felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Дина Бродская "Марийкино детство" (1938)



Год издания: 2015
Издательство: Речь
Серия: Вот как это было

Аннотация: "Удивительно доброй и светлой, чистой и искренней получилась единственная книга замечательной писательницы Дины Бродской.
Это повесть о детстве, которое не устаёт радоваться и мечтать в любые времена.
Восьмилетняя Марийка — «девочка с кухни», кухаркина дочь. На полянке во дворе дома, где она живёт, играют вместе дети богачей и бедняков. Этот густонаселённый двор и его разнохарактерные обитатели напоминают маленькую модель дореволюционной России. Однако трагические события начала ХХ века всё больше разделяют и детей и взрослых на два лагеря — обитателей подвалов и жильцов верхних этажей. Но глаза славной и смышлёной девочки Марийки видят мир вокруг ясно и светло, поэтому в повести нет надрыва, отсутствует навязчивая пропаганда какой-либо из противоборствующих сторон."

(...) примечательна цензурная история, приключившаяся в 1938 г. с первым изданием очень популярной среди детей повести Дины Леонтьевны Бродской «Марийкино детство» (сама она погибла в блокадном Ленинграде 3 января 1942 г.). В декабрьской сводке ленинградского Облгорлита, включавшей «важнейшие вычерки и запрещения», об этой повести говорится: «"Марийкино детство" Д.Бродской. Предварительная цензура. Сделано 8 вычерков и исправлений. Наиболее характерные: «Хоть Соломон Абрамович и еврей,— рассказывала Поля подругам,— а говорит с тобой, как брат родной» (с. 9).— «Увидев Марийку с бабушкой, мальчишки бондаря бросали им вслед щепки и арбузные корки. — Ой, Манеле-шманеле! Скажи кукуруза! — кричали они... Марийка привыкла к тому, что на улице так уж повелось. Русские мальчишки дразнят евреев» (с. 16). «И мальчишки черноглазого Джафара, сынишку чистильщика сапог, тоже дразнят обидным словом — армяшка-бяшка».

В деле интернационального воспитания советского ребенка,— заключает цензор свой отзыв,— указанное выше может принести вред. Конфискация у буржуев драгоценностей (в 1918 г.) изображена в таком виде (разговор служанок): «Чего? Какой там обыск? — спросила Поля.— «Неделя бедноты», большевики ходят по богатым квартирам и забирают золото и меха».— Получается, что не организованная конфискация, а что-то вроде грабежа». Цензор Лесохин. Принятые меры — исправлено». [14]

В результате этой операции в издании 1938 г. и во всех последующих все упоминания о евреях вычеркнуты, кроме имени погибшего отца Поли — часовщика Соломона Михельсона и одного крайне примечательного места, которое каким-то чудом избежало цензорских ножниц. Возвращаясь, расстроенная и недоумевающая, девочка спрашивает у своей бабушки: «Бабушка, за что это они? Почему? — Но бабушка бормотала что-то непонятное:— Евреи... великий народ... У них нет своей страны. Разбросаны по всему свету...— И как Марийка ни приставала, она больше ничего не могла добиться. По дороге домой Марийка думала о том, почему это так несправедливо устроено. Все над тобой смеются, хотя ты ничего не сделал дурного» (с. 17).

Источник: http://jhistory.nfurman.com/lessons9/cenzura.htm

Рецензии:

"

Единственная книга Дины Бродской...
Такой огромный потенциал у писательницы, если бы не ранняя смерть в блокадном Ленинграде, сколько качественной литературы могло бы быть написано...
Дина умерла в тридцать один год, скорее всего от голода, где её могила неизвестно, не осталось ни одной фотографии. Вот такие крупицы информации я имею о полюбившейся писательнице.

Главная героиня повести, Марийка, кухаркина дочь, как называют её те, кому "не пристало" прислугу звать по имени.
Про тяжелый труд, Марийка, знает не понаслышке, на ней, восьмилетке, уже много обязанностей, но, несмотря на все трудности она остается неунывающей девчонкой, которая интересуется всем на свете. Марийка очень смышленый ребёнок, любит читать, умеет придумывать разные интересные игры, ну и шалости ей не чужды! Всё хочет знать, Марийка, всё постичь, любознательности, ей не занимать!
Все события разворачивающиеся в непростые времена, мы видим её глазами, идет первая мировая война, голод, всё по талонам. Бедные люди, ютящиеся в подвалах, умирают с голода, тогда как "господа" нужды не знают. Погибших на войне офицеров печатают в газете, а русскому мужику и счета нет. На фоне этого назревает февральская революция, в воздухе так и носится свобода, равенство.
Последовательно, от первого лица, мы видим все этапы революции, от тайных собраний, ликования свершившегося, неудачи и ухода опять в подполье, до окончательной победы, уже октябрьской, революции. Много пришлось вытерпеть Марийке, и в конце всё же сбылась её мечта, она будет учится в школе, чего раньше и помыслить нельзя было!

Очень светлая повесть, несмотря на время, в которое происходит действие книги, нет надрыва и абсолютно отсутствует тяжелый осадок после прочтения.

Очень мне понравилось, что в книге напрочь отсутствует пропаганда советской власти. Настолько сторонний взгляд, на описываемые события, с достоинствами и недостатками обеих сторон, без личного приятия или неприятия, просто так было и все...

Рискну предположить, что Марийку, Дина Бродская списала с себя, возраст подходит, и героиня тоже еврейка. Опять же это предположение, но мне кажется, если фамилия Бродская еврейская, то и Дина еврейка. Вот так для меня всё сходится, что Марийка это Дина.

У книги всего четырнадцать читателей, но ни одной, пусть даже нейтральной, оценки! Хочу, я очень хочу, что бы книга "Марийкино детство" набрала как можно больше читателей и почитателей, что бы Дина, погибшая в блокадном Ленинграде, никогда не была забыта..."

Дина Леонтьевна Бродская
Родилась в 1909 году в г. Екатеринославле (Днепропетровск).
Окончила Ленинградский финансово-экономический институт и осталась жить в Ленинграде.
Первый рассказ вышел, когда Дине Бродской было 25 лет.
Знали во многих журналах: "Чиж", "Еж", "Костер", "Работница и крестьянка".
В 1938 году после выхода в свет повести "Марийкино детство", ее приняли в Союз писателей.
Дружила с писательницей Антониной Голубевой.
Умерла в блокадном Ленинграде 3 января 1942 года, молодой женщиной в возрасте 32 лет. Не сохранилось ни одной ее фотографии.
Tags: 20 век, Россия, СССР, взросление, дети, детские книги, детство, писательницы, русский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments