felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

16 фраз, которые писатель-секист говорит писательнице

http://booksbywomen.org/16-things-sexist-male-writers-say-to-female-writers/

1. Ты пишешь чик-лит или любовные романы про вампиров?
2. Моя любимая книга.. да ты о ней, наверное, и не слыхала, там много секса и насилия.
3. Но ты же перестанешь писать, как родишь детей, да?
4. Большая часть писательниц, которых я встречал, вообще не писательницы, но ты, может, другая ты вроде умнее.
5. Конечно, твои книги будут продаваться, у тебя такие (вставить часть тела).
6. А тебе сиськи писать не мешают, руке то есть?
7. А ты спортом занимаешься? А то от сидения за столом девушки толстеют.
8. Ты звучишь как мужчина. У тебя, наверное, мужской ум.
9. Пока ты одеваешься, причесываешься, красишься - я успею целую главу написать.
10. Я не думаю, что женщины способны писать книги, которые захотят читать мужчины, но я-то знаю, как писать, чтобы женщины читали.
11. Женщины всю историю не писали, потому что их заботили только их нижние юбки.
12. Клавиатура создана под мужскую руку, потому что писать - удел мужчин.
13. Я не читал Гарри Поттера, потому что это же женщина написала.
14. Надеюсь, муж вычитывает то, что ты пишешь. Женщинам трудно отличит дефис от точки запятой.
15. Слушай, если у тебя с писательством ничего не выйдет, ты же всегда сможешь выйти замуж и детей нарожать.
16. Взрослые женщины пишут точно так же, как все эти девочки-подростки. Ха-ха, тебе не достался Волшебный принц!
Tags: перевод, писательницы, сексизм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments