felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Интервью с Урсулой Ле Гуин о женщинах, пишущих фантастику и о феминизме

Оригинал взят у felix_mencat в Интервью с Урсулой Ле Гуин о женщинах, пишущих фантастику и о феминизме
В предисловии к одной из последних ее книг прочитала очень интересную статью и интервью Ле Гуин. Привожу несколько отрывков по памяти.

До 50-60-х гг. женщин в фантастике не было, жанр представлял собой, в основном, эскапистские стрелялки для мальчиков-подростков. Когда в жанр пришли женщины, качество книг сильно улучшилось - помимо плоских стрелялок стали появляться книги про отношения, про жизнь и пр.

Интересен, кстати, был ответ Урсулы на вопрос, почему она, прекрасный писатель, пишет в таком презираемом жанре. Она ответила, что он позволяет ей свободно фантазировать и придумывать миры, ну и презирать жанр стали меньше, более того, в университетских программах появились курсы изучения фантастики.

Феминистки критиковали "Левую руку тьму" (многие считают это лучшим романом Ле Гуин) - в частности, за то, что, пытаясь создать бесполое общество, она все равно создала общество, состоящее из мужчин - к такому представлению приводит использование местоимения "он" по отношению к гетенцам, такиех слов как "мужчина", "сын", там, где можно сказать "человек" и "ребенок".

Спустя многие годы Урсула признала, что критикующие были правы. Она говорит, что писала роман в соответствии со своим тогдашним пониманием мира и мировоззрением, а оно с тех пор изменилась, она стала более последовательной феминисткой.

Она говорит: "Феминизм дал мне силы критиковать общество, критиковать саму себя и критиковать феминизм".

Относительно того, что в романе нет женщин - она отвечает, что, действительно, до 70-х персонажами фантастических романов были мужчины, женщины были второстепенными, периферийными персонажами, и никому это не резало глаз.

Еще меня шокировал ее ответ на традиционный вопрос, как ей удается сочетать материнство (трое детей), ведение дом. хозяйства и писательство. Когда дети были маленькими, она писала по ночам, когда они спали, пока могла держать глаза открытыми. Когда дети пошли в школу, для нее наступил рай. Еще она очень хвалит мужа, который ей очень помогает, иногда даже берет детей, когда ей надо дописать рассказ.

Меня поразило осознание того, НАСКОЛЬКО больше физических усилий требуется женщин, чтобы писать. До сих пор.

А еще понравился ее ответ на вопрос, считает ли она, что хороший писатель должен страдать.

Она ответила, что нет, жизнь и так тяжела. Эту идею, говорит она, придумали мужчины. Флобер ходил и ныл, ах, как ему тяжело живется, как он страдает, пока какая-то женщина неплохо его обслуживала. Женщины, говорит Урсула Ле Гуин, выполняют реальную работу, а не придумывают себе страдания.



П.С. Я понимаю, что это не рецензия на книгу, но мне было очень интересно прочитать, что думает именно Урсула Ле Гуин о феминизме, потому что я люблю ее книги.


АПД. Это интервью в конце недавнего издания The Left hand of Darkness.
Tags: 20 век, США, интервью, писательницы, фантастика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments