felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Нобуко Ёсия (1896 - 1973, Япония)



Японская писательница, феминистка и лесбиянка. Одна из наиболее коммерчески успешных японских писательниц, пионерка японской лесбийской литературы (манга во многом выросла из ее произведений), по нескольким ее книгам сняты фильмы.

Родилась в консервативной семье среднего класса, изщ нее растили хорошую жену и мать, но она увлеклась писательством, в 1915 году переехала в Токио, и вся ее жизнь пошла не по проложенным для женского гендера рельсам.

Она часто одевалась андрогенно, одной из первых японок постригла волосы, одной из первых японок приобрела свою машину, сама спроектировала свой дом, была первой японкой, которой принадлежала скаковая лошадь (скачки были ее страстью).

В январе 1923 Ёсия встретила Монму Чийо, учительницу математики, и они прожили вместе более 50 лет.

В отличие от многих японских знаменитостей, Ёсия не скрывала свою личную жизнь, а рассказывала о ней - в фотографиях, эссе и интервью. В 1957 году Ёсия удочерила Монму, это был единственно возможный законный путь для лесбиянок совместно владеть собственностью и принимать друг за друга медицинские решения.

Вдвоем они много путешествовали - Маньджурия, СССР, провели год в Париже, заехали в США, посещали французский Индокитай (Вьетнам) и Нидерландские Восточные Индиз (Индонезия).

Свой дом Ёсия завещала для продвижения культурных и образовтаельных мероприятий, нацеленных на женщин.

Библиография:

Hana monogatari ( 花物語 "Цветочные рассказы", 1916–1924), 52 истории романтической дружбы между женщинами были популярны у школьниц и студенток.

Yaneura no nishojo ( 屋根裏の二處女 "Две девственницы на чердаке", 1919)- полу-автобиографическая книга, о любви между двумя женщинами. В конце книги две девушки решают жить вместе как пара. Данная работа отличается феминистским настроением.

Другие ее книги - Onna no yujo ("Women's Friendship", 1933–1934), Otto no Teiso ( 良人の貞操 "A Husband's Chastity", 1936–1937), Onibi (鬼火 "Demon Fire", 1951), Atakake no hitobito ( 安宅家の人々 "The Ataka Family", 1964–1965), Tokugawa no fujintachi ( 徳川の夫人たち "Tokugawa Women", 1966) and Nyonin Heike ( 女人平家 "Ladies of the Heike", 1971)

Книги ее считались респектабельными и подходящими для девочек, потому что лесбийские отношения в них - интенсивные, но платонические и заканчивающиеся с окончанием школы и замужеством - это соответствовало тогдашним представлениям о женской гомосексуальности, как о временном этапе в жизни женщин.

АПД. Нашла про нее и в русской википедия - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D1%81%D0%B8%D1%8F,_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%BE
Tags: 20 век, Япония, комиксы, лесбийские отношения, лесбиянка, писательницы, японский язык
Subscribe

  • Узница подземелья рассказывает

    Я уже чувствую себя каким-то амбассадором (амбассадоршей) реальных историй о преступлениях, но факт остаётся фактом: эта тема не теряет остроты,…

  • В день рождения Беллы Ахмадулиной

    Бог За то, что девочка Настасья добро чужое стерегла, босая бегала в ненастье за водкою для старика, — ей полагался бог красивый в чертоге,…

  • Эти удивительные непереводимые слова

    Маленькое независимое издательство «Миля» подходит к выбору книг с фантазией. Одним из первых они предлагают вниманию восхищённой…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Узница подземелья рассказывает

    Я уже чувствую себя каким-то амбассадором (амбассадоршей) реальных историй о преступлениях, но факт остаётся фактом: эта тема не теряет остроты,…

  • В день рождения Беллы Ахмадулиной

    Бог За то, что девочка Настасья добро чужое стерегла, босая бегала в ненастье за водкою для старика, — ей полагался бог красивый в чертоге,…

  • Эти удивительные непереводимые слова

    Маленькое независимое издательство «Миля» подходит к выбору книг с фантазией. Одним из первых они предлагают вниманию восхищённой…