freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Вера Мутафчиева

Вера МутафчиеваВера Мутафчиева (1929 - 2009) - болгарская писательница, историк (историчка - пишет болгарская википедия), сценаристка.
Мутафчиева - авторка многих научных трудов по истории, научно-популярных книг, эссе, мемуарной прозы, нескольких киносценариев. Но наибольшую популярность ей принесли исторические романы, которые выпускались в Болгарии большими тиражами и были переведены на 12 языков.
В своей научной деятельности она специализировалась на истории Османской империи и Болгарии османского периода, но ее книги посвящены разным эпохам - и ранней истории Болгарии, и Византии.
"Дело султана Джема" ("Случаят Джем") (1961) - кажется, единственный ее роман, переведенный на русский, прочитать можно здесь. В «Деле султана Джема» прослеживается развитие одного из наиболее загадочных событий европейской истории - похищения брата турецкого султана Джема и его использования в различных политических и военных махинациях.
"Я, Анна Комнина" ("Аз, Анна Комнина") (1991) - о знаменитой византийской политической деятельнице и писательнице.
"Так предсказала Пагане" ("Предречено от Пагане") (1980). Пагане - жрица и пророчица, возлюбленная хана Аспаруха, будущего болгарского царя. В соответствии с ее прорицанием, по легенде, разделилась болгарская орда, и Аспарух отправился искать новую родину для своего племени, в результате чего и возникло первое Болгарское царство.
Всего она выпустила 35 книг исторической беллетристики.
UPD: переведены также романы "Так предсказала Пагане", "Алкивиад Великий", "Алкивиад Малый"
Tags: 20 век, Болгария, Европа, болгарский язык, исторический роман, история, писательницы, русский язык
Subscribe

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Люцина Цверчакевичова

    Люцина Цверчакевичова (17 октября 1826 - 26 февраля 1901) - польская журналистка, авторка кулинарных книг и книг по домоводству. "...пани…

  • Валерия Маррене-Моржковская

    Валерия Маррене-Моржковская (1832 – 1903) — польская писательница, публицистка, переводчица, литературная критикесса и феминистка…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Люцина Цверчакевичова

    Люцина Цверчакевичова (17 октября 1826 - 26 февраля 1901) - польская журналистка, авторка кулинарных книг и книг по домоводству. "...пани…

  • Валерия Маррене-Моржковская

    Валерия Маррене-Моржковская (1832 – 1903) — польская писательница, публицистка, переводчица, литературная критикесса и феминистка…