freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Современные украинские писательницы

Нашла список украинских писателей от телеканала "24", треть - женщины. Немного, но бывает и хуже. Некоторые имена узнала впервые, другие давно знакомые.
Настасья Милевская
Хрупкую харьковскую поэтессу по праву считают самой эмоциональной на литературной сцене Украины.
Ее выступления - своеобразные моноспектакли, которые "прошивают" насквозь слушателей.
Ее поэзия оставляет после себя несравнимое послевкусие. Ведь для нее написание стихов - это своего рода священный ритуал.
Ее творчество - симбиоз литературы и театра, впечатляющий силой слова и невероятной искренностью.
Стихотворение "Я бы вас", видео (рус.)

Рекомендуем прочитать: "PSI".

Виктория Дикобраз
Молодая писательница, лишь недавно вошедшая в литературный мир Украины, заявила о себе громко и смогла привлечь внимание к своей книге, которая не похожа на привычные нам издания.
Ее дебютный сборник - это нанизывание символов и знаков. А частичная автобиографичность производит впечатление откровенности и искренности.
Это скорее словарь жизни авторки, которым она охотно делится со всем миром.

Рекомендуем прочитать: "Семантика наших прикрас" ("Семантика наших украшений")
Видеопрезентация сборника (укр.)


Катерина Батушан
Юная поэтесса из Днепропетровска поражает своей эмоциональностью и откровенностью. О таких писательницах, как она, говорят, что лучше один раз услышать, чем сто раз прочитать.
Харизматичность и храбрость - именно так можно описать ее творческие вечера. Хрупкая девушка, которая не скрывает от своих читательниц все язвы окружающего мира, ее города, людей вокруг нее.
Местами жестокая, местами нежная и женственная - именно такой она предстает в своих поэтических произведениях.
Рекомендуем прочитать: "Третий в лодке", "Заточка", "Homo sapiens любят по Фрейду", "Да святиться имя твое" ("Да святится имя твое")
Стихотворение "Верь мне", видео (рус.)

Лина Костенко
Она уже много лет сохраняет за собой почетное место на поэтическом олимпе Украины. Ее называют "неразгаданным чудом", "невероятной птицей", "голосом народа", "пилигримом вечности".
Приметная черта ее творчества - интеллектуализм. В своих стихотворениях авторка непрестанно ищет ключи к тайнам бытия, раскрывает и анализирует пласты истории.
Кроме поэтических произведений, Лина Костенко издала книгу "Записки украинского самашедшего", где ярко проиллюстрировала, чем живет рядовой украинец, к чему он стремится и чего добивается. В этом романе для каждого читателя найдется свое место.

Советуем прочитать: "Записки украинского самашедшего" ("Записки українського самашедшого"), "Мадонна перекрестков" ("Мадонна перехресть"), "Гений в условиях заблокированной культуры" ("Геній в умовах заблокованої культури").

(От себя: насколько я люблю поэзию Лины Костенко, настолько мне НЕ понравился роман "Записки украинского самашедшего". Я бы его не советовала. Читайте лучше ее стихи :)

Люко Дашвар
Под псевдонимом "Люко Дашвар" скрывается бывшая журналистка Ирина Чернова.
Ее литературная деятельность началась после того, как ее роман "Село не люди" получил награду на "Коронации слова".
По количественным показателям она едва ли не самая успешная украинская писательница. Ее книги продаются невиданными тиражами в Украине.
Роман "Молоко с кровью", например, разошелся тиражом в 100 тысяч экземпляров.

Советуем прочитать: "На запах мяса" ("На запах м'яса"), трилогия "Биті Є" (непереводимая игра слов, что-то вроде "БИтие"), "Иметь всё" ("Мати все"), "Рай.Центр".

Ирэн Роздобудько
Безоблачная литературная карьера донецкой писательницы и журналистки началась после 2000-го года.
Авторка не перестает удивлять читателей своей разносторонностью и эрудированностью.
Писательница смело экспериментирует со стилями, жанрами, темами, сюжетами и героями.
За годы работы ей удалось выстроить собственную концепцию пера, которую она называет "жизненно-творческой".

Советуем прочитать: "Пуговица" ("Гудзик"), "ЛСД", "Эскорт в смерть" ("Ескорт у смерть"), "Две минуты правды" ("Дві хвилини правди").

(От себя: Лично я не разделяю восторгов, Ирэн Роздобудько - это очень легкое чтение, даже почти попса. Но, в принципе, не худшее в этом жанре. Ее мистический детектив "Мерці", он же "Пастка для жар-птиці" мне более-менее понравился, остальное - ну, такое...)

Оксана Забужко
Еще одна представительница живой классики. Одна из немногих украинских писательниц, которые могут позволить себе жить на свои гонорары.
Она получила международное признание, особенно в Центральной и Восточной Европе. А ее поэзию перевели на более десятка иностранных языков.
В свое время она работала на преподавательской ниве. Читала лекции не только в украинских ВУЗах, но и Гарвардском, Йельском, Колумбийском университетах.
Ее роман "Полевые исследования украинского секса" считают культовым и одним из лучших произведений украинской литературы последнего десятилетия.
Советуем прочитать: "Полевые исследования украинского секса" ("Польові дослідження українського сексу"), "Здесь могла быть ваша реклама" ("Тут могла б бути ваша реклама"), "Музей покинутых секретов" ("Музей покинутих секретів"), "Let my people go".
Стихотворение "Російський мотив", видео (укр.)

(От себя: "Полевые исследования украинского секса" я вообще не смогла читать, а вот "Музей покинутых секретов" - это действительно отличная книга. Еще у Забужко всячески рекомендую не упомянутую здесь книгу «Notre Dame d'Ukraine: Українка в конфлікті міфологій».)

Мария Матиос
Мария Матиос - особая фигура в украинской литературе, поскольку именно ее творчество ознаменовала конец господства постмодернизма и переход к повой эпохи писательства.
В своем творчестве она интересуется темами поиска украденного счастья нации и поиска украденного счастья человека. В своих текстах писательница обращается к человеку, его поведению и мотивации.
Литературное наследие современной писательницы составляют многочисленные сборники стихов, а также книги рассказов. Большинство ее произведений были переведены на русский, китайский, хорватский, японский и другие языки.

Советуем прочитать: "Армагеддон уже случился" ("Армагедон уже відбувся"), "Четыре времени жизни" ("Чотири пори життя"), "Нация. Откровение" ("Нація. Одкровення").
Tags: 20 век, 21 век, Европа, Украина, писательницы, поэзия, русский язык, список, украинский язык
Subscribe

  • Леда Космидес

    Леда Космидес – американская психологиня, которая вместе со своим мужем, антропологом Джоном Туби, стояла у истоков новой области –…

  • Старейшины у водопада

    Урсула Ле Гуин The Elders at the Falls In 1958 a dam was completed below the great falls of the Columbia River at Celilo, where for thousands of…

  • Эмили Дин "Все умерли и я завела собаку"

    Спойлеров можно не опасаться, так как весь сюжет кратко описан в заглавии.))) Эмили Дин – английская писательница, журналистка и радиоведущая.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment