Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Чехия: Алена Сантарова

Алена Сантарова родилась в Праге в 1923 году.  Её отец - прозаик и драматург Владислав Ванчура. Он был исключён из компартии за неодобрение нового курса одновременно с Марией Майеровой, в годы войны участвовал в Сопротивлении и был казнён гестапо без суда и следствия в 1942 году. В том самом году, когда его дочь закончила гимназию. Алену должны были послать на принудительные работы, но помогли друзья отца: определили на киностудию в качестве... актрисы на роли а-ля "кушать подано".  Фактически - жизнь спасли, она бы на принудительных работах погибла. И вот таким образом Алена Ванчурова [такова девичья фамилия писательницы] просуществовала в оккупированной Праге до мая 1945 года, когда победоносно прошло Пражское восстание, и немецкий гарнизон капитулировал. В сентябре того же года девушка получает государственную стипендию и два семестра учится киноискусству в самом Париже. Вернувшись на родину, она работала на чехословацких и польских киностудиях, потом ушла в журналистику, была репортёршей, радиожурналисткой, сотрудницей литотдела. В 1951 году дебютировала повестью "Синий блокнот" - собранием репортажей с Варшавского конгресса защитников мира. Вторая книга была посвящена ударникам труда, а потом САнтарову как-то исподволь снесло в подростковую литературу. Здесь и путеводитель по Праге, и сказка для детей младшего возраста ("Слон дома"), и детективы для школьников, и популярная экскурсия по картинной галерее... Алены Сантаровой не стало в 1967 году, причину смерти выяснить я не смогла. К сожалению, не удалось найти фотографий писательницы, так что привожу обложки разных изданий её самого популярного произведения: "Катя, Катенька, Катрин": http://coollib.net/b/258717/read.


               

Это - без преувеличения - любимая книга моего детства. Штамп ужасный, но я взрослела, и она взрослела со мной. Помню, как сначала недоумевала, почему Катя такая неуживчивая, сердитая, так не хочет пускаться в путешествие на лодках - мне бы вместо огорода на лодочке-то прокатиться, а потом с каждым годом всё сильнее понимала её. Боже, как хочется быть кем-то. Кем-то самой по себе, помимо семьи, пусть самой любящей, самой замечательной. Кем-то взрослой. И да, нередко жизнь подбрасывает образцы взрослости наподобие "элегантная прожигательница жизни с сигареткой в тонких пальцах", а образ "студентки-медички" покрывается пылью на задворках памяти. Так что бабушка Катенька рассказыает внучке Кате, мечтающей стать роскошной барышней Катрин, о ...своих мечтах. И о том, почему они не сбылись. Одни девушки уходили из тесного мирка сплетен, кавалеров и вышивания приданого в науку, в книги, в госпитали, а другие, имея гораздо больше возможностей, стремятся всё к тем же клише красивой жизни, от которых ещё бабушек тошнило.

Я не сделала ни одной ошибки, а Благослав не мог этим похвастаться. Франти сказал мне, что я молодец и что я была бы даже лучшим студентом, чем он. Так он угадал мое самое сокровенное желание, мою тайну. Теперь уже много женщин докторов и профессоров. Я была бы согласна и на меньшее, если бы могла изучать математику, далекие планеты и иностранные языки. Ведь я же всегда хорошо училась: одни пятерки! Однажды я сказала об этом мамочке. Она испугалась: „Хочешь превратиться в синий чулок?! Я бы такого не пережила!“ Не знаю, почему этим ученым девушкам придумали такое странное название.
Я пошла к брату и сказала: „Ты угадал мое самое сокровенное желание“. Он раскрыл мою тайну папе и мамочке, и дома поднялся страшный крик. Мама взывала к своей святой покровительнице, чтобы та ее охраняла, а Франти смеялся, сказав, что моя покровительница является патронессой славной альма матер и кто знает, почему мне дано такое имя…

И эта патронесса была одним из главных впечатлений. Герои книги совершенно спокойно обсуждают, какая именно святая покровительствовала Пражскому университету, и считают смешным, что сама Катя этого не знает. У нас религиозные темы не выносились вообще. "Только не болтни, что у нас был кулич и крашенки!" - "А почему нельзя сегодня крашенки сделать?" - "Потому, что это можно только один день в году." - "А почему?" - "Вот почемучка, это тебе знать не нужно."

Недавно мне сообщили, что Сантарова не одна, что это, можно сказать, целый феномен: чешская литература именно о девочках и девушках, - и привели небольшой список образцов жанра:

Вера Адлова «Мирка», «Горький запах осени»
Валя Стиблова «Дом возле больницы»
Яромира Коларова «Наш маленький, маленький мир», «Дома на зелёном лугу»
Мария Поледнякова «Как вырвать киту коренной зуб»
Славка Поберова "Жирафка"


Кто-нибудь из сообщниц что-то знает об этих книгах? А то у меня глаза разбежались!
Tags: 20 век, feelgood, reading the world, young adult, Чехия, врачи, дружба, книги для подростков, подростки, русский язык, чешский язык
Subscribe

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Люцина Цверчакевичова

    Люцина Цверчакевичова (17 октября 1826 - 26 февраля 1901) - польская журналистка, авторка кулинарных книг и книг по домоводству. "...пани…

  • Ольга Маслова, Ніка Бєльська "Коли я нарешті висплюся?"

    "Коли я нарешті висплюся?" ("Когда я наконец высплюсь?") - научно-популярная книжка о сне, написанная двумя украинскими…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Люцина Цверчакевичова

    Люцина Цверчакевичова (17 октября 1826 - 26 февраля 1901) - польская журналистка, авторка кулинарных книг и книг по домоводству. "...пани…

  • Ольга Маслова, Ніка Бєльська "Коли я нарешті висплюся?"

    "Коли я нарешті висплюся?" ("Когда я наконец высплюсь?") - научно-популярная книжка о сне, написанная двумя украинскими…