freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Ama Ata Aidoo "Our Sister Killjoy: or Reflections from a Black-eyed Squint"

Год: 1977
Издательство: Longman
Страна: Гана
Ама Ата Айду - одна из ведущих африканских писательниц-феминисток. О ней уже был пост в сообществе. "Наша сестра Киллджой" - ее первый роман (до того она писала пьесы и рассказы). Как и ее героиня, Ама Ата Айду много путешествовала и немало времени прожила заграницей. Также она работала министром образования Ганы и основала фонд Мбаасем для поддержки африканских писательниц.

Героиня, которую все называют "Сисси" ("сестричка") едет в Европу, чтобы продолжить образование.
В Германии она знакомится с немецкой домохозяйкой по имени Мария. Несмотря на языковой барьер и культурные различия, они пытаются понять друг друга, и в итоге обнаруживают, что между ними возникла не только дружба, но и эротическое влечение. Однако Сисси надо ехать дальше, в Англию...
Вторая часть книги посвящена африканской диаспоре в Европе. В Англии Сисси встречает множество соотечественников, которые решили не возвращаться на родину. Ее очень огорчает, что эти люди потеряны для Африки, она пытается их переубедить, но не слишком успешно.
В книге практически нет сюжета как такового, в основном она состоит из размышлений героини о колониализме и его последствиях, о разнице между Европой и Африкой, о проблеме эмиграции молодежи из Африки.
В романе чередуются проза и стихи (нерифмованные), стихотворные отрывки в большей степени отражают внутренние переживания и мысли героини. 
Tags: 20 век, reading the world, Африка, английский язык, колониализм, лесбийские отношения, мигрантки, феминистка
Subscribe

  • Четверг, стихотворение: Шерон Олдс

    Шерон Олдс [Sharon Olds] родилась в Сан-Франциско в 1942 году, росла и воспитывалась в Беркли. Внешне семейство Кобб (такова была девичья фамилия…

  • Все экземпляры сжечь!

    Осенью 2020 года попалась новость, что скоро в рамках программы «Культура Эвенкии» выйдет на русском языке биографический роман чешской этнологини…

  • Ольга Кныш. «Тярпи, Зося, як пришлося...»

    Сегодня я хочу представить уважаемому сообществу необычную книгу. Устная история в наши дни весьма востребована, и документировать рассказы старшего…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment