felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Category:

Оранж - литературная премия для женщин, пишущих на английском языке

Литературная премия «Оранж» (англ. Orange Broadband Prize for Fiction) — одна из самых престижных в англоязычном мире премий за литературное произведение (роман), написанное женщиной любой национальности на английском языке и опубликованное в Великобритании за год до её вручения. Премия вручается с 1996 года. Спонсор премии высказал пожелание не афишировать его имени (его ли? почему решили, что это мужчина? какой мужчина создаст премию только для женщин?).

Победительницы премии (в оригинале стоит слово в мужском роде) получают £30,000 фунтов стерлингов, а также бронзовую статуэтку «Bessie», созданную скульпторкой (в оригинале стоит слово в мужском роде) Гризель Найван (Grizel Niven).

Лауреатки премии (в оригинале стоит слово в мужском роде)

1996: Helen Dunmore — A Spell of Winter
1997: Anne Michaels — Fugitive Pieces
1998: Carol Shields — Larry’s Party
1999: Сюзанна Берне — A Crime in the Neighborhood
2000: Линда Грант — When I Lived in Modern Times
2001: Kate Grenville — The Idea of Perfection
2002: Ann Patchett — Bel Canto (роман)
2003: Valerie Martin — Property
2004: Andrea Levy — Small Island
2005: Lionel Shriver — We Need to Talk About Kevin
2006: Зэди Смит (Zadie Smith) — «О красоте» (On Beauty)
2007: Чимаманда Н. Адичи (Chimamanda Ngozi Adichie) — «Половина желтого солнца» (Half of a Yellow Sun)
2008: Rose Tremain — The Road Home
2009: Мерилин Робинсон — Дом / Home
2010: Barbara Kingsolver — The Lacuna
2011: Теа Обрехт — Жена тигра
2012: Мадлин Миллер (англ.)русск. — The song of Achilles
2013: Эми М. Хомс — May We Be Forgiven

Удивительное дело - коротенькая статья в Вики про премию ТОЛЬКО для женщин, где женщины трижды называются в мужском роде.

ЯЗЫК у них НЕ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ говорить о женщинах.

Я так понимаю, что часть книг есть в русском переводе
Tags: Оранж, английский язык, писательницы, премия, русский язык, список
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments