Вообще об истории женщин нам известно так мало (не считая горстки наиболее знаменитых женщин, часто знаменитых своими мужьями), что любой исторический роман, в котором активно и смело действует женская героиня, говоря своим голосом и отстаивая свои позиции - это уже альтернативная история, это уже не тот взгляд на историю, которому нас учили в школе.
Роман Мэри Джентл 2000 года (В США он выходил а 4 книгах, в России - в двух) о тайной истории Бургундии мне очень понравился:
1. Интересное оформление сюжета: в наши дни находят средневековую рукопись, и описанные в ней факты не соответствуют тому, что мы знаем о прошлом. Ученые обмениваются электронными письмами, пытаясь понять, не подделка ли это, и если не подделка, то что.
2. Речь идет о 15 веке, об отряде наемников, возглавляемом женщиной (это, кстати, не выдумка, такие отряды реально были, просто о них мало кто знает), отражающих нападение Карфагена (который не был разрушен!) на Европу. Карфагену противостоит герцогство Бургундия.
Армия Карфагена вооружена новейшим достижением ученой мысли - Големами.
3. Много крови-кишок и прочих реалистичных описаний средневекового быта и войны. Но много и чудес, тут есть сходство с фентези.
4. Одна из героинь - лесбиянка, что сразу лично мне позволило читать с новым интересом, раз есть кто-то с кем себя можно ассоциировать.
Словом, одно то, что я помню эту книгу 10 лет после прочтения уже о чем-то говорит.
Официальная аннотация: "Мэри Джентл, ранее творившая миры в далеком космосе, теперь создает мир иной - в жанре `альтернативной истории`. Мир - в далеком прошлом, разительно отличающемся от прошлого, известного нам и вошедшего в учебники и энциклопедии…
Быть может, все было совсем не так?
Быть может, Карфаген вовсе `не был разрушен` - и существовал еще в XV в., и вторгался в Европу?
Быть может - была и забытая теперь женщина, которой хватило ума и отваги отвратить это нашествие?
Но как же вышло тогда, что величайшая война Средневековья осталась погребенной во тьме веков?
Почему вычеркнута она из официальной истории?..
Это пытается выяснить ученый, снова и снова ищущий истину в легенде."
И во втором томе сэкономили на редакторе, куча текстуальных косяков, которых не было в первом. Так что полагаю, кому доступен оригинал, лучше читать его.
И да, позже Мэри Джентл написала еще дилогию "Иларио" об этом мире, но она на русский не переведена.
Я не читала к сожалению.
Вообще, судя по отзывам критиков, автор крайне интересный, но с переводами увы.
Но вот если там найдете оригиналы, может, расскажете.
Как минимум, перебью впечатление от Стругацких, которых я в себя ногами впихнула зачем-то