felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Анонс: Брук Дэвис "Потерять и найти"

В сентябре на русском языке выйдет перевод еще одной хорошей книги австралийки, о которой я писала только в январе 2015 (когжда он вышел на английском) - http://fem-books.livejournal.com/442432.html

Книга о потерявшейся (или брошенной?) маленькой девочке, которая вместе с помогающими древними старухой и стариком путешествует через всю Австралию.

Копирую аннотацию к англоязычному изданию (потому что аннотация на русском, как всегда, не очень понятная): "Дебютный роман молодой австралийки о мудрости детей, проказливости стариков и о том, какое волшебство случается, когда никто не смотрит.

Милли Берд 7 лет, она всегда носит красные резиновые сапоги, под цвет волос. Ее мать, оплакивающая смерть Миллинова отца, оставляет ее в отделе нижнего белья местного магазина - и не возвращается за ней.

Агате Панта 87, вот уже семь лет, после смерти мужа, она не выходит из дома и ни с кем не разговаривает, наполняя тишину руганью на прохожих из окна и громким белым шумом из телевизора.

Карлу 82, он умеет печатать вслепую, и когда-то "печатал" пальцами любовные послания на коже жены, а сейчас, когда ее уже нет, печатает свои слова в воздухе. Карла сдали в дом престарелых, но в один момент, когда его сознание прояснилось, он сбежал оттуда, и с тех пор он в бегах.

Эта троица отправится через всю Австралию в поисках мамы Милли. Вместе они узнают, что старость - это еще не смерть, что дети могут быть мудрыми, и что разрешать себе грустить время от времени - это ключ к счастливой жизни."



Год издания: 2015
Издательство: АСТ, Neoclassic

Аннотация: "У семилетней Милли была вполне обычная жизнь – пока однажды мама… не забыла ее в супермаркете.
Забыла – или оставила?
Наверно, Милли в чем-то перед ней провинилась?
Чтобы найти ответы на эти вопросы – и, конечно же, отыскать маму – девочка отправляется в рискованное путешествие по всей Австралии.
Милли думает, что стоит попросить у мамы прощения, и жизнь снова станет прежней.
Однако ее неожиданные и необычные попутчики – Карл и Агата – знают, что не все так просто. И еще – что ни одна боль не длится вечно, а без страдания не бывает и счастья..."
Tags: 2015, Австралия, английский язык, анонс, дети, новинка, русский язык, старость
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Стефания Хлендовская

    Стефания Хлендовская (8 апреля 1850 — 7 марта 1884) – польская писательница. Сведения о ней довольно скудны, даже портрет не удалось…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments