Это - без преувеличения - любимая книга моего детства. Штамп ужасный, но я взрослела, и она взрослела со мной. Помню, как сначала недоумевала, почему Катя такая неуживчивая, сердитая, так не хочет пускаться в путешествие на лодках - мне бы вместо огорода на лодочке-то прокатиться, а потом с каждым годом всё сильнее понимала её. Боже, как хочется быть кем-то. Кем-то самой по себе, помимо семьи, пусть самой любящей, самой замечательной. Кем-то взрослой. И да, нередко жизнь подбрасывает образцы взрослости наподобие "элегантная прожигательница жизни с сигареткой в тонких пальцах", а образ "студентки-медички" покрывается пылью на задворках памяти. Так что бабушка Катенька рассказыает внучке Кате, мечтающей стать роскошной барышней Катрин, о ...своих мечтах. И о том, почему они не сбылись. Одни девушки уходили из тесного мирка сплетен, кавалеров и вышивания приданого в науку, в книги, в госпитали, а другие, имея гораздо больше возможностей, стремятся всё к тем же клише красивой жизни, от которых ещё бабушек тошнило.
Я не сделала ни одной ошибки, а Благослав не мог этим похвастаться. Франти сказал мне, что я молодец и что я была бы даже лучшим студентом, чем он. Так он угадал мое самое сокровенное желание, мою тайну. Теперь уже много женщин докторов и профессоров. Я была бы согласна и на меньшее, если бы могла изучать математику, далекие планеты и иностранные языки. Ведь я же всегда хорошо училась: одни пятерки! Однажды я сказала об этом мамочке. Она испугалась: „Хочешь превратиться в синий чулок?! Я бы такого не пережила!“ Не знаю, почему этим ученым девушкам придумали такое странное название.
Я пошла к брату и сказала: „Ты угадал мое самое сокровенное желание“. Он раскрыл мою тайну папе и мамочке, и дома поднялся страшный крик. Мама взывала к своей святой покровительнице, чтобы та ее охраняла, а Франти смеялся, сказав, что моя покровительница является патронессой славной альма матер и кто знает, почему мне дано такое имя…
Недавно мне сообщили, что Сантарова не одна, что это, можно сказать, целый феномен: чешская литература именно о девочках и девушках, - и привели небольшой список образцов жанра:
Вера Адлова «Мирка», «Горький запах осени»
Валя Стиблова «Дом возле больницы»
Яромира Коларова «Наш маленький, маленький мир», «Дома на зелёном лугу»
Мария Поледнякова «Как вырвать киту коренной зуб»
Славка Поберова "Жирафка"
Кто-нибудь из сообщниц что-то знает об этих книгах? А то у меня глаза разбежались!