felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Малала Юсуфзай "Я - Малала"(I Am Malala:The Girl Who Stood Up for Education and Was Shot by the Tali

Читаю прекрасную книгу: автобиографию пакистанской девочки, Malala Malala Yousafzai, в которую стреляли талибы (вторая авторка книги - Christine Lamb), опубликована осенью 2013 года, на русский язык пока перевода нет.



О ней даже в русской википедии есть страничка:) - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84%D0%B7%D0%B0%D0%B9,_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0

А вот ее Веб-сайт: http://www.malala-yousafzai.com/

род. 12 июля 1997, г. Мингора — пакистанская правозащитница, выступающая за доступность образования для женщин во всём мире. 9 октября 2012 года была тяжело ранена боевиками из террористического движения Техрик-и-Талибан Пакистан за свою правозащитную деятельность. В 2013 году получила премию имени Анны Политковской и премию имени Сахарова.

В начале 2009 года в возрасте 11 лет Юсуфзай стала известна в мире благодаря блогу, что она писала для Би-би-си. В блоге она подробно рассказывала о своей жизни при режиме талибов, о их попытке взять под контроль долину Сват и о своих взглядах на развитие образования для девочек. В конце 2009 года пакистанские военные развернули полномасштабное наступление против боевиков, что привело к изгнанию талибов из долины Сват. Малала Юсуфзай заняла первое место на ежегодной Национальной пакистанской молодёжной премии мира за своё описание данных событий в блоге.

9 октября 2012 года Малала Юсуфзай возвращалась домой из школы на школьном автобусе; автобус был остановлен людьми в масках и с оружием. Один из боевиков зашёл в автобус и стал спрашивать детей, кто из них Малала. Когда её личность была установлена, талиб выстрелил в девочку. Пуля прошла через голову, шею и вышла навылет через плечо, в результате две девочки, которые сидели позади Малалы, также получили по огнестрельному ранению. Малалу доставили в критическом состоянии в военный госпиталь города Пешавар. Девочка находилась в коме, шансы на её выздоровление были невелики.

Группа из 50 исламских священнослужителей в Пакистане вынесли фетву против тех, кто пытался убить её.

Когда состояние Малалы стало стабильным, пакистанское правительство организовало для неё авиаперелёт в Великобританию. Девочка проходит лечение в больнице города Бирмингем. Её отец сделал заявление, что дочь вернётся жить в Пакистан после курса реабилитации в Великобритании.

1 февраля стало известно, что Малала выдвинута на Нобелевскую премию мира.

12 июля, в день своего 16-летия, Малала выступила в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.

8 октября 2013 года в Лондоне вышла автобиография Малалы. В этот же день, комментируя выход книги, представитель «Талибана» Шахидулла Шахид заявил в интервью пакистанской газете The Daily Nation: «Если у нас появится ещё один шанс, мы обязательно убьём её. Ислам запрещает убийство женщин, но можно сделать исключение для тех, кто поддерживает неверных в их войне против нашей религии».

От себя:

Читать очень интересно - долина Сват расположена недалеко от границы с Афганистаном, заселена пуштунами (как и бОльшая часть Афганистана), которые ощущают себя единым народом, несмотря на разделенные границы. В Пакистан долина вошла всего только в 1969 году, они во многом ощущюат себя отдельными и самобытными: много информации о "паштунвали" - кодексе чести и традициях пуштунов, много пословиц, прекрасно встает перед глазами картина жизни в горных деревнях - мне напомнило социальную фантастику Урсулы Ле Гуин - настолько это "инопланетное".

А вот история талибанизации долины читается как роман ужасов Стивена Кинга (постепенное наступление, прроникновение в умы, поддержка жителями) или как описание современной российской действительности.

Все начинается "Радио Мулла", по которому кроме проповедей зачитывают, какие люди отказались от музыки и телевизоров, какие девочки из благочестия перестали ходить в школу и теперь попадут в рай. Женщины из нищих деревень отдают талибан свои сбережения и золотые украшения - они же в рай хотят попасть. Детей и подростков талибы забирают, убивают полицейских, убивают танцовщиц, убивают несогласных - и выкладывают трупы на центральной площади городка, с запиской "Если кто уберет труп до 11 утра - будет следующим".

Музыканты в ужасе дают объявления в газете - я больше не играю на музыкальном инструменте!

Школьные учителя отказываются преподавать девочкам, царит атмосфера всеобщего ужаса и террора.

Отец Малалы, который с нуля создал свою школу, отстаивает право учить девочек, они с Малалой дают интервью, выступают на собраниях, не молчат. Все думают, что если убьют - то его.

Еще из интересного - талибы набираются из беднейших слоев населения, которых пуштуны традиционно презирали и презирают, они выступают против богатых ханов, многих убивают, это объясняет их поддержку населением, я этого не знала.

И еще очень понравился один афоризм (пословица?), сказанный отцом Малалы: "Не принимай хорошее от плохих".

Это ответ на одну мою дилемму, о которой я давно думала и не могла найти ответа.
Tags: 21 век, coming-of-age, Пакистан, английский язык, борьба за права женщин, взросление, впечатления от чтения, мемуаристика, рекомендация, талибы, феминистка
Subscribe

  • Вера Гедройц

    Уважаемые читательницы, дудл сегодня видели? Всем рекомендую пост о биографии Веры Игнатьевны: https://fem-books.livejournal.com/1210822.html…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments