felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Анонс: в октябре выходит новая книга Джанет Уинтерсон



Это современный пересказ пьесы Шекспира "Зимняя сказка" - в честь наступающей в следующем году 400-летней годовщины смерти драматурга. Это первая в серии, задуманной издательством Hogarth Press.

По замыслу издательства лучшие писательницы (включая Маргарет Этвуд и Энн Тайлор) перепишут его пьесы на современный лад.

Джанет говорит, что это кавер-версия. Действие перенесено на Юг США, чтобы понять, как изменены персонажи, надо хорошо знать пьесу Шекспира.

Король Леонтес обвиняет жену, Гермиону, в измене с его лучшим другом Поликсеном. В современной версии Лео - менеджер хедж-фонда и король денежных рынков ревнует жену, глубоко беременную француженку Мими к дизайнеру видео-игр Зено.

Tags: 2015, Великобритания, английский язык, анонс, переосмысление, постмодернизм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments