Действие происходит в 19 веке. Долговязый, худощавый американец с седыми волосами и лицом, изборожденным морщинами ("импринт" долгих странствий), в поисках японской проститутки Комомо, на которой обещал жениться, да потерял из виду, прибывает на какой-то уединенный остров. Он останавливается в борделе, распрашивает о Комомо. Хозяева отеля говорят, что таковой девушки не знают. Однако местная работница, призванная ублажать американца этой ночью, рассказывает ему, что Комомо здесь работала… и здесь же и окончила свой жизненный путь, покончив жизнь самоубийством. Начинается длинная ночь, во время которой, беспрестанно путаясь в "показаниях", девушка с изуродованным лицом будет рассказывать чудовищную историю своей жизни и жизни Комомо.
Шимако Иваи (р. 1964, ошибочная информация - 1971) - японская писательница, актриса, телеведущая. Авторка нескольких десятков книг (жанры: ужасы, любовная литература, книги для молодых девушек). Первые книги выпускались под девичьей фамилией - Шимако Такеучи, после развода оставила фамилию мужа, поскольку, по её словам, "менять документы слишком хлопотно". В 1999 г. получила премию за лучший роман ужасов, в 2002 - женскую литературную премию, затем - премию в области любовной литературы.
Удивительно, что женщине удалось приобрести символический капитал в такой патриархальной сфере, как японский авангард. Вот ещё - говорят что снято близко к тексту:
Созданный по роману Шимако Иваи (Iwai Shimako), этот фильм повествует о любовном треугольнике между мужчиной и двумя женщинами. События ленты режиссера Масато Харада разворачиваются на фоне непростой в жизни Японии эпохи Тайсё (1912-1926), ознаменовавшей себя, как время абсолютного доминирования мужчин в обществе… Но в воздухе уже витают новые настроения, новые идеи, новые веяния и течения, которые ветер перемен приносит в Cтрану Восходящего Солнца и которым старый патриархальный уклад уже не в состоянии сопротивляться. Мужчины уже не представляют себя без европейских костюмов, а женщины не только пытаются ходить без гета и кимоно, учатся носить обувь на каблуках, но и самостоятельно зарабатывать себе на жизнь.