в довольно впечатлительном возрасте, в 20 лет, когда я училась в университете, и еще не могла определиться, нравятся ли мне мальчики или девочки, или и те, и те, или никто вообще. Я всегда обожала сказки, и феминистский взгляд Донохью на знакомые всем сюжеты бесконечно радует. Каждый раз, перечитывая эту книгу, я узнаю что-то новое для себя. Если надо выбрать всего одну любовную сцену, то тогда я выберу "Сказку о Туфле", короткую и идеально пересказанную версию Золушки, которая заканчивается вот так: "И тогда она отвела меня к себе домой, или я отвела ее домой, или мы обе каким-то образом оказались там, где было ближе всего".

4. Blackberries by Katherine McMahon
МакМэхон - одна из моих любимых молодых поэтесс, и эта ее хроника дня, проведенного с любовницей, одновременно и милая, и чувственная, личная, но при этом говорит об истории всех квирных отношений, всех тайных и непризнанных любовей, которые были до нас.

5. A New York Story by DL King (из сборника Best Lesbian Erotica 2008)
Эта история любви между женщиной и привидением для меня послужила поворотной точкой, и как для читательницы, и для писательницы. Я раньше считала, что вся эротика должна быть плохо написана, напичкана глупыми метафорами для обозначения гениталий, а я хотела читать Настоящую Литературу. Серия сборников "Лучшей лесбийской эротики" показала мне, что такое может существовать.

6. Dressing for Shift, circa 1981 by Laurie Lynn Drummond
Это, конечно, не любовная сцена, но это одна из самых чувственных из прочитанных мною вещей. Использование второго лица втягивает читательницу в это переживание процесса одевания. Благодаря тому, что я прочитала этот рассказ, я стала лучше осознавать свое тело и то, что я предпочитаю на него надевать. Он показал мне, что, когда наша одежда и наша биология не совпадают, такая задача становится сложной, а для читательниц дает интересную пищу для размышлений.

8. Girl Meets Boy by Ali Smith (Али Смит много переводили на русский)

С Али Смит не прогадаешь. Этот гендерно-текучий роман представляет собой пересказ Овидиева мифа об Ифиде, девушки, выращенной как мальчик (Ее отец хотел иметь только сыновей и сказал своей беременной жене, что, если родится девочка, ее нужно тут же убить: мол, судьба женщины так безрадостна, что ей и жить не стоит. К несчастью, Телетуса родила девочку, но приказ мужа она не выполнила. По совету богини Исиды она сказала Лигду, что у них родился сын). Когда в Ифиса-Ифиду влюбляется прекрасная Ианте, боги превращают Ифиду в мужчину, чтобы они могли пожениться. Книга Смит прекрасна, начиная с первой строчки: "Давайте я расскажу вам о том, как я был девушкой, говорит нам дедушка".

9. Valencia by Michelle Tea
Полу-автобиографический роман о дайк-сцене в Сан-Франциско 90-х.
Tags: ЛГБТ, исторический роман, лесбийские отношения, мифология, переосмысление, поэзия, сказки, список, трансгендер, эротика
Subscribe

  • Мария Хаген-Шверин

    Мария Хаген-Шверин (1 или 12 марта 1859 - 1918) - польская писательница и поэтесса. Была второй из четверых детей в семье графа Адама Лося и…

  • Зофья Недзьведзкая (Боговитин)

    Зофья Недзьведзкая (1872 — 1921) – почти забытая польская писательница. Даже портрета не сохранилось, нет и страницы в польской…

  • Четверг, стихотворение: Джейн Кэньон

    Джейн Кэньон [Jane Kenyon] (23 мая 1947 года – 22 апреля 1995) – американская поэтесса и переводчица. Родилась она в Анн-Арборе, училась в…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Мария Хаген-Шверин

    Мария Хаген-Шверин (1 или 12 марта 1859 - 1918) - польская писательница и поэтесса. Была второй из четверых детей в семье графа Адама Лося и…

  • Зофья Недзьведзкая (Боговитин)

    Зофья Недзьведзкая (1872 — 1921) – почти забытая польская писательница. Даже портрета не сохранилось, нет и страницы в польской…

  • Четверг, стихотворение: Джейн Кэньон

    Джейн Кэньон [Jane Kenyon] (23 мая 1947 года – 22 апреля 1995) – американская поэтесса и переводчица. Родилась она в Анн-Арборе, училась в…