Туве Янсон удаётся показать поразительную гармонию возрастов - между детьми и взрослыми нет границы и "ты маленький - уйди, не мешай" или "ты большой, ты не поймешь меня, мне с тобой не интересно".
Софи и бабушка же просто проводят время вместе и рядом. и Софи взрослеет и учится без нотаций и нравоучений. Мне кажется, это прекрасно и я хотела бы быть такой бабушкой (даже без дачи на острове, чо уж). в Общем, за что можно любить Янсон - за лаконичную красоту её языка. Как фьорды и холодное море - она немногословна, но всё-равно умудряется написать так, что невозможно не представить себе этот суровый, в общем-то остров, с его лесом, птицами, морем и домиком. Невозможно не захотеть оказаться там, хоть на минуточку, выпить кофе, лизнуть соленый камень, пощелкать прутом по луже, погреться у печки."
Еще один отзыв с лив-либ:
"Северное лето - капризное, с характером. Каменистый клочок суши, окруженный водой. Море, тоже северное, даже летом бывающее суровым. На островке - маленький скрипучий домик. София, бабушка и папа, каждый год приезжающие сюда на все каникулы, чтобы дышать свежим воздухом и нежиться на лоне природы.
Природа в этих небольших рассказиках о жизни на острове выступает будто бы отдельным персонажем. В достаточной степени одушевленным и играющим отведенную ей роль. Ее, не кривя душой, можно назвать дикой. Деревья и травы растут, где им вздумается, никем неукращенные, их жизненный цикл подчинен только им одним, казалось бы, ведомым законам. И каждую травинку, каждый цветочек, каждую пядь земли Туве Янссон описывает с большой, почти безграничной любовью, этого у нее не отнять. Трепетно и с теплотой относятся к природе и герои. Мало-помалу и читатель проникается симпатией к этой строгой северной красоте.
Бабушку и Софию, на мой взгляд, не стоит рассматривать по отдельности. Они - главные героини, на их хрупких плечах держится все повествование, вокруг них и их отношений строится весь окружающий мир. Большую часть своего времени эти двое проводят вместе. Не смотря на все болячки и преклонный возраст, о котором, кстати, никогда прямо не говорится, так же, впрочем, как и о возрасте Софии, бабушка часто принимает участие в забавах и шалостях своей внучки, о совместных прогулках и бесконечных беседах речь даже не идет - их просто не счесть. Бабушка никогда не сюсюкается с Софией, всегда по-взрослому обращается с ней, говорит как с равной. Они серьезно обсуждают посадку цветов, так же серьезно они говорят и о смерти.
Вообще некоторые темы, которых касаются их разговоры, некоторые их занятия, на мой взгляд, выходят далеко за рамки подходящих для детей. Например, они вместе идут собирать кости... Я не зануда, но, по-моему, это уж чересчур смело. Вот я бы не хотела, чтобы мой ребенок собирал кости. Пусть даже это ему и будет нравиться. Пусть даже и с бабушкой."
"Так просто. Драма, лишенная трагизма и патетики. Всего одно упоминание.
Эта книга - о смерти.
Когда осознание этого факта достигнуто - обостряется восприятие. Будто мутное стекло прояснилось. Всюду - переживание утраты близкого, родного человека. Отсюда происходит это неясное ощущение, что добрая, мудрая бабушка изо всех сил старается залатать образовавшуюся брешь в Софиином мире - брешь, наличие которой девочка осознает лишь очень смутно. Но со страхами, проникающими через нее, она уже сталкивается в полной мере. Бабушка ведет себя мудро: борясь не со страхом, но с его причиной, всячески насыщая воображение девочки новыми впечатлениями и событиями. Так Софии удается пережить этот трудный период, изменить мировосприятие, повзрослеть. "