Вера Мутафчиева (1929 - 2009) - болгарская писательница, историк (историчка - пишет болгарская википедия), сценаристка.Мутафчиева - авторка многих научных трудов по истории, научно-популярных книг, эссе, мемуарной прозы, нескольких киносценариев. Но наибольшую популярность ей принесли исторические романы, которые выпускались в Болгарии большими тиражами и были переведены на 12 языков.
В своей научной деятельности она специализировалась на истории Османской империи и Болгарии османского периода, но ее книги посвящены разным эпохам - и ранней истории Болгарии, и Византии.
"Дело султана Джема" ("Случаят Джем") (1961) - кажется, единственный ее роман, переведенный на русский, прочитать можно здесь. В «Деле султана Джема» прослеживается развитие одного из наиболее загадочных событий европейской истории - похищения брата турецкого султана Джема и его использования в различных политических и военных махинациях.
"Я, Анна Комнина" ("Аз, Анна Комнина") (1991) - о знаменитой византийской политической деятельнице и писательнице.
"Так предсказала Пагане" ("Предречено от Пагане") (1980). Пагане - жрица и пророчица, возлюбленная хана Аспаруха, будущего болгарского царя. В соответствии с ее прорицанием, по легенде, разделилась болгарская орда, и Аспарух отправился искать новую родину для своего племени, в результате чего и возникло первое Болгарское царство.
Всего она выпустила 35 книг исторической беллетристики.
UPD: переведены также романы "Так предсказала Пагане", "Алкивиад Великий", "Алкивиад Малый"
Но википедия говорит, что он снят по другой книге. Хотя эта история там тоже есть
переведены также романы "Так предсказала Пагане", "Алкивиад великий", "Алкивиад малый", мб, и другие, но я читала только эти.