felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Category:

Molly Tanzer - Vermilion (2015)

Еще одна книга, о которой я все собиралась написать, но забыла.



Дебютный роман от номинированной на премию за британскую фэнтези Молли Тэнзер. Очень странный вестерн, который возвращает понятие "панка" в жанр стимпанка.

Носящая ковбойскую шляпу 19-летняя даоисткая охотница на вампиров Элуиз "Лу" Мерривезер, размахивающая оружием, курящая одну сигарету за другой - психопомп, в переводе с греческого - проводница душ в загробный мир. (да, это и на русском для меня новое слово!). Она спасает Сан-Франциско от привидений, теней и чаньши (прыгающих зомби-вампиров из китайского фольклора - https://en.wikipedia.org/wiki/Jiangshi). Работа важная и не для слабонервных, но она справляется. Недоброжелатели даже обвиняют Лу в том, что с мертвыми ел егче общаться, чем с живыми, и они недалеко ушли от истины.

Когда Лу узнает, что в горах Колорадо пропало несколько парней из Чайнатауна, она решает поехать и выснить, что же произошло. Лу опасается, что ее таланты скорее помогут успокоить их души, чем помочь им вернуться домой живыми, но кроме нее волонтеров-спасателей нет.

АПД. Из рецензии:

Лу напроловину китаянка и живет в Сан-Франциско в конце 19 века, но на альтернативной Земле (!). Здесь алхимия реальна, а привидения представляют собой настоящую проблему. Кроме того, Лу часто позволяет людям принимать себя за Мистера Мерривезера - Тэнзер деликатно и интересно пишет о текучести гендерной идентичности.

На этой Земле строительство железной дороги на Дикий Запад было приостановлено из-за политических осложнений после Гражданской войны. Кроме того, в этом мире Медведи и прочие существа - разумны, и обладают своей властью.
Tags: 19 век, 2015, 21 век, young adult, США, альтернативная история, английский язык, библиотека, вампиры, вестерн, гендер, мистика, стимпанк
Subscribe

  • "La madre"

    "Мать" ("La madre") Грации Деледды выходила на украинском под одной обложкой с "Тростинками на ветру", так что мне…

  • Тростинки на ветру

    Грация Деледда получила Нобелевскую премию по литературе в 1926 году с формулировкой: "За поэтические сочинения, в которых с пластической…

  • Четверг, стихотворение: Вальжина Морт

    Госць Глядзі, Максім, гэта Менск, прыдушаны падушкаю аблокаў. Глядзі, ты — помнік у цяжкім паліто. Тут помнікі ўсе — у паліто.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment