felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Зен Чо "Королевский маг", впечатления от чтения

Я только начала читать, спешу поделиться свежими впечатлениями (а то вдруг еще опередите!) от свежей, только опубликованной книги.

Отличная стилизация.

Там, где изображены нравы и вокабуляр мужского клуба, пуред глазами сразу встает П.Дж. Вудхаус. Это, конечно, анахронизм, Вудхаус писал про Англию перед первой мировой войной, а "Маг" происходит во время войн с Бонапартом (т.е. еще даже дэнди-ровесники Пушкина, которые вполне походят, по моим ощущениям, на друзей Берти, не родились), но не все ли нам равно? Тем более, что Вудхауса я люблю.

Сцены и диалоги в школе для благородных ведьм - стилизация под обожаемую Джейн Остин, тоже забавно и похоже.

Итак, волею судеб Королевским магом становится чернокожий воспитанник предыдущего Королевского мага, что вызывает жуткое негодование благородной английской общественности, он же негр! черный, дикий, небось, убийца, и вообще ресурсы британской магии слабеют, не иначе из-за него! А ГГ привык не показывать своих эмоций, терпеть насмешки и унижения, очень понятно все эти расистские штуки показаны.

Далее, школа для благородных ведьм. Как вы думаете, чему там учат? Как сдерживать свои магические порывы, если уж не повезло женщине родиться с такими способностями, и как отучиться колдовать, чтобы стать настоящей леди.

Женщинам заниматься магией ЗАПРЕЩЕНО. Во-первых, это опасно для их хрупких тел и слабеньких умишек, и вообще ни к чему, а во-вторых, как уже было сказано, ресурсы магии слабеют, не отдадим женщинам ресурса. Девочек учат применять к себе смертельное проклятие, чтобы, ослабев, они теряли магические силы. Только служанкам, кухаркам и прочим женщинам из рабочего класса разрешено немного ворожить, они же это на пользу хозяев делают, это разрешается.

При школе живет бедная сирота-приживалка, ведьма-самоучка, темнокожая дочь английского джентельмена и какой-то "туземки", судя по внешности, вот я как раз дочитала до того момента, когда чернокожий королевский маг, приехавший прочитать юным ведьмам речь о вреде магии для дам (да, эта тема явно из Вудхауса - некая огнедышащая тетя Джорджина попросила одного повесу прочесть девушкам лекцию, но он ловко переложил ответственность), ее встречает, и удивляется сразу двум вещам - что среди женщин действительно встречаются сильные волшебницы, хоть и самоучки (он не знал), и что она не европеянка.

Мне интересно, что будет дальше.
Tags: 2015, английский язык, библиотека, впечатления от чтения, новинка, фэнтези
Subscribe

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Аманда Смит

    Аманда Берри Смит (23 января 1837 – 24 февраля 1915) – методистская проповедница и миссионерка. Аманда родилась в городке Лонг Грин,…

  • "Gifts of Power The Writings of Rebecca Jackson, Black Visionary, Shaker Eldress"

    Ребекка Кокс Джексон (15 февраля 1795 – 1871) – афроамериканская проповедница, основательница женской религиозной общины, мемуаристка.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Аманда Смит

    Аманда Берри Смит (23 января 1837 – 24 февраля 1915) – методистская проповедница и миссионерка. Аманда родилась в городке Лонг Грин,…

  • "Gifts of Power The Writings of Rebecca Jackson, Black Visionary, Shaker Eldress"

    Ребекка Кокс Джексон (15 февраля 1795 – 1871) – афроамериканская проповедница, основательница женской религиозной общины, мемуаристка.…