felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Category:

Дебора Родригес "The Little Coffee Shop of Kabul"

Оказывается, Дебора Родригес, авторка бестселлерна - мемуаров о том, как она поехала в Афганистан учить афганок парикмахерскому делу (потому что женщинам этому учится разрешается, а ремесло дает им свой доход и свои деньги) - The Kabul Beauty School (на русский название было переведено как "Красота под паранджой") - о книге я писала вот тут http://fem-books.livejournal.com/13770.html#comments,

итак, Дебора Родригес написала свой первый роман, все на ту же тему:



The Little Coffee Shop of Kabul
Опубликовано 11 апреля 2013г.

В маленькой кофейне в одном из самых опасных мест на земле встречаются пять очень разных женщин. 38-летняя Санни, хозяйка, которой нужно придумать, как защитить себя и посетителей. Ясмина, молодая беременная женщина, которую похитили из далекой деревни и бросили на улицах Кабула. Кэндес, богатая американка, наконец, бросившая своего американского мужа, чтобы жить с афганским любовником. Изабель, журналистка, у которой есть тайна, и это может помешать ей написать о самой огромной сенсации. И, наконец, Халаджан, 60-летняя матрона, которая много лет скрывает от сына-традиционалиста свой роман. Все эти пять женщин обнаруживают, что каждая из них таит в себе больше, чем кажется на первый взгляд, и их дружба навсегда меняет их жизни и жизни многих других.

По описанию мне напоминает мой любимый фильм, "Карамель", ливанской режиссерки Надин Лабаки.
Про художественные качества книги пока ничего не могу сказать (но ожидания мои не очень высоки), однако мемуары Деборы мне понравились тем, что за ними видна она сама - живая, жизнерадостная, упертая, сильная, доброжелательная тетка, всю жизнь всего добивавшаяся сама. Мне нравится Дебора, я с интересом прочитаю эту книгу.

Рецензии на лив-либ достаточно доброжелательны, конечно, все оговаривают, что это не настоящая литература, а женская, чик-лит. Пишут, что написано не очень, но книга легкая, добрая и поднимает дух.

http://www.goodreads.com/book/show/18663816-the-little-coffee-shop-of-kabul

Мне кажется, будет интересно всем, кого интересует жизнь афганских женщин.
У меня есть в электронном виде.

АПД. Просмотрела первые три страницы, мне уже нравится:) Там цитаты из Элеонор Рузвельт:

- Мы должны делать то, что, как нам кажется, мы делать не сможем.
- Женщины как чайные пакетики: то, насколько они крепкие (сильные), можно узнать только, когда они окажутся в горячей воде (беде).

АПД. 2 Почти прочитала, нравится, впечатления комментом
Tags: 21 век, feelgood, Афганистан, английский язык, война, впечатления от чтения, мизогиния, путешествия, судьба женщины, талибы, этнография
Subscribe

  • Женщина в книжном магазине

    А вы любите библиотеки, книжные магазины, букинистические лавки? Образ книжницы, хранительницы литературных сокровищ широко распространён в…

  • Стефания Хлендовская

    Стефания Хлендовская (18 апреля 1850 — 7 марта 1884) – польская писательница. Сведения о ней довольно скудны, даже портрет не удалось…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments