freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Aminah Haji Momin "Foolish"

Бруней оказался трудной задачей. Тамошних писательниц практически не переводят даже на английский. Я даже списалась с одной брунейской феминисткой и спросила, знает ли она что-нибудь о переводах ее соотечественниц, она ответила, что ничего не знает :(
Однако, благодаря maiorova удалось найти произведение писательницы из Брунея на английском языке. Это коротенький рассказ о беременной женщине за рулем. Затрагивается тема отношения к женщинам-водительницам.
Рассказ хороший, жаль, что пока больше ничего не удалось найти ни этой, ни других брунейских авторок.
Амина Хаджи Момин (Aminah Haji Momin) родилась в 1959 году, руководит Бюро языка и литературы Брунея (это организация, которая занимается поддержкой и развитием национального языка). Пишет в различных жанрах - детские книги, романы, рассказы.
Tags: reading the world, Азия, английский язык, беременность, библиотека, рассказ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments