Fiona Sussman "Another Woman's Daughter" (2015, ЮАР)

Дебютный роман о ЮАР времен апартеида, о семье и самопожертвовании.

Селия Мфефу знает свое место - черная служанка, работающая в белой семье в Йоханнесбурге 1960-х. Она прекрасно понимает все ограничения, связанные с этим, однако ей удалось устроиться относительно удобно, у нее есть работа, она может содержать свою семью в деревне и растить младшую дочку, Мириам.

Однако, когда ее хозяева решают уехать из ЮАР из-за растущего напряжения и просят отдать им Мириам, чтобы они ее удочерили и увезли с собой в Англию, мир Селии рушится. Ее ужасает перспектива потерять дочь, однако она не может лишить ее безопасного и лучшего будущего.

В Англии Мириам сталкивается с тихим расизмом и пытается найти свое место в стране, где она чужая, но, в конце концов, решает вернуться в Африку, чтобы понять, что сподвигло ее мать отказаться от нее.